"人权保障"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第3条 人权保障 | Article 3. Human rights guarantees |
第3条 人权保障 32 | Art. 3 Human rights guarantees 25 |
保障每个人的司法保护权 | Everyone is guaranteed the protection of the courts. |
二 保护人权方面的法律保障 | II. LEGAL GUARANTEES FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS |
3 哈萨克斯坦共和国保护人权的立法保障和制度保障 | Legislative and institutional support of human rights in the Republic of Kazakhstan |
民主是保护人权最有效的保障 | The protection of human rights finds its most effective guarantees in democracy. |
ANDDH 尼日尔人权保障协会 | 1.1 Incorporation of the principle of equality between men and women as laid down in legal texts of the Niger |
3. 哈萨克斯坦共和国保护人权的立法保障和制度保障 9 | For the initial report submitted by the Government of Kazakhstan, see CEDAW C KAZ 2 sic , which was considered by the Committee at its twenty fourth session. |
二 保护人权方面的法律保障. 9 20 | II. LEGAL GUARANTEES FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS 9 20 4 |
保障人权的法律架构概况 | Rule of Law |
确保使用权保障 | Assurances of security of tenure |
此前 它已批准或签订数个与保障人权 尤其是保障妇女权益有关的国际文本 | Such a situation can come up in practice because a woman is never recognized as the head of household, even when she is bringing up her children alone |
人权需要更强有力的机构保障 | Human Rights Require Stronger Institutions |
人权是个人自由的保障和前提条件 | Human rights are a guarantee and a precondition for individual freedom. |
承诺七. 对从事保护人权工作的人和实体的保障和保护 | Commitment VII Commitment to safeguard and protect individuals and entities working for the protection of human rights |
保障人权的法律架构概况32 33 22 | Rule of law 32 24 |
1. 组织权的保障和保护 | 1. Guarantees and protection of the right to organize |
quot (ii) 保有权的法律保障 | quot (ii) legal security of tenure |
死刑和保护面对死刑的人的权利的保障措施 | Capital punishment and safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty |
没有人权 你就不会有去竞选的保障 | Without human rights, you don't have the protection granted to you to campaign. |
铭记必须按照相关的人权原则和文书保护个人人权和对个人的保障 特别是生命权 | Mindful of the need to protect the human rights of and guarantees for the individual in accordance with the relevant human rights principles and instruments, in particular the right to life, |
9.1.5. 保护健康和保障工作条件 以及保障生育能力的权利 | 9.1.5 The right to the protection of health, to the safeguarding of the working conditions and the safeguarding of the function of reproduction |
特别是 必须保障倾诉权 因为这是一项基本人权 | In particular, it is important to ensure the right to be heard, which is a fundamental human right. |
铭记有必要按照有关的人权原则和文书保护个人人权和对个人的保障 特别是生命权 | Mindful of the need to protect the human rights of and guarantees for the individual in accordance with the relevant human rights principles and instruments, in particular the right to life, |
(c) 授权区域社会保障委员会处理社会保障纠纷 | (c) Empowering the Regional Social Security Commissions to deal with social security disputes. |
1. 国家保障公民向法院投诉的权利 并保障被告人请律师辩护的权利及获得帮助和法律援助的权利 | The State guarantees the access of the citizens to the courts and guarantees defendants the right to counsel and the right to assistance and legal aid. |
扩大了有权享受社会保障的人数范围 | (a) Widening the scope of persons entitled to social security. |
这样一来 保障人权的保护标准就提高了 保护受害最重的妇女的人权更是如此 | This way the standard of protection of guarantees of human rights is raised, particularly regarding women who are the most common victims. |
念及有必要按照有关的人权原则和文书保护个人人权和对个人提出保障,特别是生命权, | Mindful of the need to protect the human rights of and guarantees for the individual in accordance with the relevant human rights principles and instruments, in particular the right to life, |
9.1.5. 保护健康和保障工作条件 以及保障生育能力的权利 53 | He may dismiss the Prime Minister upon the submission by the latter of a letter of resignation. |
17. 我们决定着手制定 伊美社会保障公约 以保证移民工人和其家庭的社会保障权利 | We have decided to begin the process of drafting an Ibero American convention on social security, with a view to ensuring that migrant workers and their families enjoy social security rights. |
43 有人提出保护工人的权利和确保提供适当的社会保障的问题 | The issue of protecting the rights of workers and ensuring adequate social protection was raised. |
62. 古巴没有采取措施保障其本国人民的人权 | Cuba had failed to take steps that would guarantee its own people human rights. |
保障难民的生殖权利 | Guaranteeing the reproductive rights of refugees |
囚犯的权利 法律保障 | The right of prisoners protection in law |
D. 第9条 社会保障权 | D. Article 9 The right to social security |
这类措施应保障被告的权利受到保护 并保障调查正常进行 | Such measures should guarantee the protection of the rights of the accused, as well as the proper conduct of the investigation. |
它也是遵守人权和基本自由标准的保障 | It is also a guarantee that standards of human rights and fundamental freedoms will be observed. |
联合国文件应鉴定保障妇女人权的国家 | The United Nations documents should identify those countries which guarantee the human rights of women. |
1. 组织权的保障和保护 159 168 40 | 1. Guarantees and protection of the right to organize 159 168 37 |
(f) 促进各项人权的充分享受 保护所有人权捍卫者的安全 保障和行动自由 | (f) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders |
(g) 促进各项人权的充分享受 保护所有人权捍卫者的安全 保障和行动自由 | (g) To promote the full enjoyment of all human rights and to protect the safety, security and freedom of movement of all human rights defenders |
74. 保障公平公正的执法对于保护人权是不可或缺的 | 74. Guaranteeing the fair and impartial enforcement of the law is indispensable to the protection of human rights. |
这种限制是不符合人权所保障的迁徙自由的权利的 | These constraints are inconsistent with the right to freedom of movement guaranteed by human rights. |
19. 所有人均有权享有使用权保障 这一保障可为避免从自己的住房或土地被迫强制迁离提供充足的法律保护 | 19. All persons have a right to security of tenure which provides sufficient legal protection from forced eviction from one s home or land. |
相关搜索 : 保障人权 - 权利保障 - 保障权利 - 保障权利 - 权利保障 - 保障权利 - 保障权利 - 人才保障 - 个人保障 - 产权无保障 - 权利和保障 - 保护人权 - 保护人权