"介入程序"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
介入程序 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第10 17 条. 外国债权人介入颁布国的破产程序 | Article 10 17 . Access of foreign creditors to insolvency proceedings in the enacting State 76 98 18 |
算法简介程序 | Algorithmics introduction software |
quot (c) 在获得承认后 介入颁布国影响债权人或其资产的集体程序或任何其他程序 quot | quot (c) upon recognition, intervene in collective or any other proceedings in the enacting State affecting the debtor or its assets. quot |
这种程序为社区介入和市民受害人的参与提供了机会 | Such processes provide an opportunity for community involvement and participation by civilian victims. |
㈣ 直接介入权 申请启动和参与程序 示范法第9 11和12条 | (iv) Right of direct access, application to commence and participate in proceedings Model Law articles 9, 11 and 12 |
在这种情况下 外国代表也许有正当理由介入此种程序 | In those situations, the foreign representative might have a legitimate interest to intervene in such proceedings. |
119. 有人建议 此种介入权利只能给予外国主要程序的代表 | It was suggested that the right to intervene should be available only to the representative of a foreign main proceeding. |
C. 进入程序 | C. Access to procedures |
第11条. 外国债权人介入依据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 实施的程序 | Article 11. Access of foreign creditors to a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency |
第11条. 外国债权人介入根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 实施的程序 | Article 11. Access of foreign creditors to a proceeding under insert names of laws of the enacting State relating to insolvency |
第11条. 外国债权人介入根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 实施的程序 | Article 11. Access of foreign creditors to a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency |
第11条. 外国债权人介入根据 此处写入颁布国与破产有关的法律名称 实施的程序 | Article 11. Access of foreign creditors to a proceeding under identify laws of the enacting State relating to insolvency |
3 由秘书处介绍不遵守情事程序 | Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure. |
没有提议将他 她介绍到介入工程或公共市政工程 | There are no proposals of referring him her to intervention or public works. |
光盘写入程序 | Disk writing program |
三 由秘书处介绍不遵守情事的程序 | Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure |
用于实际刻录介质的外部应用程序 | The external application to actually burn the medium |
入场和检查程序 | Saturday, 10 September 9 a.m. to 9 p.m. |
20. 示范条文的一项重要目标是为外国代表介入颁布国法院提供便捷程序 | An important objective of the Model Provisions is to provide for expedited procedures for giving access to foreign representatives to the courts of the enacting State. |
各国程序制度对这种情况有不同的表达方式 其中常用的是 quot 介入 quot 一词 | National procedural systems refer to such situations by different expressions, among which the expression quot intervention quot is frequently used. |
国家程序制度以不同用语提到这种情况 其中常用的有 quot 介入 quot 或类似用语 | National procedural systems referred to such situations by different expressions, among which the expression quot intervention quot or similar expressions were frequent. |
hime 输入法配置程序 | Setup utility for hime input method |
输入 htsearch CGI 程序的 URL | Enter the URL of the htsearch CGI program. |
无法载入驱动程序 | Driver could not be loaded |
一项外国程序得到承认后 外国代表只要符合我国的法律规定 即可介入以债务人为 原告或被告 当事一方 的 个人诉讼 程序 | Upon recognition of a foreign proceeding, the foreign representative may, provided the requirements of the law of this State are met, intervene in individual actions proceedings in which the debtor is a claimant or defendant party . |
一项外国程序得到承认后 外国代表只要符合我国的法律规定 即可介入以债务人为 原告或被告 当事一方 的 个人诉讼 程序 | Upon recognition of a foreign proceeding, the foreign representative may, provided the requirements of the law of this State are met, intervene in individual actions proceedings in which the debtor is a claimant or defendant party . |
封锁阻碍古巴国家心脏学方案直接从制造商购买用于介入心脏程序的消耗品 | The embargo prevented Cuba's cardiology programme from obtaining consumables used in interventional cardiology procedures directly from the manufacturers. |
选择程序 如果要使用的程序没有列出 输入程序名称或单击浏览按钮 | Select a program. If the program is not listed, enter the name or click the browse button. |
NTFS 写入支持配置程序 | NTFS Configuration Tool |
在受颁布国其他要求管束的情况下 确认债权人为在颁布国开始破产程序或参与这类程序的目的对颁布国法院的介入 第11条 | confirm, subject to other requirements of the enacting State, access of foreign creditors to the courts of the enacting State for the purpose of opening in the enacting State an insolvency proceeding or participating in such a proceeding (art. 11). |
欢迎使用 KMailCVT KMail 导入工具 此程序能够帮助您从已有的程序中将邮件导入至 KMail 请选择您想要导入的程序 然后点击 下一步 | Welcome to KMailCVT The KMail Import Tool This program will help you import your email from your previous email program into KMail. Please select the program you would like to import from, then click'Next '. |
58. 关于外国代表介入颁布国的集体程序或任何其他程序的权利 人们认为 这种权利与外国代表请求在颁布国开启破产程序的权利密切相关 因此 应放在第9条中处理 | With regard to the foreign representative s right to intervene in collective or any other proceedings in the enacting State, it was felt that such a right was closely related to the right of the foreign representative to request the opening of insolvency proceedings in the enacting State and should, therefore, be covered by article 9. |
允许将此程序编入分组 | Allow This Program to Be Grouped |
因此 大家普遍认为 委员会不应试图限定第20条草案所述介入的范围 以免对外国代表介入那些程序的能力施以不必要和不适当的限制 | It was therefore generally felt that the Commission should not attempt to circumscribe the scope of the intervention under draft article 20, so as to avoid creating an unnecessary and undesirable limitation of the foreign representative s ability to intervene in those proceedings. |
quot 一项外国程序得到承认后 外国代表只要符合本颁布国的法律规定 即可介入以债务人为 原告或被告 当事一方 的 个人诉讼 程序 quot | quot Upon recognition of a foreign proceeding, the foreign representative may, provided the requirements of the law of this State are met, intervene in individual actions proceedings in which the debtor is a claimant or defendant party . quot |
130. 有人提议说 目前载于第6(c)条中的外国代表介入颁布国影响债务人或其资产的集体程序或任何其他程序的权利应当列入第(2)(b)款所设想的补救措施之中 | It was suggested that the foreign representative s right to intervene in collective or any other proceedings in the enacting State affecting the debtor or its assets, currently contained in article 6(c) should be included among the relief contemplated in paragraph (2)(b). |
一些成员认为该程序基本上属政治性质,因而质疑委员会作为技术性机构,是否应介入 | Some members considered that the process was essentially political and questioned whether the Committee, as a technical body, should be involved. |
计算机辅助医疗介入工具箱教程 | Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard |
将上下文小程序加入书签 | Bookmark Context Applets |
输入您的 htdig indexer 程序的路径 | Enter the path to your htdig indexer program here. |
不允许将此程序编入分组 | Do Not Allow This Program to Be Grouped |
嵌入的 Java 小程序查看器Name | Embedded Java Applet Viewer |
又要求及早完成加入程序 | Early completion of the accession process was also called for. |
尤其是 理事会应当举行有特别程序参加的情况介绍会 并为会议提供特别程序的报告 | In particular, the Council should hold briefings with the special procedures and be provided with their reports. |
总体上讲 这些争议是围绕联合国介入的程度以及介入的最佳方式进行的 | By and large, those controversies are over the extent to which and how best the United Nations should be involved. |
相关搜索 : 转介程序 - 介入过程 - 输入程序 - 输入程序 - 入职程序 - 加入程序 - 进入程序 - 入籍程序 - 程序入口 - 进入程序 - 程序输入 - 进入程序 - 入职程序 - 进入程序