"什么背后隐藏"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

什么背后隐藏 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

戴安娜 听着 我不会假装知道 你那张美丽的小脸背后隐藏着什么
Diane, look, I don't pretend to know what goes on behind that pretty little face of yours,
你隐藏着什么.
You're hiding something.
我没什么可隐藏
I had nothing to hide.
你在试图隐藏什么
What are you trying to get away with?
因为他隐藏了什么
Because he was hiding something.
汤姆没有什么可隐藏
Tom's got nothing to hide.
我没有什么可隐藏的
I've nothing to conceal.
他说 看看家长们在背后藏了什么
Look what they've been hiding from you, he said.
隐藏背景
Hide background
罗恩. 古特曼 微笑背后隐藏的力量
Ron Gutman The hidden power of smiling
为什么把自己隐藏在围巾下
Now, why hide behind that stola?
需要的是那些隐藏在录音背后的数据.
And it's the data hidden inside the recording.
我们将那些代价隐藏在巨大的利润背后
And we are hiding that cost behind monster profits.
杜拉夫人对于纳粹组织 没什么可隐藏的... 可她隐藏了一个小秘密
Mrs. Tura has nothing to hide from the Gestapo... but she has one tiny little secret.
为什么你要试图隐藏自己的情感
Why are you trying to hide your feelings?
我没有什么好隐藏的 这是你的观点
I got nothing to hide. That's your opinion.
我一直觉得 您稀奇古怪的行为背后一定有什么隐情
I have always felt... that there was something very serious at the back of your eccentricities.
我没有什么可隐藏的你应该 我会告诉你
I have nothing to hide. You should. I'll show you.
让他问 我都回答 我没有什么需要隐藏的
Let him ask. I tell. I got nothing to hide.
我们只是在交谈 我也没有什么要隐藏的
We just had a conversation. I've got nothing to hide.
但让我感到害怕的是 隐藏在海报背后的文化入侵
But what's really, to me, frightening about the picture and about this billboard is the refinery in the background.
老弱残信托 而我就简单称它为社会保障信托 这个名称背后隐藏什么意思 好 让我们看 现在我们社保有盈余
I'll just call it the social security trust. And the idea behind this is, OK, look, we're running a surplus now we can cover at least all of our current obligations and we have a surplus.
你在桶后面藏什么?
What are you hiding behind that barrel for?
记得我说过不要隐藏什么 因为我会发现的吗
Remember I said you couldn't hide anything from me because I'd find it out?
等几秒后隐藏
Hidden After Delay
背后什么目的
What's behind it?
为什么他总藏在半真半假的承诺 和从未实现过的奇迹背后呢
Why must he hide in a fog of halfspoken promises and unseen miracles?
你藏在那后面干什么
What are you hiding back there?
现在 在所有我们看到的这些行为背后 隐藏着一个重大的问题
Now, there is a big problem behind all this behavior that we have seen.
那背后是什么意思
What's the idea behind that?
这背后是什么原因?
What's behind all this?
眼睛也是一样, 羞怯的亚洲人之眼 总是试图隐藏着什么
It's the same with the eyes, the timid Asian eyes always trying to hide something.
在我调查清楚费城到底发生了什么之前 你不得不隐藏它.
You had to get hold of it before I found out what had happened in Philadelphia.
这些仅仅是枯燥的数据 但其背后隐藏着数百万人口诉不尽的悲剧
Those are just dry statistics. They conceal the untold tragedy of millions of human beings.
因此 说了这么多 秘方是什么呢 为拥有恻隐之心 且在企业背景下
So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting?
为什么不开到后门去 那里比较隐密
Why not the back, where there's less publicity?
让最后一点隐私无遁藏之所
Having the last shreds of privacy ripped from us.
但这其中却是暗藏玄机 当然了 这么好的事情的背后总是暗藏玄机
But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases.
你和苏菲 在我背后搞什么鬼
What scheme have you and Sophie been plotting behind my back?
隐藏隐式成员
Hide implicit members
此收藏已隐藏
This collection is hidden.
指定时间后自动隐藏弹出消息
Auto hide popup after
隐藏
Hidden
隐藏
Hides a
隐藏
Hidden

 

相关搜索 : 背后隐藏 - 隐藏着什么 - 背后隐藏着 - 背后是什么 - 背后都隐藏着 - 什么谎言背后 - 什么代表背后 - 没有什么好隐藏的 - 隐藏 - 隐藏 - 隐藏 - 隐藏 - 隐藏 - 隐藏