"仍在继续"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

仍在继续 - 翻译 : 仍在继续 - 翻译 : 仍在继续 - 翻译 : 仍在继续 - 翻译 : 仍在继续 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

仍在继续 犹大
It goes on, Judah.
这个做法仍在继续
That process is ongoing.
罪行调查仍在继续
period . 69
酷刑和虐待仍在继续
Torture and ill treatment have continued.
这一趋势似乎仍在继续
This trend seems to have continued.
44. 公共行政改革仍在继续
Public administration reform continued.
回收进程仍在继续 而且可能持续数年
The process of recovery is ongoing and may extend over several years.
掩所 工程的稳定工作仍在继续
Work continues on stabilizing the Shelter site.
国内激烈的武装冲突仍在继续
Intense internal armed conflict continues.
尚未找到令爱 仍在继续努力中
No sign of her yet. Will continue to do all possible.
日军仍然在继续进行猛力进攻
Japanese forces continue their heavy attack on the Philippines and Dutch East Indies.
所有这些仍然继续
All this still persists.
仍在继续讨论大楼的使用率问题
Discussions are continuing in regard to the building's occupancy.
写入时格式化仍然会在后台继续
The formatting will continue in the background during writing.
调查工作仍在继续(1995年12月20日)
The investigation was continuing (20 December 1995).
544. 编制备选课程的工作仍在继续
544. Work on the preparation of alternative curricula is continuing.
仍然尝试继续进行吗
Still try to proceed?
新闻主播 围墙附近的冲突仍在继续
News Anchor The clashes over the fence continue.
更糟糕的是 此类武器仍在继续研发
Worse still, such weapons continue to be developed.
咨询委员会获悉,这种做法仍在继续
The Advisory Committee was informed that this practice had continued.
国家和国际争端的根源仍继续存在
The root causes of national and international disputes still persist.
本报告撰写时仍在继续统计选举结果
Tallying of the results of these elections continues at the time of the writing of this report.
不过 仍需继续在所有各级做倡导工作
Nevertheless, advocacy needs to continue at all levels.
民警的部署仍继续落后
Deployment of civilian police continues to lag.
而这种情况 像我去年说的那样 仍在继续
And this still goes on as I think I told you last year.
11. 禁毒署捉襟见肘的财务状况仍在继续
. The precarious financial situation of UNDCP has continued.
自此以后我国一直在积极拆除 今天仍在继续
Since then my country has been actively involved in the dismantling process, which is continuing today.
虽然以貌取人现在更为诡秘 但仍在继续进行
Although the profiling is now done more subtly now, it continues.
备份失败 您仍然要继续吗
The backup failed do you want to continue anyway?
你仍然想继续机场的计划
You still want to go through with the airport?
但你仍继续把钨丝卖给Bendolin
Yet you continue to sell tungsten wire to Bendolin.
但是侵凌妇女的暴力仍在继续 甚至常常在武装冲突结束时仍在增加
Yet, violence against women continues and often increases even as armed conflict draws to an end.
因估计仍有落水人员受困海上 目前相关搜救行动仍在继续
It is estimated that there are still overboard people trapped in the sea, and the relevant search and rescue operations are still continuing.
16. 在2002年夏天和秋天 标界的筹备工作仍在继续
During the summer and autumn of 2002, preparations for the demarcation continued.
在阿富汗 内战仍在继续 人权更是受到严重侵犯
In Afghanistan, internal fighting has continued, compounded by grave violations of human rights.
在安第斯区域 继续支持可持续的生计方案仍然极为重要
In the Andean region, continued support to sustainable livelihood schemes remains of high importance.
出生率在总体上是稳定的 但死亡率仍在继续上升
The birth rate overall had stabilized, but the death rate continued to rise.
在本报告审查期间 据报告任意处决行为仍在继续
Summary executions reportedly continued during the period under review.
示威游行仍在继续 但却不得不采取其他途径
The demonstration went ahead but was forced to take a different route.
自愿为国家服务的应征者人数仍在继续增加
The number of recruits volunteering to serve their country continues to increase.
关于空间活动生物医学问题的研究仍在继续
Research continued on the biomedical problems of space activity.
这里说到的情况仍在继续 而且完全不受处罚
What is described here is still going on, with complete impunity.
我做了这些事 我仍然继续做着
I did these things, and I still do them.
尽管失败 私有化仍继续被提倡
Privatization continued to be recommended in spite of its failure.
分类下没有成员 仍然要继续吗
Class now has no members. Proceed anyway?

 

相关搜索 : 仍将继续 - 仍要继续 - 工作仍在继续 - 争论仍在继续 - 生活仍在继续 - 调查仍在继续 - 势头仍在继续 - 工作仍在继续 - 在继续 - 在继续