"坚守"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
坚守 - 翻译 : 坚守 - 翻译 : 坚守 - 翻译 : 坚守 - 翻译 : 坚守 - 翻译 : 坚守 - 翻译 : 坚守 - 翻译 : 坚守 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
坚守欧洲东线 | Staying the Course in Europe s East |
那也足够坚守了 | We're still left with a force more than adequate to hold it. |
我在坚守岗位呢! | And I'm staying right where I'm supposed to. |
你有个信念去坚守 | You got a faith, something to go by. |
请坚守你们的岗位 | You can keep it with you. |
呃,如果你要他们坚守,他们或许能守住. | They might, if you asked them to. |
我们要坚守3天 或是守到有人换防为止. | We will hold for three days or until relieved. |
他们奉命要坚守3天, 他们已经坚持了8天. | They were asked to hold for three days. |
坚持民主管理和遵守人权 | Observance of democratic governance and human rights. |
再努力坚守这个据点一天 | Try to hold this position one more day. |
我们受命要在这坚守2个月. | We're committed to holding Tobruk for two months. |
只要坚守3天, 援军就会到达. | Just hold it for three days and the relief column will be along! |
他们让我坚守在自己的岗位上 | They told me to stick to my job. |
访问团坚持必须遵守过渡的时限 | The mission insisted that the time frame of the transition must be respected. |
到7月份时,他们已坚守了4个月. | By July, they had held for four. |
将来 你必须要经常坚守你的誓言 | In the future, you'll often have to keep your oaths. |
但是我的母亲一辈子坚守 这些信条 | But my mother has lived by this creed all her life. |
开罗那边要我们坚守两个月. 两个月? | Cairo's ordered us to take up defensive positions for two months. |
到了8月份,他们仍然坚守在托布鲁克. | Through August they held. |
那我就不了解 你为什么要坚守你这种诺言 | Well, then I don't see why you regard a promise such as yours as binding. |
你们都听见了我的话 就要坚守各自的岗位 | You've heard them... and we shall all do our duty. |
5. 厄立特里亚坚持遵守2002年4月的 划界裁定 | Eritrea insists on adherence to the April 2002 Delimitation Decision. |
托布鲁克的英军 接到的的命令是坚守2个月. | The men of Tobruk had been asked to hold for two months. |
援军从开罗方向过来, 我们要在这儿坚守3天. | The mob's supposed to be coming up from Cairo, and we're gonna hold it for three days. |
你晓得什么对你好 你最好乖乖坚守你的岗位 | You better stay right where you are. |
总书记说 入党誓词记住并不难 难的是终身坚守 | The general secretary said, it is not hard to remember the oath, but it is difficult to hold fast to it for life. |
但我们在科技领域还是坚守了自上而下的原则 | But we still look at technology as top down mega projects. |
同时,他们坚持要遵守土耳其与希腊之间的平衡 | At the same time, they have insisted on the observance of the balance between Turkey and Greece. |
坚持法治应当基于严格遵守国内法律构架和国际法 | Adherence to the rule of law should be based on strict observance of the domestic legal framework and of international law. |
我们大力敦促这些安排坚决 严格地得到遵守和尊重 | We strongly urge that these arrangements be firmly and strictly adhered to and respected. |
日本坚定地走和平道路 坚决遵守国际法 赞赏国际法院做出的艰巨努力和开展的工作 | As a State resolutely devoted to peace and firmly dedicated to respect for international law, Japan appreciates the strenuous efforts and work of the Court. |
27. 关于机密性问题 我希望理事会 专员小组和秘书处都将公开坚守其个别责任 所有索赔者也将同样地公开坚守其责任 这个时候即将会到来 | 27. On the issue of confidentiality, I hope that the time will come when, in the same way that the Governing Council, the Panels of Commissioners and the secretariat have publicly stood by their respective responsibilities, all of the claimants will also openly stand by theirs. |
这里有三要素原则 观念 规划 实事求是 并且要坚守原则 | There are three things concept, planning, making the actual thing, and also maintaining them. |
他们在无数场合公开宣布 他们将遵守并坚持作出的承诺 | On numerous occasions they have publicly declared that they will honour and proceed with the commitments they have undertaken. |
虽然该国形势十分严重 但古巴志愿人员坚持不干涉海地内部事务的原则 他们目前仍在坚守岗位 | Despite the critical situation in that country, Cuban volunteers, resolutely adhering to the principle of non interference in Haitian internal affairs, have remained at their posts. |
5. 最后,秘鲁政府希望重申,秘鲁坚定不移地坚持民主 遵守人权和经济自由方面的共同目标 菲律宾 | 5. Lastly, the Government of Peru wishes to reiterate its firm and steadfast adherence to the common objectives of democracy, respect for human rights and economic freedom. |
任何不坚持守则和规定道德程序的规则之处也应予以披露 | Any waivers to the code of ethics or the rules governing ethics procedures should also be disclosed. |
然而 这一点非常重要 我们坚持认为 应该遵守协定 履行承诺 | Nonetheless, and this is very important, we do insist that agreements should be honoured and that promises should be kept. |
美利坚合众国期待着这项行为守则的完成,以对其表示支持 | The United States looks forward to its completion with a view towards associating ourselves with it. |
如果你下命令坚守, 他们可能不会喜欢. 但他们还是会执行的. | If you give the order, they won't like it, but they're just stubborn enough to follow it. |
坚持天经. 谨守拜功者 我必不会使他们当中的行善者徒劳无酬 | As for those who adhere to the Book and are firm in devotion, We shall certainly not let the wages of those who are upright to go waste. |
坚持天经. 谨守拜功者 我必不会使他们当中的行善者徒劳无酬 | And those who hold fast to the Book, and have kept the prayer established and We do not waste the wages of the righteous. |
坚持天经. 谨守拜功者 我必不会使他们当中的行善者徒劳无酬 | And those who hold fast to the Book, and perform the prayer surely We leave not to waste the wage of those who set aright. |
坚持天经. 谨守拜功者 我必不会使他们当中的行善者徒劳无酬 | And those who hold fast by the Book and establish prayer verily We shall not waste the hire of the rectifiers. |
坚持天经. 谨守拜功者 我必不会使他们当中的行善者徒劳无酬 | And as to those who hold fast to the Book (i.e. act on its teachings) and perform As Salat (Iqamat as Salat), certainly, We shall never waste the reward of those who do righteous deeds. |
相关搜索 : 坚持守 - 仍坚守 - 坚守阵地 - 坚守传统 - 坚守传统 - 坚守阵地 - 一直坚守