"个人保障"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
个人保障 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
保障每个人的司法保护权 | Everyone is guaranteed the protection of the courts. |
保障向每个人提供司法保护 | Everyone is guaranteed judicial protection. |
人权是个人自由的保障和前提条件 | Human rights are a guarantee and a precondition for individual freedom. |
(c) 协调实现收入保障的四种方法 个人储蓄,职业退休金,社会保障 自助 | (c) Coordinating four methods of attaining income security individual savings, occupational pensions, social security, and self help. |
将受保护人士转移到一个其人身安全有保障的地方 | Transfer of the protected person to a place, where his her security in ensured |
关于个人保障和相应程序的会议 2001年 | Their interpretation by the Federal Judiciary , by Judge Ariel Rojas Caballero (2002) Law, gender and childhood. |
此前 它已批准或签订数个与保障人权 尤其是保障妇女权益有关的国际文本 | Such a situation can come up in practice because a woman is never recognized as the head of household, even when she is bringing up her children alone |
33. 国家宪法保障个人平等 不管性别如何 | Malawi apos s Constitution guaranteed gender equality. |
必须发展保障措施,保护个人在判决前假定无罪的权利 | Safeguards will have to be developed to protect the right of individuals to be presumed innocent before judgement. |
铭记必须按照相关的人权原则和文书保护个人人权和对个人的保障 特别是生命权 | Mindful of the need to protect the human rights of and guarantees for the individual in accordance with the relevant human rights principles and instruments, in particular the right to life, |
3 哈萨克斯坦共和国保护人权的立法保障和制度保障 | Legislative and institutional support of human rights in the Republic of Kazakhstan |
第3条 人权保障 | Article 3. Human rights guarantees |
铭记有必要按照有关的人权原则和文书保护个人人权和对个人的保障 特别是生命权 | Mindful of the need to protect the human rights of and guarantees for the individual in accordance with the relevant human rights principles and instruments, in particular the right to life, |
3. 哈萨克斯坦共和国保护人权的立法保障和制度保障 9 | For the initial report submitted by the Government of Kazakhstan, see CEDAW C KAZ 2 sic , which was considered by the Committee at its twenty fourth session. |
念及有必要按照有关的人权原则和文书保护个人人权和对个人提出保障,特别是生命权, | Mindful of the need to protect the human rights of and guarantees for the individual in accordance with the relevant human rights principles and instruments, in particular the right to life, |
第3条 人权保障 32 | Art. 3 Human rights guarantees 25 |
(b) 保障起人身安全 | (b) Safeguards as to their physical protection |
二 保护人权方面的法律保障 | II. LEGAL GUARANTEES FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS |
而社会保障并不是这个 当你缴FICA税就包社会保障税 我们将会谈到更多细节在接下来的视频里 FICA税包括社会保障税和医疗保障税 | Social security is not this. |
B. 宪法保障和立法保障 | B. Constitutional and legislative guarantees |
民主是保护人权最有效的保障 | The protection of human rights finds its most effective guarantees in democracy. |
由此制定的农村就业保障计划每年向每个农户提供100天保障就业 | The Rural Employment Guarantee scheme, thus created, provides 100 days of assured employment every year to every rural household. |
(b) 对证人和受害人的保障 | (b) Safeguards for witnesses and victims |
将被关押人士转移到一个其人身安全有保障的监禁设施 | Transfer of the detained person into a facility, where his her security in ensured. |
因而它能够对其权利受到公约保障的个人提供一定程度的保护 | It had thus been able to provide a measure of protection to persons whose rights were guaranteed by the Convention. |
在保障出租人首先满足个人利益使用自己的住宅或他们认为必需的其他空间的同时 该法也保障房客的权利 | By guaranteeing the right of lessors (owners) to use their own housing units or other space as they deem necessary, which corresponds most of all to their personal interests, the law also guarantees the rights of tenants. |
二 保护人权方面的法律保障. 9 20 | II. LEGAL GUARANTEES FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS 9 20 4 |
ANDDH 尼日尔人权保障协会 | 1.1 Incorporation of the principle of equality between men and women as laid down in legal texts of the Niger |
7. 全面披露财务资料是一项既保护每个工作人员又保护联合国的保障措施 | Full disclosure of financial information is a safeguard both for individual staff members and for the Organization. |
联合国不参加各国的社会保障计划的另一个证据是联合国为其工作人员制定了全面的社会保障计划 | The Organization's exemption from national social security schemes is further evidenced by the fact that the United Nations has its own comprehensive social security scheme for United Nations staff members. |
383. 国家工人社会保障和服务协会和社会保障局提供的福利包括被抚养人 | The ISSSTE and the IMSS cover dependents. |
B. 宪法保障和立法保障 12 20 6 | B. Constitutional and legislative guarantees 12 20 5 |
370. 1995年通过了社会保障领域的数项法律 建立了一个统一的社会保障体系 | In 1995, several laws were adopted in the area of social security, establishing a uniform social security system. |
第一个原因是必须确保我们现有的特派团取得成功并确保人员的安全与保障 | The first reason is to ensure the success of our current missions and the safety and security of our personnel. |
318. 墨西哥社会保障局包括五个保险分支部门 | The Mexican Social Security Institute (IMSS) comprises five branches of insurance |
但每个人都保持沉默的原因 我称之为恐惧的心理障碍 | But the reason why everyone was silent is what I call the psychological barrier of fear. |
原则9 对证人和受害人的保障 | Principle 9 Guarantees for witnesses and victims |
原则9. 对证人和受害人的保障 | PRINCIPLE 9. GUARANTEES FOR WITNESSES AND VICTIMS |
这是保障以色列安全的一个途径 | That was one way of guaranteeing Israel apos s security. |
然而 在人们的内心深处 没有将这些变革与社会保障体系和各种保障的变革联系起来 人们预计原来体系所提供的保障会保留下来 | However, these changes were not linked with changes in the social security system and guarantees in the conscience of the population it was expected that the guarantees provided by the previous system would remain. |
联合国人员的安全和保障 | Safety and security of United Nations personnel |
保障人权的法律架构概况 | Rule of Law |
同时必须批准保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约,从而保障个人权利 | The rights of individuals must also be protected through the ratification of the 1990 International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families. |
保障农区合理的生活水平 特别是提高农业就业人员的个人收入 | (b) To secure a reasonable standard of living for the farming community especially through raising personal income for people employed in agriculture |
1. 阿根廷国家充分保障不仅全体人民 而且每一个人行使自决权 | 1. The Argentine State fully guarantees the exercise of the right to self determination, not only to its population as a whole, but to every person within that population. |
相关搜索 : 个人财物保障 - 人才保障 - 人权保障 - 人权保障 - 保障人权 - 个人障碍 - 保障 - 保障 - 个人担保人 - 个人保养 - 个人担保 - 保护个人 - 个人保管 - 个人保健