"仍坚守"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
仍坚守 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
到了8月份,他们仍然坚守在托布鲁克. | Through August they held. |
坚守欧洲东线 | Staying the Course in Europe s East |
虽然该国形势十分严重 但古巴志愿人员坚持不干涉海地内部事务的原则 他们目前仍在坚守岗位 | Despite the critical situation in that country, Cuban volunteers, resolutely adhering to the principle of non interference in Haitian internal affairs, have remained at their posts. |
我仍然坚持... | I still maintain... |
那也足够坚守了 | We're still left with a force more than adequate to hold it. |
我在坚守岗位呢! | And I'm staying right where I'm supposed to. |
你有个信念去坚守 | You got a faith, something to go by. |
请坚守你们的岗位 | You can keep it with you. |
日本政府仍然坚守核武器三不原则 即不拥有 不生产 不容许引入日本的原则 | The Government of Japan continues to be firmly committed to the three non nuclear principles, which describes the policy of not possessing, not producing and not permitting the introduction of nuclear weapons into Japan. |
呃,如果你要他们坚守,他们或许能守住. | They might, if you asked them to. |
我们要坚守3天 或是守到有人换防为止. | We will hold for three days or until relieved. |
他们奉命要坚守3天, 他们已经坚持了8天. | They were asked to hold for three days. |
坚持民主管理和遵守人权 | Observance of democratic governance and human rights. |
再努力坚守这个据点一天 | Try to hold this position one more day. |
我坚信它仍有重任在身 | I strongly believe that it still has important tasks to perform. |
我们仍然坚持这个观点 | We remain committed to that view. |
我仍然坚持要其中一位 | I would still insist on one of them. |
我们受命要在这坚守2个月. | We're committed to holding Tobruk for two months. |
只要坚守3天, 援军就会到达. | Just hold it for three days and the relief column will be along! |
你仍然坚持做愚蠢的调查? | Are you still insisting with that stupid inquiry? |
他们让我坚守在自己的岗位上 | They told me to stick to my job. |
访问团坚持必须遵守过渡的时限 | The mission insisted that the time frame of the transition must be respected. |
到7月份时,他们已坚守了4个月. | By July, they had held for four. |
将来 你必须要经常坚守你的誓言 | In the future, you'll often have to keep your oaths. |
但是我的母亲一辈子坚守 这些信条 | But my mother has lived by this creed all her life. |
开罗那边要我们坚守两个月. 两个月? | Cairo's ordered us to take up defensive positions for two months. |
我仍坚信 必须将犯罪者绳之以法 | I still firmly believe that the perpetrators must be brought to justice. |
我们对维持和平的承诺仍然坚定不移 | Our commitment to peacekeeping remains unflinching. |
今天 萨尔瓦多的妇女仍然是社会中坚 | Today, women in El Salvador continue to be key actors in that society. |
埃塞俄比亚武装部队仍坚守其距离临时安全区南部界线25至40公里处的前沿阵地上 他们依然称之为防御性的 | The Ethiopian Armed Forces maintained their forward positions, which they continue to characterize as defensive, 25 to 40 kilometres from the southern boundary of the Temporary Security Zone. |
那我就不了解 你为什么要坚守你这种诺言 | Well, then I don't see why you regard a promise such as yours as binding. |
你们都听见了我的话 就要坚守各自的岗位 | You've heard them... and we shall all do our duty. |
然而 丹增嘉措仍然坚持非暴力这条底线 | And he still is holding this line. |
我仍旧沉浸在悲伤中 我知道我不够坚强 | I was still in deep grief I knew I didn't have the strength. |
所以你仍坚持有20个孩子的妇女值得写? | So, you still insist a woman having 20 kids is worth a feature article? |
伊朗仍然是被压迫人民的守护者么 | Is Iran still to be the defender of the oppressed? |
5. 厄立特里亚坚持遵守2002年4月的 划界裁定 | Eritrea insists on adherence to the April 2002 Delimitation Decision. |
托布鲁克的英军 接到的的命令是坚守2个月. | The men of Tobruk had been asked to hold for two months. |
援军从开罗方向过来, 我们要在这儿坚守3天. | The mob's supposed to be coming up from Cairo, and we're gonna hold it for three days. |
你晓得什么对你好 你最好乖乖坚守你的岗位 | You better stay right where you are. |
多国部队仍然致力于坚持到底和确保成功 | The Multinational Force remains committed to staying the course and to ensuring success. |
但他坚称他们仍是过渡联邦政府的一部分 | He asserted, however, that they remained part of the Transitional Federal Government. |
然而 大家对标准的遵守程度仍有差异 | Levels of compliance continue to vary, however. |
他现在仍受到被他控告的看守的骚扰 | He continued to be harassed by the guards about whom he complained. |
布杰诺夫 她仍旧有着这些守旧的想法 | Buljanoff, she still has those oldfashioned ideas. |
相关搜索 : 坚守 - 坚守 - 坚守 - 坚守 - 坚守 - 坚守 - 坚守 - 坚守 - 坚持守 - 仍坚持 - 仍坚持 - 坚守阵地 - 坚守传统 - 坚守传统