"仅用于"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
仅用于 - 翻译 : 仅用于 - 翻译 : 仅用于 - 翻译 : 仅用于 - 翻译 : 仅用于 - 翻译 : 仅用于 - 翻译 : 仅用于 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
欧盟委员会第1504 2004号条例仅仅适用于两用品 | EC Regulation n. 1504 2004 applies only to dual use items. |
仅用于活动标签页 | Only For Active Tab |
注意 仅用于串口相机 | Note only for serial port cameras. |
此模板仅用于音乐收藏 | This template is meant for music collections only. |
此模板仅用于视频收藏 | This template is meant for video collections only. |
但是系统仅仅适用于 参与了的版权所有者 | But the system only works through the participation of rights owners. |
但是这个技术绝非仅限于用于教育 | But it's not limited to just education. |
印度政府认为 该款不应用于仅仅属于程序或行政性质的规则 | His Government took the view that the paragraph in question would not apply to rules which were merely procedural or administrative in nature. |
本段仅适用于公约的俄文本 | This paragraph applies only to the Russian version of the text. |
这些条款仅可适用于自然人 | These provisions can be applied only to natural persons. |
隐含排放系数或碳储存量变化系数仅仅用于比较 | The IEFs or carbon stock change factors are intended solely for purposes of comparison. |
这些减缓设想并非规定性的 应仅仅用于模拟目的 | The mitigation scenarios are not intended to be prescriptive in nature and should be used only for simulation purposes. |
该战略将适用于整个非洲 不仅仅是撒哈拉以南非洲 | It will apply to the whole of Africa, not just to Africa south of the Sahara. |
应注意到 名册仅用于少数任务 | It should be noted that the roster has only been used for a few tasks. |
万事万物都在无穷的轮回之中 这一法则不仅适用于人间 也适用于神界 万事万物都在无穷的轮回之中 这一法则不仅适用于人间 也适用于神界 万事万物都在无穷的轮回之中 这一法则不仅适用于人间 也适用于神界 | What goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods. |
与上述相反 义务未必仅仅由于普遍适用就成为绝对法 | Contrary to the above, an obligation is not necessarily jus cogens merely by virtue of being erga omnes. |
这种授权通常仅适用于单项协定 | Frequently, this authorization will only apply to a single agreement. |
出于费用的原因 仅仅从低地球轨道回收表面然后作分析 | For cost reasons, surfaces are retrieved for later analysis only from LEO. |
3. 本条仅适用于下列应收款的转让 | 3. This article applies only to assignments of receivables |
关于实地视察的报告仅供参考之用 | The reports of the field visits were for information only. |
不适用于仅与国内有关的犯罪行为 | Non applicability to offences with solely domestic connections |
这还不仅仅用昆虫 | It's not just insects. |
64. 遥感不仅仅应用于预防性研究中 同时也应用于监测动态地质进程 如地形变形 新构造运动和洪水 | Remote sensing is not only used in preventive studies, but also in the monitoring of dynamic geological processes such as terrain deformation, neotectonic activities and flooding. |
经费不仅要用于审查工作 也要用来使工作透明化 | Censors and transparency, the overheads go in both directions. |
不仅如此 它们还可以被用于疾病模型 | Not only that, but they can also be used for disease models. |
然而,出于实用的考虑,在此论述的范围仅限于大会 | In doing so, however, for reasons of practicality I will confine my comments to the General Assembly. |
这种声明的效果是 在联邦制国家 公约草案将仅适用于某些领土单位 并仅适用于联合国两项公约所涉事项 | The effect of such a declaration would be that, in a federal State, the draft convention would apply only to some territorial units, and then only in respect of matters involving two United Nations conventions. |
就2006年而言 氟氯化碳将仅用于服务部门 | As of 2006, however, CFCs would be used only in the servicing sector. |
此特性仅当工程位于本地磁盘上才可用 | This feature is available only if the project lies on a local disk. |
quot 自决原则仅适用于受殖民统治的人民 | The principle of self determination applies only to peoples subject to a colonial power. |
美国还制定了仅仅适用于古巴人的法律 鼓励进行危险的非法移民 | The United States also had a law which applied only to Cubans and promoted illegal and unsafe migration. |
因此 第4.2条最后措词中所含的限定仅仅是一项适用于所有人的普遍原则的具体适用 | The qualification contained in the final words of the last sentence of article 4.2 is therefore only a specific application of a universal principle applicable to everyone. |
这一点也适用于这些设施不仅仅用作平民群体的生活资料而且也用作武装部队的生活资料的场合 | This shall also apply if these installations are not used solely for the sustenance of the civilian population but also for the sustenance of members of the armed forces. |
自愿原则 还可用于私营保安公司本身 而不是仅用于采矿部门的公司 | For example, the Kimberley Process could be extended to other sectors such as illegal trade in gold or timber. |
他还指出 环境署的履约援助方案仅仅适用于 蒙特利尔议定书 的活动 | He also noted that the UNEP Compliance Assistance Programme only applied to Montreal Protocol activities. |
这仅仅取决于我们 | It simply depends on us. |
(2) 本公约不应适用于国家所有获营运的 仅用于政府非商业服务的船舶 | (2) The Convention shall not apply to ships owned or operated by a State and used only on Government non commercial service. |
这一原则不仅适用于行政同时也适用于立法和司法系统的进程和结果 | This principle applies to the processes and results of not only the executive but also the legislature and the judicial system. |
1976年 雇员老年福利法 仅适用于雇用10个以上工人的企业 | Employees Old Age Benefits Act 1976 is applicable only on an establishment where 10 or more workers are employed. |
仅可用的 | Only available |
三 扣除 已 发生 的 减值 损失 仅 适用 于 金融 资产 | (3)after deducting the impairment losses that have actually incurred (only applicable to financial assets). |
义肢的作用不再仅局限于代替身体缺失部分 | A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore. |
至于计划生育 很少有人使用避孕药具 仅占11 | With regard to family planning, there was a very low usage of contraceptives, at just 11 per cent. |
可考虑本款规定仅限适用于缔约国内的地点 | Consideration could be given to limiting the operation of the provision to places in Contracting States |
这些法律仅适用于有一定数量受雇者的企业 | The laws become applicable only if an establishment has a certain number of employees. |
相关搜索 : 仅适用于 - 仅适用于 - 仅适用于 - 仅适用于 - 仅适用于 - 仅适用于 - 仅适用于 - 仅适用于