"人权专家"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人权专家 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

危地马拉人权情况独立专家
Independent expert on the situation of human rights in Guatemala
人权高专办继续支持这位专家执行委员会所授权的任务
OHCHR continues to support the work of this expert in implementing the mandate of the Commission.
人权高专办继续扩大国家人权机构方面顾问和专家 工作者的名单 以进一步加强总的国家人权机构技术合作方案
To further increase the overall technical cooperation programme on NHRIs, OHCHR continued to expand its roster of consultants and experts practitioners on NHRIs.
若干人权和性权利及生殖权利领域的专门机构和专家出席了会议
Participants from several specialized agencies and specialists in human rights and sexual and reproductive rights attended.
阿富汗境内人权情况独立专家
Items which the Committee has decided to consider together.
挪威民主和人权资源银行专家
Expert at the Norwegian Resource Bank for Democracy and Human Rights (NORDEM).
18. 世界银行专家表示 人权领域的发展令人鼓舞 如人权事务高级专员办事处(人权高专办)和联合国人权方案的预算将有所增加 人权高专办的行动计划已获得批准
The expert from the World Bank expressed the view that developments in the field of human rights were encouraging, such as the promised increase in the budget for the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and the United Nations human rights programme, and the endorsement of the OHCHR plan of action.
五. 国家人权机构圆桌会议和专题
Round tables of national human rights institutions and thematic issues
1. 人权高专办在国家一级的活动
OHCHR activities at the country level
Adama Dieng先生 海地人权情况独立专家
Mr. Adama Dieng Independent expert on the situation of human rights in Haiti
人权专员 人权事务高级专员 人权事务中心
UNCHR Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
HCHR 人权事务高级专员(人权高专)
HCHR High Commissioner for Human Rights
人权高专办还为加强国家人权机构区域网络提供支持
OHCHR also supports the strengthening of their regional networks.
Mona Rishmawi女士 索马里人权情况独立专家
Ms. Mona Rishmawi Independent expert on the situation of human rights in Somalia
关于海地境内人权状况的独立专家
Independent Expert on the Situation of Human Rights in Haiti
工作队由五名专家组成 这五名专家由发展权问题工作组主席提名 人权委员会主席任命
The task force comprises five experts nominated by the Chairperson of the Working Group on the Right to Development and appointed by the Chairperson of the Commission on Human Rights.
这一网站与所有现有国家人权机构网站以及人权高专办网页相连接 包含有关于国家人权机构关注的国别问题和专题的信息
The site, which is linked to all existing NHRI websites and the OHCHR web page, includes information on country and thematic issues of interest to NHRIs.
人权高专办的一位专家向参加培训者介绍了促进和保护土著民族人权的国际框架
An expert from OHCHR addressed participants on the international framework for the promotion and protection of the human rights of indigenous peoples.
这项法令是由人权科和塞拉利昂民间团体在人权高专办专家的援助下共同起草的
The act was jointly drafted by the Human Rights Section and civil society in Sierra Leone with expert assistance from OHCHR.
顾问和专家费仅用于支付人权高专办内部没有的专门知识的费用
Funds under consultants and experts should be used only for expertise which is not available within OHCHR.
1(c). 出席会议人员和专家的特权与豁免
1(c). Privileges immunities of attendees at meetings and experts
C. 人权条约机构专家的技术情况介绍会
C. Technical briefings for experts of human rights treaty bodies
43. 注意到人权高专办为各国家人权机构编制的出版物 专业训练丛书第12期 经济 社会 文化权利手册
Note the publication by the Office of the High Commissioner for Human Rights of Economic, Social and Cultural Rights Handbook for National Human Rights Institutions, Professional Training Series No. 12
人权专员办事处 人权中心 联合国人权事务高级专员办事处 人权事务
HC CHR Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights Centre for Human Rights
国家机构股在同人权高专办加德满都办公室协商之下 于2005年7月派遣了一个专家特派团 评估尼泊尔国家人权委员会
In consultation with OHCHR Kathmandu, an expert mission was undertaken in July 2005 by the NI Unit to assess the National Human Rights Commission of Nepal.
人权事务中心 适当住房的人权问题专家组会议 日内瓦 1996年1月
Centre for Human Rights, expert group meeting on the human right to adequate housing, Geneva, January 1996
88. 因此 独立专家建议人权委员会加强对索马里人权情况的调查
88. The Independent Expert, therefore, recommends that the Commission on Human Rights strengthen the examination of the human rights situation in Somalia.
16. 联合国人权事务高级专员办事处(人权专员办事处)主动提出通过监测国家和地方各级的有关人权发展情况,协助转型期国家走向民主
16. The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (UNHCHR) offers assistance to countries in transition to democracy through monitoring relevant human rights developments at national and local levels.
专家们还强调必须同人权事务高级专员进行定期协商 因为人权委员会已经任命他们协助人权事务高级专员编写提交人权委员会和大会的年度进度报告
The experts also stressed the importance of holding periodic consultations with the High Commissioner for Human Rights, as the Commission on Human Rights had mandated them to assist the High Commissioner in preparing her annual progress report to the Commission and to the General Assembly.
高级专员 人权中心 联合国人权事务高级专员 人权事务中心
HC CHR United Nations High Commissioner Centre for Human Rights
住房人权的专家小组会议的结论和建议 . 9
II. CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE EXPERT GROUP MEETING ON THE HUMAN RIGHT TO ADEQUATE
13. 最不发达国家专家组职权范围第9段(d)分段还授权专家组促进区域协同
Paragraph 9 (d) of the LEG terms of reference also mandates the LEG to promote regional synergy.
发展权问题独立专家
Independent expert on the right to development
联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
联合国人权事务高级专员办事处 (人权高专办)
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
人权事务高级专员 人权中心应改为人权事务高级专员办事处
For High Commissioner Centre for Human Rights read Office of the High Commissioner for Human Rights
与会者可借此机会同各国专家讨论国家人权机构在反恐行动中促进和保护人权方面的作用 专题小组成员包括丹麦 法国和北爱尔兰国家人权机构的代表
The panel, composed of representatives of NHRIs from Denmark, France and Northern Ireland, provided an opportunity for participants to engage with national experts on the role of NHRIs in promoting and protecting human rights while countering terrorism.
人权高专办还通过新西兰人权委员会 在处理申诉和人权教育方面为约旦国家人权中心提供培训
OHCHR also offered training to the National Centre for Human Rights in Jordan in the area of complaints handling and human rights education through the New Zealand Human Rights Commission.
1991年,人权委员会编写个人和集体财产报告独立专家
Independent expert of the Commission on Human Rights in connection with the preparation of a report on individual and collective property, 1991.
20. 独立专家得悉 8月份侵犯人权行为减少了
The independent expert was informed that human rights violations had decreased in August.
联合国人权机制改革中独立专家小组的作用
The role of an independent expert body within the reform of the United Nations human rights machinery
联合国人权机制改革中独立专家小组的作用
Role of an independent expert body within the reform of the United Nations human rights machinery
7. 独立专家还争取与区域人权机构建立联系
The independent expert has sought to create linkages with regional human rights bodies.
28. 专家组接着审议了引渡过程中的人权问题
28. The Expert Group then considered human rights issues in the context of extradition.
人权委员会独立专家莫娜 里什马维女士根据
by the Independent Expert of the Commission on Human Rights,

 

相关搜索 : 专家人 - 专家人 - 权威专家 - 权威专家 - 授权专家 - 权威专家 - 专家权力 - 授权专家 - 专家人才 - 专家人才 - 人类专家 - 专家人才 - 专家证人 - 专家证人