"什么 但无聊"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
什么 别无聊啦 | Don't talk like that! |
但是我好无聊 我不知道自己能干什么 | But I'm so bored. I don't know what to do with myself. |
那不无聊 这都不无聊 还有什么是有趣的事呢 | That is not boring. That is nothing if it's not boring. |
没什么比劳动节演讲更无聊 | Nothing's as dull as a Labor Day speech. |
你什么时候开始拍摄 现在很无聊么? | When are you going to start shooting, you bore? |
那你聊什么聊? | And you start chatting? |
我不知道你跟那个山猫会过上什么日子 但不会无聊 | I don't know what kind of life you'll have living with that catamount... but it ain't gonna be dull. |
聊什么? | What shall we talk about? |
聊什么? | About what? |
聊什么? | About what? |
聊了什么? | Talking about what? |
为什么只有今晚 我已经无聊一个月 了 | Why tonight? I've been bored for a month. |
没什么 乱聊 | Nothing, nonsense. |
为了某些百无聊赖的邻居 或是熟人 为什么 | For some tiresome neighbours, some boring acquaintances. Why? What for? |
你们在聊什么 | What are you chattering about? |
我们聊些什么 | What shall we talk about? |
那么 聊胜于无 | So something is better than nothing. |
你们两在聊什么 | Say, what are you two gabbing about? |
谢谢 没什么 幸运的是我性格好 不然你会无聊了 | ...thank you nothing fortunately I have a good character because otherwise you'd be bored, now ah, Andrew! |
她哭了 你的好哥哥还骂我聊什么聊 | She was crying... and your 'nice' brother accuses me of chitchatting. |
没什么 我们好久没有倾心的聊聊了 | Nothing. I know we've been stagnating for years. |
音乐会这么无聊吗 | Was the concert that dull? |
告诉我 你们聊了什么 | Tell me, what did you talk about? |
他们其中的一个项目是 看是什么导致会议很无聊 然后去做些什么来改变这个 | And one of their projects was to see what makes meetings boring, and to try and do something about it. |
街上随便什么人聊天 能介入什么样的麻烦 | Funny what kind of trouble you can get into just by talking to somebody on the street. |
詹姆斯 你不要这么无聊! | James you mustn't be so silly. |
真的, William, 你就是这么无聊. | You are being so boring, darling. |
真无聊 就和每次做爱都要用安全套 一样的无聊 不管你喝的多醉 不管你和几个瘾君子上床 什么都不管 | And that's boring, but is it as boring as having to use a condom every time you have sex, no matter how drunk you are, no matter how many poppers you've taken, whatever? |
这很公平 晚餐时要聊什么 | That's fair enough. What'll we talk about at dinner? |
菲普斯少校 我们正聊什么 | Major Phipps, what were we talking about? |
你跟我聊了这么久不知道我叫什么 | You've been talking to me for so long, don't you know my name?! |
我不以为我们有什么话要聊 | I don't think we have much to say to each other. |
有位先生看上去很无聊 几位稍感兴趣的女士 正在感受到什么 | There's some rather bored looking gentlemen and some slightly engaged looking ladies who are picking up something off that. |
我说这老家伙 待在莫斯科无聊吧 没地方去打猎呀 有什么办法 | And you, old sinner, feeling bored in Moscow? |
好吧 我很无聊 我是个无聊的蠢货 你为我设置了那么多条条框框... | Okay, I'm bored bored stiff. |
也许你没有恶意 但我根本没时间在这儿瞎聊 什么黑魔法 | You may be harmless enough, but i got no time to fiddle around with black magic or any other old men's games. |
所以,我带给你的是一本有点无聊的书, 但有时你不得不看这些无聊的书 因为赞助商基本对小说和娱乐没什么兴趣. 这本书在论如何修理一个变速器. | So, what I will show you is ... it's a rather boring book, but I'm afraid sometimes you have to do boring books because your sponsors aren't necessarily interested in fiction and entertainment. And this is a book on how to repair a transmission. |
你刚才跟他聊过了 有什么感想 | You talked to him. What do you think? |
这个话题太疲惫 接下来聊什么? | That subject's exhausted. |
但他无法证明什么吧 | And he can't prove anything, can he? |
穷道士来找你 你却和他聊起了什么书籍 想做什么好事 | You liked to discuss books with a poor monk and you choose to do him good. |
但说实话 我是觉得挺无聊的 | But it slightly bores me. |
不是 巴黎很美 但是我很无聊 | So was I... Always am when you're away. |
你在那里做什么 我们只是在聊天 | What are you doing there? Leave me alone. |
你知道我和她聊了什么吗 詹姆士? | Do you know what I was telling her James? |
相关搜索 : 什么,但无聊 - 什么,但 - 但什么 - 无聊布什 - 但为什么 - 什么,但爱 - 是什么,但 - 做什么,但 - 是什么,但 - 但为什么 - 一切,但无聊 - 什么,但清楚 - 但为什么不 - 没有什么,但 - 因为什么,但