"人类的基本需求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人类的基本需求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

未满足基本需求人口
Office of the President of the Republic, DNP.
要维持夫妻关系中的性欲的关键 我认为在于协调两种人类的基本需求
And at the heart of sustaining desire in a committed relationship, I think is the reconciliation of two fundamental human needs.
基本能源需求
Primary energy demand
向发展中国家提供的额外资源应当主要用于满足各种基本需求 特别是穷人基本需求的方案
The additional resources to developing countries should be used, in particular, for programmes to meet basic needs, especially of the poor.
这类中心往往以基本的功能为起点 以后随着当地人民和组织的需求增加功能
Such centres often start with basic functions, and then add functions as local people and organizations provide a demand.
满足基础设施需求每年每人要45美元 满足基本健康需求每年每人要30美元 基础教育每年每人需15美元 其他优先项目每年每人需10美元
13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items.
显然 本组织对这类工作人员存在需求 而且在采用各种方式来满足这种需求
Clearly there is a need for such staff, which is being met in a variety of ways.
此外 人们告诉我 他们有许多基本的需求需要满足 吃 穿 住等等
And also people told me that we have a lot of important primary needs to meet food, clothing, shelter, whatever.
经济上,我同样怀疑普通北朝鲜人的基本人类需求得到其领导人的满足 这个领导声称它已经创造了工人的天堂
Economically, I am equally sceptical that the basic human needs of ordinary North Koreans are being met by their leadership a leadership which claims it has created a workers apos paradise.
当局把综合社会保障援助计划的标准金额付予不同种类的申请人 以照顾他们的基本及一般需求
5 The standard rate of the CSSA scheme is paid to different categories of applicants to meet their basic and general needs.
罗宾 所以 我们追求的是我们的需求 我相信人类有六种需求
TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs.
1. 对世界各国生活在贫穷中的人们表示声援,并重申满足基本人类需求是消灭贫穷的基本要素,这些需求密切相关,其中包括营养 保健 供水和卫生 教育 就业 住房及参与文化和社会生活
1. Expresses its solidarity with people living in poverty in all countries and reaffirms that the satisfaction of basic human needs is an essential element of poverty eradication, those needs being closely interrelated and comprising nutrition, health, water and sanitation, education, employment, housing and participation in cultural and social life
此外 保健的基本通信需要与教育的需要也是非常类似的
Furthermore, the basic communications requirements for health care and educational services were very similar.
最重要的一点 我的结论是 爱情是人类最基本的寻求配对的冲动
Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
即便在就业人口中 也有45 的人收入不足以满足家庭的基本需求
Even among those employed, 45 per cent do not earn enough to provide for the basic needs of their families.
这被称为人类的基本安全
This is called human security.
需要基类
Base class specifier expected
部落主义是人类的基本天性
Tribalism is a basic human instinct.
我们发现 这是 笑声 一个直接的冲突 我们发现这个在可用性 和可用性间可能发生的事情之间的直接冲突 和人类基本的需求 这个需求我们已经听到了很多次 那就是一个需要分享故事的需求
What this is doing is, we find a a direct collision we find a direct collision between availability and what's possible through availability and a fundamental human need which we've been hearing about a lot, actually the need to create shared narratives.
人类学家发现崇拜神是人类共同的内在需求 神将这种需求深植与我们的构造中 使我们必须与神相通
Anthropologists have noted that worship is a universal urge, hardwired by God into the very fiber of our being, an inbuilt need to connect with God.
本文件列明了联合国生境和人类住区基金财务细则要求提出的联合国生境和人类住区基金1998 1999两年期方案预算
This document presents the programme budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation (UNHHSF) for the biennium 1998 1999, as called for in the Financial Rules of the Foundation.
它也将为人类带来更深层次的精神维度 重新定义人类的需求
It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need.
基本商品的国内供应未能跟上需求的快速增长
But domestic supply of essential commodities had not kept pace with the fast growth of demand.
该方案满足个人的基本需求 同时鼓励并支助他们努力自力更生
The program provides for a person's basic needs while encouraging and supporting them in their efforts to become self sufficient.
二 3.3 按基本需要得到满足的程度对家庭进行的分类 13
II.3.3 Stratification of households by level of basic needs met 11
突尼斯始终认为 追求军备竞赛只能损害平民的最基本需求
Tunisia has always believed that the arms race can be pursued only to the detriment of the most basic needs of civilian populations.
当然这并不是说安德森的基本观点毫无根据 虽然满足所有人对优质教育这类的基本需求可以让赢家通吃的世界变得更容易让人接受 但社会也需要改变 如果我们幸运的话 变化会自动发生
That is not to say that his basic concerns are unwarranted. Better access for all to fundamental needs like quality education is necessary to make the winner take all character of markets more tolerable.
3. 资产增长底线 用于对个人收入低于满足必要营养需求及卫生 教育 穿衣 鞋类 住房和公共交通等方面基本消费底线的家庭进行分类
A patrimony development threshold served to classify households in which income per person was less than that necessary to meet nutritional requirements and basic consumption in the areas of health, education, clothing, footwear, housing and public transport.
其他的项目则是做转换 去满足人类的需求
And other projects, which were really about transformation, about matching the human need.
或许这能改变人类面对基本问题时 产生觉悟的层次 只需我们这样做一天
That might shift the level of consciousness around the fundamental issues that humanity faces if we did it just for a day.
尊重人类尊严与保护人类生命 是墨西哥法典的基本支柱
Respect of dignity and the protection of human life are fundamental pillars of the Mexico corpus juris.
这正是人类在21世纪所需要和要求的东西
That is what humankind both needs and demands in the twenty first century.
通过基本需求匮乏法统计出的贫困状况变化表 1998 2001年 (人口比例) 表1
Table 1 Poverty levels, calculated using the unmet basic needs (UBN) method, 1998 2001 (Percentages of the population)
凡是采用这些基本假设的财务报表 都无需公布这类假设
If a fundamental accounting assumption is not followed, that fact should be disclosed together with the reasons
实际上 有些这类服务(如卫生或供水)是人类生活本身的基本条件 政府需要确保适足的供应 包括提供给贫困者和处于边缘地位的人
Indeed, some of these services are essential for human life itself (e.g. health or the provision of water), and Governments need to ensure their adequate provision, including to the poor and marginalized.
哦 你自己要是有人类弱点方面的需求 吃喝玩乐之类 尽管说
Oh, if you get an itch for any of those human weaknesses yourself, just holler.
42. 清洁的空气是人类健康和福利的基本要求 也是可持续的经济发展的重要前提
Clean air is a basic requirement for human health and welfare and an important prerequisite for sustainable economic development.
此类基金通过稳定支出 将有助于稳定相对价格和总需求
By stabilizing expenditure, such funds would help to stabilize relative prices and aggregate demand.
在纯粹的军事行动和满足人民基本需求的经济行动之间存在着某种联系
There is a link between purely military action and economic action aimed at meeting the people's basic needs.
14. 表示声援各国生活在贫困中的人们,并重申满足人的基本需求是消灭贫穷的一项基本要素,这些需求彼此密切相关,包括营养 保健 水和卫生 教育 就业 住房和参与文化及社会生活
14. Expresses its solidarity with people living in poverty in all countries, and reaffirms that the satisfaction of basic human needs is an essential element of poverty eradication, those needs being closely interrelated and comprising nutrition, health, water and sanitation, education, employment, housing and participation in cultural and social life
可持续发展的定义可以是 满足目前的需求 但不削弱子孙后代满足自身需求的能力 或是 满足人的基本需求 同时保存地球的生命支持系统 理解世界各区域和地方的需求各不相同
Sustainable development could be defined as Satisfying present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs or as The meeting of fundamental human needs while preserving the life support systems of planet Earth, with the understanding that regional and local needs differ globally .
显然 在世界上大部分地区 不能把满足最基本的人的需求看作是理所当然的
It is apparent that the satisfaction of the most elementary human needs cannot be taken for granted in a large part of the planet.
该条例具体规定了任何合法交易的条件 基本要求就是请求交易的个人需提供全部身份信息
They are based above all on full identification of the individuals requesting the transaction.
笑 不过如果有人真的想那样做的话 实际上我们需要认真加以斟酌 改变人类行为的基本机会
But if anybody did want to do that, that's the kind of thing we need to be thinking about, actually fundamental opportunities to change human behavior.
一般来说,在需求变动不大时,所需能力应配合对服务的平均长期需求,能力成本应在这个基础上分配
In general, when there is little uncertainty in demand, capacity should be matched with average long term demand for services, and capacity costs should be allocated on that basis.

 

相关搜索 : 人类的需求 - 人类的需求 - 人类的需求 - 基本需求 - 基本需求 - 基本需求 - 基本需求 - 最基本的需求 - 对基本需求 - 需求基本面 - 类需求 - 类需求 - 覆盖的基本需求 - 满足人类的需求