Translation of "human rights experts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Human - translation : Human rights experts - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

C. Technical briefings for experts of human rights treaty bodies
C. 人权条约机构专家的技术情况介绍会
In addition to the above mentioned participants, 42 individual scholars, human rights experts, human rights defenders and observers attended the meetings.
13. 除了上述与会者以外 42名个人 学者 人权专家 人权捍卫者和观察员出席了会议
rapporteurs representatives, experts and working groups of the Commission on Human Rights 30
人权委员会特别报告员 代表实情调查工作的
The Forum recommends that States include independent indigenous experts in national human rights commissions.
77. 论坛建议各国在国家人权委员会中吸收独立的土著问题专家
On 9 December 2005, on the eve of Human Rights Day, the Special Rapporteur, together with 32 human rights experts of the United Nations, issued a statement on the absolute prohibition against torture. The experts expressed
17. 2005年12月9日人权日前夕 特别报告员与联合国的32位人权专家就绝对禁止酷刑发表声明
Eight independent experts of the United Nations Commission on Human Rights reiterate today their serious concern regarding the extremely grave human rights situation in Nepal.
联合国人权委员会八名独立专家今天重申对于尼泊尔的极其严重的人权状况深表关注
74. The Human Rights Study Series reproduces studies and reports on important human rights issues, prepared by experts of the Commission on Human Rights and the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
74. 죋좨퇐뺿쾵쇐뢴훆쇋평죋좨캯풱믡뫍럀횹웧쫓벰놣뮤짙쫽킡ퟩ캯풱믡뗄볒쯹뇠킴뗄맘폚훘튪죋좨컊쳢뗄퇐뺿뫍놨룦ꆣ
67. The Human Rights Study Series reproduces studies and reports on important human rights issues, prepared by experts of the Commission on Human Rights and the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
67. 人权研究丛刊转载人权委员会和防止歧视及保护少数小组委员会专家编写的关于重要人权问题的研究和报告
21. The Human Rights Study Series reproduces studies and reports on important human rights issues prepared by experts of the Commission on Human Rights and the Sub Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
21. 人权研究丛刊 收载了人权委员会和防止歧视及保护少数小组委员会的专家就重要的人权问题所编写的研究和报告
At the same time, experts noted that Governments, as States parties to a range of international human rights instruments, generally were already required to protect women's human rights.
与此同时 专家们注意到各国政府作为各种国际人权文书的缔约国 已经被要求保护妇女的人权
United nations COMMISSION ON HUMAN RIGHTS EXPERTS REITERATE GRAVE CONCERN OVER SITUATION IN NEPAL 14 July 2004
联合国人权委员会专家重申对尼泊尔局势的严重关注
1 The rapporteur on human rights and the environment recommended in her 1993 report (E CN.4 Sub.2 1993 7) that the United Nations Centre for Human Rights convene an experts meeting on human rights and the environment.
1 人权与环境特别报告员在她的1993年报告(E CN.4 Sub.2 1993 7)中建议, 联合国人权事务中心召开人权与环境专家会议
(c) A working group of the Commission on Human Rights composed of experts nominated by the regional groups
人权委员会的一个工作组 由各地区组提名的专家组成
Participants included representatives of States, national human rights institutions, intergovernmental organizations, non governmental organizations and invited experts and panellists.
与会者包括国家 国家人权机构 政府间组织 非政府组织的代表和应邀的专家和专门小组成员
They will be drawn from independent individuals academics, human rights experts, jurists and historians from both Timor Leste and Indonesia.
他们将听取独立个人的意见 包括来自东帝汶和印度尼西亚的学者 人权专家 法学家和历史学家
(b) At the end of the subparagraph add an advisory panel of experts for the annual global human rights report
(b) 分段末尾添加 年度全球人权报告的专家咨询小组
At the 14th (closed) meeting, on 7 October 1997, the High Commissioner for Human Rights addressed the Group of Experts.
17. 在1997年10月7日举行的第14次(非公开)会议上 人权事务高级专员向专家组讲了话
12. Consideration of the draft manual for special rapporteurs representatives, experts and working groups of the Commission on Human Rights
12. 审议人权委员会特别报告员 代表 专家及工作组手册草稿
UNHCR also continued to maintain its contacts with human rights working groups, rapporteurs, experts and monitors, as an integral part of its approach to link human rights concerns with the protection of refugees.
难民署还继续同人权工作组 报告员 专家和监测员保持接触 作为将关心人权与保护难民联系在一起的措施的一部分
40. Welcomes Commission on Human Rights resolution 1997 15 of 3 April 1997 in which the Commission decided to establish a working group consisting of five intergovernmental experts on human rights and migrants
40. 欢迎人权委员会1997年4月3日第1997 15号决议 其中委员会决定设立一个工作组 由5名政府间人权和移民问题专家组成
(c) Our decision on coordination between the United Nations High Commissioner for Human Rights (visits, field offices), good offices missions, the Secretary General and the independent experts of the Commission on Human Rights
我们就联合国人权事务高级专员(访问 外地办事处) 斡旋任务 秘书长和人权委员会独立专家之间协调所作的决定
The fourth commission, the international commission of inquiry into human rights violations in Burundi since 21 October 1993, was a non governmental organization based commission composed of 13 human rights experts, and set up at the request of the Burundian Human Rights League ITEKA.
第四个委员会 即调查1993年10月21日以来在布隆迪所发生侵犯人权事件的国际委员会 是一个由13个人权专家组成的非政府组织委员会 是应布隆迪人权联盟ITEKA的请求成立的
Convinced that the Sub Commission, as a body of independent experts, has an important complementary role to play in providing advice to the Commission on Human Rights, inter alia with regard to human rights violations and new developments in the field of human rights,
深信小组委员会作为一个独立专家机构向人权委员会提供咨询 特别是处理侵犯人权情况和人权领域的新进展 可起重要的补充作用
4. Strengthening the capacities to respond to international operational requirements in the field of human rights and democratization, such as through the possible establishment of a common roster of European human rights and democracy experts, for human rights field operations and electoral assistance and monitoring
4. 加强对人权和民主化领域的国际活动需求作出反应的能力,例如为人权的实地业务活动和选举援助及监测设立欧洲人权和民主专家共同名册
The Mexican Human Rights Commission held a seminar on the Paris Principles on 9 October 2003, bringing together international experts, including the NI Unit and representatives of the state and national human rights commissions.
墨西哥人权委员会于2003年10月9日举办了关于 巴黎原则 的讨论会 有关国际专家 包括国家机构股及国家代表和国家人权委员会的代表 参加了讨论会
For most of the South African authorities consulted, human rights experts in South Africa and international human rights NGOs, Executive Outcomes is a mercenary company which works with mercenaries and carries out mercenary activities.
对大多数征求意见的南非当局的人 南非的人权专家和国际人权非政府组织来说 EO是一个雇用军公司 它与雇用军一道 从事雇用军活动
At the second (October 2001), a panel of international experts shared their experience with local employers, human resources practitioners, policy makers, labour representatives, and human rights activists.
在二〇〇一年十月举行的第二次研讨会 大会更邀请了多名国际专家出席 与本地的雇主 人力资源管理人员 政策制订者 劳工代表和人权活跃分子分享经验
Following the adoption of resolution 1564 (2004), the Secretary General appointed five outstanding international legal and human rights experts as commissioners.
在第1564(2004)号决议通过之后 秘书长任命了五名出色的国际法律和人权专家作为专员
The independent experts call on all parties to the conflict to comply strictly with these international human rights and humanitarian norms.
独立专家呼吁冲突各方严格遵守这些国际人权和人道主义准则
In response to this situation the experts at the Second International Consultation on HIV AIDS and Human Rights concluded the following
鉴于这种情况 第二次艾滋病 病毒与人权问题国际协商会议的专家得出了下列结论
Taking note with appreciation of the recommendations on strengthening the promotion, protection and implementation of the human rights of migrants of the working group of intergovernmental experts on the human rights of migrantsE CN.4 1999 80, paras. 102 124. established by the Commission on Human Rights,
赞赏地注意到人权委员会所设立的移徙者人权问题政府间专家工作组关于加强促进 保护和落实移徙者的人权的各项建议, E C.4 1999 80 第102至124段
Express appreciation to national human rights institutions, experts, representatives of civil society and the Office of the High Commissioner for Human Rights for their contribution to the implementation of the proposals made at previous workshops
4. 对各国人权机构 专家 民间社会代表和人权事务高级专员办事处为执行前几期讲习班的建议所作的贡献表示感谢
Held on 12 December, this all day seminar provided United Nations and human rights experts, government representatives, journalists and representatives of non governmental organizations with a forum to present and discuss specific human rights issues.
这就是12月12日举行的为期一天的研讨会 为联合国和人权专家 政府代表 新闻记者和非政府组织代表提供了介绍和讨论具体人权问题的论坛
OHCHR provided a secretariat of more than 30 staff, including legal and human rights researchers, investigators, military analysts, experts in gender violence, forensic experts, translators and interpreters as well as security staff.
人权高专办设置了一个由30多名工作人员组成的秘书处 其中包括法律和人权研究人员 调查人员 军事分析人员 性别方面暴力问题专家 法医专家 笔译和口译 以及保安人员
The experts discussed the reports of the High Commissioner for Human Rights to the Commission on Human Rights, as well as those of the Secretary General to the General Assembly and the modalities of their preparation.
5. 专家们讨论了人权事务高级专员向人权委员会提出的报告 秘书长向大会提出的报告以及编写这些报告的方式
HUMAN RIGHTS QUESTIONS HUMAN RIGHTS
人权问题
SENASP is also investing in training of experts in public security, through specialization courses that include human rights as a transversal theme.
国家公共安全司也在通过专门课程培训公共安全方面的专家 这些课程中包括人权这个横向专题
The independent experts acknowledge the Government's commitment on the implementation of human rights and international humanitarian law announced on 26 March 2004.
独立专家认识到该国政府2004年3月26日所作关于实现人权和国际人道主义法的承诺
Among the urgent appeals sent by the Special Rapporteur, 12 were transmitted jointly with other experts of the Commission on Human Rights.
在特别报告员发出的这些紧急呼吁中 有12项是与人权委员会的其他专家联名发出的
Welcomes the consolidated database of forensic experts at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and requests the High Commissioner for Human Rights to keep the database continuously updated in consultation with Governments, relevant United Nations bodies, non governmental organizations and professional organizations of forensic and related experts
3. 欢迎联合国人权事务高级专员办事处建立了一个法医学专家统一数据库 并请人权事务高级专员与各国政府 联合国有关机构 非政府组织及法医学专家和有关专家专业组织协商 不断更新这一数据库
(a) To maintain and update the list of forensic experts and experts in related fields who could be requested to help international mechanisms in the field of human rights, Governments and the Centre for Human Rights in providing technical and advisory services, advice in regard to the monitoring of human rights violations and training of local teams and or assistance in the reunification of families of the disappeared and
(a) 保持和更新法医专家和有关领域专家的名单 这些专家可应邀协助人权领域的国际机构 各国政府和人权事务中心 在监督侵犯人权和培训地方小组 及 或帮助失踪者家庭团聚方面提供技术和咨询服务 意见 和
(a) To maintain and update the list of forensic experts and experts in related fields who could be requested to help international mechanisms in the field of human rights, Governments and the Centre for Human Rights in providing technical and advisory services, advice in regard to the monitoring of human rights violations and training of local teams and or assistance in the reunification of families of the disappeared
(a) 保持和更新法医专家和有关领域专家的名单,这些专家可应邀协助人权领 域的国际机构 各国政府和人权事务中心,在监督侵犯人权和培训地方小组和(或) 帮助失踪者家庭团聚方面提供技术和咨询服务及意见
Human rights questions human rights situations
人权问题 人权情况及特别报告员和 特别代表的报告
Human rights questions human rights questions,
人权问题 人权问题 包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径
Human rights questions Human rights questions,
죋좨컊쳢 죋좨컊쳢,냼삨

 

Related searches : Human Rights - Abuse Human Rights - Respecting Human Rights - Human Rights Angle - Addressing Human Rights - Advancing Human Rights - Human Rights Reporting - Human Rights Ombudsman - European Human Rights - Human Rights Practices - Human Rights System - Human Rights Cases - Human Rights Monitors - Violated Human Rights