"仅持有"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
仅持有 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们希望继续前进 而不仅仅是竭力保持已有的成果 | We want to move forward rather than merely struggle to hold the line on prior gains. |
她呼吁有一个整体的可持续性的发展观而不仅仅是基于经济增长 | She urged for a holistic sustainable vision of development that was not exclusively based on economic growth. |
仅支持本地文件 | Local files only |
可持续和平所要求的不仅仅是恢复安全 | Sustainable peace requires more than merely restoring security. |
但是我们真正看到的 是我们不仅仅是保持 | But what we're actually seeing is that we actually more than keep up with it. |
目前仅支持本地文件 | Only local files are currently supported. |
仅支持 HTTP 的网络种子 | Only HTTP is supported for webseeding. |
仅仅只有2 仅仅只有2 的部落 到达了阶段五 | Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five. |
这一呼吁仅仅得到了为数不多的代表团的支持 | This call was supported by only some delegations. |
但是如果我要继续这些冒险 就必须要有 坚持下去的动力 而不仅仅只是到达那里 | But if I'm going to continue doing these adventures, there has to be a reason for me to do them beyond just getting there. |
我们对阿富汗的支持不仅仅限于军事和安全领域 | Our support for Afghanistan is not confined to the military and security fields alone. |
此外 维持和平行动部似乎无法区别良好的特派团管理必须有的职能和仅仅是值得拥有的职能 | Furthermore, the Department of Peacekeeping Operations did not seem able to distinguish between functions that were essential for good mission management and those that were merely desirable. |
我相信 这项提议不仅有许多优点 而且应当得到支持 | I believe that not only this proposal has a lot of merit, but that it should be supported. |
有的仅仅是指责 | There's just blame. |
没有贸易的援助不仅无法持久 而且实际上会弄巧成拙 | Aid without trade would be not only unsustainable but, indeed, self defeating. |
那些由于气体失去意识而被降伏的人质挟持者 并没有被羁押 他们仅仅是被击中了头部 | The hostage takers who had been rendered unconscious by the gas were not taken into custody, they were simply shot in the head. |
该条文读作 任何非托运人的持有人不得仅仅由于下述事实而根据运输合同行使任何权利 | This provision reads any holder that is not the shipper does not exercise any rights under the contract of carriage solely by reason of the fact that it |
除了仅能维持生存的农业外,目前没有什么地方经济活动 | Apart from mainly subsistence agriculture, there is scarcely any local economic activity at present. |
仅仅有团结是不够的 | Unity is Not Enough |
和平不是仅仅没有暴力 | Peace is not merely the state of the absence of violence. |
仅仅几年之后 旧金山成了第一个不杀害猫狗的城市 而且没有超出预算 也完全得到了社区的支持 | And within just a couple years, San Francisco became the first no kill city, running no deficit, completely supported by the community. |
有与会者支持一种观点 认为拟议的第81条之二草案中的 仅仅 二字应放在方括号内 或加以删除 | There was support for the view that the word solely in proposed draft article 81 bis should be placed in square brackets or be eliminated. |
因此 有很多合作关系超出了那些仅仅与维持和平相关的事项 而涉及到其它一些更广泛的概念 | Thus, there are many relationships based on cooperation that go beyond matters relating strictly to the maintenance of peace to other, broader concepts. |
名单仅作参考之用并将保持封闭 | The list is for advice purposes and will remain sealed. |
6. 威胁并不仅仅与 有组织 犯罪有关 | The threat is not just related to organized crime. |
仅仅有天赋是不够的 你还要有运气 | Having talent isn't enough. You've got to have luck too. |
该非洲草案就是我们的草案 正如我昨天指出 我们不能支持任何其他草案 仅仅支持这个草案 | That African draft is our draft, and, as I said yesterday, we cannot support any other draft only this one. |
没错 我没有 仅仅当作同事 | That's right, I didn't. Merely as a colleague. |
我很高兴不仅仅我们没有 | I'm so glad it wasn't just me who didn't. |
埃及不同意将建立中东无核武器区仅仅视为 对持久和平的赞同 | Viewing the Middle East nuclear weapon free zone as no more than an act that sets the seal on a durable peace is not a vision that is shared by Egypt. |
第二 促进和支持全面的性教育 而不仅仅是艾滋病毒 艾滋病教育 | The second is to promote and support comprehensive sexuality education, not just HIV AIDS education. |
例如 很显然 对自然资源的可持续管理是实现所有千年发展目标的关键 并不仅仅是指那些与环境有明确关系的目标 | It was clear, for example, that sustainable management of natural resources was key to achieving all the Millennium Development Goals, not just those explicitly related to the environment. |
仅靠救济不能从持久解决贫困问题 | Relief alone could not provide a permanent solution. |
这一提议仅得到另一代表团的支持 | This proposal, however, was only supported by one other delegation. |
这是人们增加债务 消耗他们的储蓄 仅仅为了持续在这场游戏之中 | This is people expanding debt, drawing down their savings, just to stay in the game. |
这种可持续性不仅仅是站在环保的立场 也是从经济的角度上说的 | And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. |
然而此类贩卖不仅仅持续并且增加这一事实与这一期望正好相反 | The fact that such trafficking has not only continued but increased is contrary to that expectation. |
这些不仅仅是有趣的机器人 | These are not the only interesting robots. |
但这不仅仅在于它是有趣的 | But it's more profound than fun. |
4. 每一CER在一特定时刻仅能在一个登记册中的一个账户中持有 | Each CER shall be held in only one account in one registry at a given time. |
仅仅是在每个角落有个岗亭 里面有人吗 | Were they manned or not? |
如上文所述 这些资金流动不仅维持祖国的消费 还支持投资活动 并有助于提高产出增长 | As mentioned above, these flows not only sustain consumption in home countries but also support investment activities and lead to higher output growth. |
一个大善人不是仅仅简单的容易感动 仅仅一个直接的关心和慈善 而是一个提供一系列的可持续的关心 如我所说的那样 在旅馆里的一个可以持续的关心和照顾 | A Good Samaritan is not simply one whose heart is touched in an immediate act of care and charity, but one who provides a system of sustained care I like that, 'a system of sustained care ' in the inn, take care. |
它仅仅是在持续不断的射出 并且它 我要告诉你 这是一个快乐的机器 | It's just continually ejaculating, and it's this is a happy machine, I'll tell you. |
仅仅有两个百分点的微小减弱 | These are just tiny decreases two percentage points not significant. |
相关搜索 : 仅仅持有 - 仅仅支持 - 仅仅是没有 - 仅含有 - 仅保持与 - 仅仅 - 仅仅 - 仅仅 - 仅仅 - 不仅没有 - 不仅拥有 - 仅仅是 - 不仅仅 - 仅仅是