"人际影响"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
人际影响 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国际影响人士在小镇里好像媒体人士 而当地影响人士则像家庭医生 莫顿总结说 国际影响人士有簇拥是因为他知道 当地影响人士则是因为他理解 | The cosmopolitan influential in the town is like the medical specialist the local influential is like the family doctor. Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands . |
人的移动对国际关系有重大影响 | The movement of people had major ramifications for international relations. |
B 对国际社会的影响 | Impact at the international level |
4 对国际社会的影响 | Influence at the international level |
我们从人际关系中成长 深深地互相影响 | We emerge out of relationships, and we are deeply interpenetrated, one with another. |
2. 国际影响评价协会 8 | 2. International Association for Impact Assessment . 7 |
quot 任何人,如影响或试图影响妇女 | quot Any person who influences or attempts to influence |
国际影响评价协会于1980年组成 聚集了世界各地各类影响评价的研究人员 从业人员和用户 | The International Association for Impact Assessment was organized in 1980 to bring together researchers, practitioners and users of various types of impact assessment from all parts of the world. |
53. 正如马绍尔群岛代表指出的那样 原子辐射的影响是极其实际的 它们影响到人们的日常生活 也会影响到子孙后代 | 53. As the representative of the Marshall Islands had indicated, the effects of atomic radiation were very real they affected the daily lives of the people and could also affect future generations. |
管理环境和社会影响 平衡国际私人资金资源 | Management of environmental and social effects Leverage of international private financial resources |
理事会强调,对国际呼吁的响应不应过分受新闻界兴趣程度的影响,而必须与受影响人口的需求相对应 | The Council stresses that the response to international appeals should not be overly influenced by the levels of media interest, and must be commensurate with the needs of the affected population. |
C. 社会经济影响和人道主义影响评估 | C. Socio economic and humanitarian impact assessments |
所有这一切都消极地影响了联合国组织影响国际舆论的能力 | Such measures would have negative implications for the ability of the Organization to address international public opinion. |
丝毫无疑 人的克隆现在 而且今后将继续对国际社会有严重影响 今后影响甚至可能更烈 | There is not the slightest doubt that human cloning has and will continue in future to have, probably even more intensely serious implications for the international community. |
实际上甚至会产生不利影响 | Such impacts may even be detrimental. |
社会和国际药物管制的影响 | EFFECTS ON INDIVIDUALS, SOCIETY AND INTERNATIONAL DRUG CONTROL |
国际投资安排 对发展的影响 | INTERNATIONAL INVESTMENT ARRANGEMENTS |
国际经济环境对贫穷的影响 | Impact of the international economic environment on poverty |
这对最贫困人口的影响要远大于对其他人的影响 | It has an impact on the poorest segments of the population far more than on others. |
137. 在实际层面上,有人关切拟议改革将会影响国际法院的业务 | 137. On a practical level, concern was expressed about the effects the reform proposed would have on the operation of the International Court of Justice. |
2005 108. 设立国际人道主义法与人权法关系影响问题工作组 | Establishment of a working group on the implications of the relationship between international humanitarian law and human rights law |
对于其他国际运输协定的影响 | Effects on other international transport agreements |
两者均有巨大的国际经济影响 | Both have enormous international economic implications. |
国际投资安排 对发展的影响 quot | International Investment Arrangements The Development Dimension , Fez, 19 20 June 1997. |
影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话 | And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家 | There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services. |
会议主张消除受影响者和未受影响者之间的障碍 而在个人与病毒之间设置实际的障碍(如避孕套) | It advocated bringing down barriers between people who were infected and those who were not infected and placing actual barriers (e.g. condoms) between individuals and the virus. |
2005 108. 设立国际人道主义法与人权法关系影响问题工作组 22 | Establishment of a working group on the implications of the relationship between international humanitarian law and human rights law |
它们有可能影响个人权利 也可能影响集体权利 | These practices may affect individual or collective rights. |
国际影响力必将进一步得到提升 | and the international influence will be further enhanced. |
这将对国际贸易产生积极的影响 | This will reflect positively upon international trade. |
社会和国际药物管制的影响 提 要 | EFFECTS ON INDIVIDUALS, SOCIETY AND INTERNATIONAL DRUG CONTROL |
四 受影响人口的人权 | Human rights of the affected populations |
要这个技术起作用 关键在于 人际之间的影响必须存在 | The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence. |
他们主要关心免费提供人员对国际公务员制度的影响 | Their main concern was the impact of gratis personnel on the international civil service. |
情境如何影响人们 | What does the situation bring out of them? |
尽管人口影响评价是非常贴切的议题 但确保影响评价协会参加1994年开罗国际人口与发展会议的尝试未取得成功 | Although demographic impact assessment is a topic of considerable relevance, the attempt to secure IAIA participation at the 1994 Cairo International Conference on Population and Development was unsuccessful. |
人类对环境的影响已急剧增加 这给人类造成了前所未有的影响 | The human impact on the environment has increased dramatically, with unprecedented effects on mankind. |
二 若干具有国际和发展影响的案例 9 | The concept of a possible multilateral framework on competition formerly discussed within the WTO is not dealt with here. |
它对几代人产生了深刻的影响 并且人们今天继续感受到这一影响 | Its effects have been profound on a number of generations and continue to be felt today. |
苏联人想交朋友 影响人民 | Maybe they are actually trying to make friends and influence people. |
102. 国际人道主义法明确规定 冲突各方实行国际人道主义法决不影响到其法律地位 | 102. International humanitarian law makes it clear that its application by the various parties to a conflict has no effect on their legal status. |
这大约影响了五万人 | So that's about 50,000 people affected. |
没有任何人力的影响 | So no human interaction. |
人们会怎样影响情境 | What do the people bring into the situation? |
相关搜索 : 实际影响 - 边际影响 - 国际影响 - 国际影响 - 实际影响 - 边际影响 - 影响人 - 影响人 - 影响人 - 影响人 - 影响人 - 影响人 - 影响人 - 实际的影响