"人权"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
人权 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 遵循 联合国宪章 世界人权宣言 非洲人权和人民权利宪章 以及其他有关人权文书 | Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments, |
| 遵循 联合国宪章 世界人权宣言 非洲人权和人民权利宪章 以及其他有关人权文书 | Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments, |
| 人权 没有人权 穷人就不能摆脱贫穷 | Rights without rights, the poor will not get out of poverty |
| 人权与国家主权 | Human rights and State sovereignty |
| 遵循 联合国宪章 世界人权宣言 和 非洲人权和人民权利宪章 | Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights and the African Charter on Human and Peoples' Rights, |
| 遵循 联合国宪章 世界人权宣言 和 非洲人权和人民权利宪章 | Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights and the African Charter on Human and People's Rights, |
| 人权问题 人权文书的执行情况 | Human rights questions implementation of human rights instruments |
| 人权委员会依照处理侵犯人权行为 公开程序审议的人权情况 | Commission on Human Rights resolution, decision or Chairperson's statement |
| 1981年 非洲人权和人民权利宪章 第17条第1款规定 人人有受教育的权利 | 17, para 1 of the African Charter on Human and Peoples' Rights (ACHPR) of 1981 provides that every individual shall have the right to education. |
| 六. 担保权相对于相竞债权人权利的优先权 | Priority of the security right over the rights of competing claimants |
| 欢迎通过 设立非洲人权和人民权利法院议定书 该法院与非洲人权和人民权利委员会相辅相成 | Welcoming the adoption of the Protocol establishing the African Court on Human and Peoples' Rights to complement the African Commission on Human and Peoples' Rights, |
| 人权高专办还通过新西兰人权委员会 在处理申诉和人权教育方面为约旦国家人权中心提供培训 | OHCHR also offered training to the National Centre for Human Rights in Jordan in the area of complaints handling and human rights education through the New Zealand Human Rights Commission. |
| 1. 重申人人享有国籍权是一项基本人权 | Reaffirms that the right to a nationality of every human person is a fundamental human right |
| 遵循 联合国宪章 世界人权宣言 国际人权两公约和其他人权文书 | Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and other human rights instruments, |
| 遵循 联合国宪章 世界人权宣言 国际人权两公约及其他人权文书 | Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and other human rights instruments, |
| 地方掌权 中央掌权 现在 人民掌权 | Local power, central power, now, people power. |
| 人权理事会应承担人权委员会的授权任务 保持人权委员会的强项 包括特别程序制度 | The Council shall assume the mandate of the Commission on Human Rights and preserve its strengths, including the system of special procedures. In particular it will |
| 回顾各区域公约中关于违反国际人权行为受害人有权得到补救的规定 尤其是 非洲人权和人民权利宪章 第7条 美洲人权公约 第25条和 保护人权与基本自由公约 第13条 | Recalling the provisions providing a right to a remedy for victims of violations of international human rights found in regional conventions, in particular article 7 of the African Charter on Human and Peoples' Rights, article 25 of the American Convention on Human Rights, and article 13 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, |
| 人权问题 人权问题 包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径 | alternative approaches for improving the effective enjoyment |
| 人权问题 人权问题 包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径 | Human rights questions human rights questions, |
| 认识到各国人民均有权在 世界人权宣言 规定的人权方面获得尊重 | Aware that all people are entitled to respect for their human rights as set forth in the Universal Declaration of Human Rights, |
| 人权问题 人权问题,包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径 | Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms |
| 人权问题 人权问题 包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径 | Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms |
| 人权问题 人权问题 包括增进人权 和基本自由切实享受的各种途径 | Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms |
| 人权问题 人权问题 包括增进人权 和基本自由切实享受的各种途径 | Human rights questions human rights questions, including |
| 人权问题 人权问题 包括增进人权 和基本自由切实享受的各种途径 | alternative approaches to improving the effective enjoyment |
| 人权问题 人权问题 包括增进人 权和基本自由切实享受的各种途径 | alternative approaches for improving the effective enjoyment |
| 遵循 联合国宪章 世界人权宣言 两项国际人权公约和其他人权文书 | Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and other human rights instruments, |
| 三. 人权条约机构 人权委员会特别机制与国家人权机构之间的合作 | Cooperation between human rights treaty bodies, special mechanisms of the Commission on Human Rights and national human rights institutions |
| 人权问题 人权问题 包括增进人权和基本自由切实 享受的各种途径 | Human rights questions Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms |
| 遵循 联合国宪章 世界人权宣言 国际人权公约 和其他国际人权文书 | Guided by the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and other international human rights instruments, |
| 人权问题 人权问题 包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径 | Jamahiriya, Malaysia, Morocco, Nicaragua, Pakistan, Philippines, |
| 2005 105. 人权与国家主权 | Human rights and State sovereignty |
| 五. 同私人债权人进行主权债务重组 | Sovereign debt restructurings with private creditors |
| 人权问题 人权文书的执行情况 71 (a) | Implementation of human rights instruments 71 (a) |
| 注意到朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员的报告 见A 61 349 包括具体就妇女权利 儿童权利 老年人权利 残疾人权利及难民权利提出的关切 | Taking note of the report of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea,See A 61 349. including the specific concerns relating to women's rights, the rights of the child, the rights of the elderly, the rights of persons with disabilities and refugee rights addressed therein, |
| 关于人权 人们往往把政治权利和公民权利置于经济 社会和文化权利之上 | Consideration of human rights issues too often over emphasized political and civil rights, to the detriment of economic, social and cultural rights. |
| 他同时呼吁国民军和民解尊重平民百姓人口的权利 尤其是生命权 人身自由权 人身安全权和人身不可侵犯权并终止敌对行动 | He also appeals to both FDN and FNL to respect the rights of the civilian population, especially the right to life, liberty, security and inviolability of the person, as well as to discontinue hostilities. |
| 19.3 人权高专办将继续努力通过实施 宪章 关于人权的规定及联合国通过的各项国际人权文书来全面促成人人享有人权 | 19.3 The Office will continue to strive for the universal realization of all human rights for all through the implementation of the Charter's provisions on human rights and of the international human rights instruments adopted by the United Nations. |
| 在非设保人债务人的破产中 债权人是对非设保人债务人拥有无担保债权的无担保债权人 | In the insolvency of a non grantor debtor, the creditor is an unsecured creditor with an unsecured claim against the non grantor debtor. |
| 由于人权是普世的 因此就是人类的特征 确实 人权是我们之所以为人的原因 我们每个人都可以享有人权 那些行使权力的人有所顾忌 而正是人权设定了这些顾忌和限制 | Rather, because rights are universal, they are attributes of all human beings. Indeed, they are part of what makes us human. |
| 回顾各区域公约中关于违反国际人权行为受害人有权得到补救的规定 尤其是 非洲人权和人民权利宪章 第7条 美洲人权公约 第25条和 欧洲保护人权与基本自由公约 第13条 | Recalling the provisions providing a right to a remedy for victims of violations of international human rights found in regional conventions, in particular the African Charter on Human and Peoples' Rights at article 7, the American Convention on Human Rights at article 25, and the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms at article 13, |
| 回顾 世界人权宣言 其中保障生命权 自由权和人身安全权 并回顾 公民权利和政治权利国际公约 有关条款 | Recalling the Universal Declaration of Human Rights, which guarantees the right to life, liberty and security of person, and the relevant provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights, |
| 还回顾 世界人权宣言 儿童权利公约 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 公民权利和政治权利国际公约 非洲人权和人民权利宪章 和 非洲儿童权利和福利宪章 | Recalling also the Universal Declaration of Human Rights, the Convention on the Rights of the Child, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the International Covenant on Civil and Political Rights, the African Charter on Human and Peoples' Rights and the African Charter on the Rights and Welfare of the Child, |
| 还回顾 世界人权宣言 儿童权利公约 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 公民权利和政治权利国际公约 非洲人权和人民权利宪章 和 非洲儿童权利和福利宪章 | Recalling also the Universal Declaration of Human Rights, the Convention on the Rights of the Child, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the International Covenant on Civil and Political Rights, the African Charter on Human and People's Rights and the African Charter on the Rights and Welfare of the Child, |
相关搜索 : 侵权人 - 授权人 - 人权界 - 产权人 - 授权人 - 权利人 - 人役权 - 授权人 - 授权人 - 质权人 - 人权法 - 授权人 - 债权人