"人类同情"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人类同情 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一个没有人类感情和人类同情心的人
A man without human feeling or human mercy.
我们呼吁那些有能力的人同情像图瓦卢这样的岛屿 同情人类其他人
We appeal to those with the capacity to do so to have a heart for islands like Tuvalu, as well as for the rest of mankind.
没有体验过耻辱的人 不具有人类的同情或关系
The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.
如果我们把霍利放在跟人类同样的情境里呢
What if we put Holly into the same context as humans?
超越国家边界的同情和人类团结将拯救世界
Compassion and human solidarity, which transcend state borders, will save the world.
与动物不同的是 人类能抑制这种错误的感情
But that's how man is different from animal he can suppress the wrong feelings.
有些人是出于同情心 觉得这也许是 人类基本的行为
Some are driven by compassion, feel it's perhaps one of the fundamental acts of humanity.
我们还作为人类同胞而面对这一不幸的自然灾害表示同情
We also express our solidarity as human beings in the face of that tragic natural disaster.
这些动物也是跟人一样富有同情心的 因为 人类是有人性的
The animals are in one of their human lives. The humans are human.
53. 关于第13款(人类住区),这方面的情况同环境规划署的情况很象
53. As for section 13, Human settlements, the situation was much the same as in the case of UNEP.
诸如此类 类似的小事情却可以让结果大不相同
And things like that. And simple things like this can really make a big difference.
我不敢相信人类最崇高的... 对他人的同情心 竟然完全死在这里
I can't believe that the noblest impulse of man his compassion for another can be completely dead here.
下表显示目前参加不同级别教育分类的学生人数情况
The following table shows the number of students according to the level of programme they are currently attending.
联合国应在促进精神和对人类的同情心方面起主导作用
The United Nations should lead in the promotion of spirituality and compassion for humanity.
同样 类似的事情在世界各地发生着
Again, similar story around the world.
人类最狂野的热情
The most violent passions of humanity.
人类和其他哺乳类动物都会这样 人类的情况会更极端
In humans by the way, this is true for all mammals it's true for other mammals and in humans, it got a lot worse.
那么 类似的事情发生在人类身上吗
Well, does anything like that happen with human beings?
我们看看建筑中不同类型空间的情况
Let's take a look at what's going on in different space types in this building.
它们会做出跟人类一样聪明的事情 也会做跟人类一样不太好的事情 比如偷钱之类的
They do some of the smart things we do, some of the kind of not so nice things we do, like steal it and so on.
(m) 人人享受人类共同遗产
(m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind
(n) 人类共同遗产人人有份
(n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind
但国际社会为帮助受灾人民而作出的有力回应证明了人类深厚的同情心
But the international community's overwhelming response in helping the victims attests to the immense depth of human compassion.
人类也干同样的事
And humans do the same thing.
我想我们是同类人
Uncle Peter, look out for that trunk! But, Aunt Pitty, you aren't leaving?
你我是同一类人呀
We need to stay strong.
作为一名人类 我们是社会的一份子 我们是有感情的 人类因此而成人类
As humans, we are social, we are empathic, and that's great.
援助类型不同 人均费用也不同
Different types of assistance do not have similar per capita costs.
15. 指控提到了另外34人 而且提供了姓名 据称 quot 他们的人权在类似的情况下 在类似的时间和以类似的方法受到同样侵犯 quot
15. That the complaint refers to a further 34 persons, who are named, who are alleged to be suffering the same situation of violations of their human rights, in similar circumstances, at a similar time and in similar ways .
他认为 他可以将人类的面部表情归类 目录中的人脸
He believed that he could, in fact, catalog the human face.
我们要把自己的事情做好 这本身就是对构建人类命运共同体的贡献
We need to accomplish our own tasks well, which itself is a contribution to building a community with a shared future for mankind.
根据同一资料来源 目前波黑人口的年龄结构类似于1991年以来的情况
According to the same source, the current age structure of the BiH population resembles to the one from 1991.
公司试验着重于考虑到不同种类的照管任务和每名雇员个人情况的人事政策
Corporate experiments focus on personnel policies that take into account the various types of care tasks and each employee's personal circumstances.
(m) 人人享受拥有人类共同遗产
(m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind
(n) 人类共同遗产人人共有共享
(n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind
当然 此类第三方的行为必须首先征得申请人的同意 申请人无法控制的情势除外
Of course, such a third party must act with the consent of the applicant, except in situations beyond the control of the applicant.
在特殊情况下 根据工作人员条例和规则 这类合同的最短期限可以更短
Under special circumstances and in accordance with the staff regulations and rules the minimum period of such a contract may be of shorter duration.
申请人Duke和Beauparlant处于类似情况
The applicants Duke and Beauparlant were in similar situations.
在30至40岁的年龄段中 男女之间的情况也同上述情况十分类似
It is very similar for both sexes for the age groups between 30 and 44 years.
共同为构建人类命运共同体而努力
and work together to make efforts to build a community with a shared future for mankind.
这并不是教义鼓动此类不容忍情绪 而是一些个人出于种种不同的目的劫持了宗教情感意识
It was not the scriptures which advocated such intolerance, but individuals who had hijacked religious sentiments for altogether different purposes.
悲剧的艺术来自古希腊 西元前五世纪 这是一个专属于 描绘人类失败过程的艺术 同时也加入某种程度的同情 在现代生活并不常给于同情时
Tragic art, as it developed in the theaters of ancient Greece, in the fifth century B.C., was essentially an art form devoted to tracing how people fail, and also according them a level of sympathy, which ordinary life would not necessarily accord them.
推动构建人类命运共同体
Advance the formation of a common destiny for humanity
外空是全人类的共同财富
Outer space is the common heritage of all mankind.
外空是全人类的共同财富
Outer space is the common heritage of mankind.

 

相关搜索 : 人类的同情心 - 人类同胞 - 人类同胞 - 人类同伴 - 同情他人 - 人类的情感 - 人类人类 - 同类 - 类同 - 同情 - 同情 - 同情 - 同情 - 同情