"什么不对劲"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

什么不对劲 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

什么不对劲
Of course there's nothing wrong.
什么不对劲吗?
Is anything wrong?
什么不对劲
Is anything wrong?
什么不对劲儿的.
Ain't nothing wrong with her.
这没什么不对劲
Well, there's nothing unusual in that.
这条路为什么不对劲
Now what's so mighty fishy about this trail?
什么事不对劲吗 茱莉
Julie?
有什么地方不太对劲
Somethings wrong.
我有什么不对劲 但是我不知道是什么
Something is happening to me and I don't know what it is!
弗兰克 怎么了 有什么不对劲
Frank, what's the matter? Is anything wrong?
这种年纪什么事都不对劲
It's just the age when nothing fits.
我感觉就是有些什么东西不对劲
I felt just something's broken.
我也说不清楚 但是有什么地方不对劲
I have not quite clear, but I think that's dangerous.
但他不是 有哪里不对劲 好像缺失了什么
But he isn't. There's something missing.
一定有什么不对劲, 嗯? 但他在散播快乐
Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness.
教授 没什么不对劲的 你有任何证据吗
That's all very well, Professor, but have you any proof?
我只是想很风趣 没什么不对劲的 波尔
I want to have fun.
只是没什么劲
Oh, I'm sorry, Nazarius.
是杰斯珀 那儿肯定有什么不对劲 他可能受伤了
That's Jasper. There must be something wrong. Perhaps he's hurt himself.
因为今晚有表演 我们不想让她觉得有什么不对劲
With a performance tonight, we didn't even want her to think there was anything wrong.
我不知道你还费劲回家干什么
I don't know why you bother coming home at all.
你一个劲瞎跑什么?
Why are you running like crazy?
你们干什么 使劲打她
So you're putting up resistance?
有点不对劲 皮特对一个艺人那么好
This is something new Pete being nice to an entertainer.
接着是一片寂静 当你意识到有什么不对劲时 这是一种可怕的寂静
And then there was a silence one of those awful silences when you know something's wrong.
终于 全世界的人都开始相信 有什么事发生了 我们的气候不对劲儿了
Finally, all around the world, people have begun to believe that there is something going on very wrong with our climate.
不阿南怎么这么带劲
No. Why should Minami have all the fun?
不对劲?
Wrong?
是不对劲
Somethings wrong.
你什么意思 这差劲的孩子要放弃我妹妹
What do you mean, this lousy kid'll give up my sister?
不太对劲, Susan.
Something must be wrong, Susan.
这很不对劲
It doesn't make sense to me.
好像不对劲
Don't seem right.
完全不对劲
Don't seem right at all.
什么对不对
What?
她对我什么也不是 什么也不是
I don't want Helen. She means nothing to me.
什么是对 什么是不对 这不是人能判断的
It's not up to men to judge what is right and what is wrong.
哪里都不对劲
Everything's wrong.
有事不对劲吗
Is there something wrong?
他有点不对劲
Something's wrong with him.
对什么都不关心了 什么都不关心
Nothing. Nothing.
因为依照规定 犯错 代表我们一定也有甚么不对劲
Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us.
为什么他们不对他做点什么
Why don't they do something for him?
是有些事不对劲
There is something wrong.
有什么不对?
Something wrong?

 

相关搜索 : 有什么不对 - 不对劲 - 没有什么不对 - 就不对劲 - 去不对劲 - 什么对应 - 反对什么 - 不管什么 - 为什么不 - 不像什么 - 为什么不? - 为什么不 - 什么不同 - 为什么不