"仍然存在争议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

仍然存在争议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是仍然有些伤口没有愈合... ...在漫长英勇的行军中幸存下来的人中... ...也仍然存在争执
But there were still wounds to heal and there was still peace to be made among those who had lived through the long, heroic march.
注意到在国家和国际各级仍然存在大量的反竞争做法
Noting the continuing prevalence of anticompetitive practices at the national and international levels,
然而 仍然存在严峻挑战
However, serious challenges remain.
许多问题仍然存在
There were many problems still left.
秘密组织仍然存在
The underground is still alive.
当然 空白和疏漏仍然存在
Of course, gaps and omissions remain.
尽管对这种做法仍然存在争议 但只要披露表决权上的差别 就能为投资者所容忍
While this practice remains controversial, it is tolerated by investors as long as differentials in voting rights are disclosed.
仍然存在严重的问题
Significant problems remained.
入侵的危机仍然存在
The danger of an invasion continues to exist.
仍然保存
Save Nevertheless
但是 仍然存在许多挑战
However, many challenges still remain.
然而 仍存在障碍和挑战
However, obstacles and challenges still remain.
不过 仍然存在严重问题
However, serious problems persisted.
我们现在仍然在追捕战争犯
We are still chasing war criminals.
女性领导权在宗教领域仍然是个有争议的问题
In the religious sphere women's leadership remains a contentious issue.
国家和国际争端的根源仍继续存在
The root causes of national and international disputes still persist.
300. 男女薪酬仍然存在差距
There are still gaps between male and female salaries.
然而 仍存在相当大的挑战
Nevertheless, considerable challenges remained.
虽然这一惯例本身已经不复存在 但它的影响仍然存在
The effect of this practice appears to have survived the practice itself. Ibid. at 698 n.
50. 在克罗地亚 返回问题仍然是一个有争议的问题
50. The question of return continues to be a contentious issue in Croatia.
我发现在我身处的地方 人们每天为生存而斗争 但仍然不能吃上一顿饭
And I found myself in the places where people are fighting every day to survive and can't even obtain a meal.
仍然尝试保存
Try to Save Nevertheless
但乐趣 激情和愉悦 仍然存在
But the pleasure and the passion and the joy is still there.
但现实是 它仍然存在于世间
But the reality is that polio still exists today.
数以千计的核弹头仍然存在
Nuclear warheads still number in the thousands.
樹果依然茂盛 海岸仍舊存在
There'll be fruit on the tree And a shore by the sea
55. 然而 仍然存在引人特别关切的问题
55. However, important concerns remain.
然而 在这个不完善的世界里 仍然存在希望
And yet there is still hope in this imperfect world.
然而,使彼此差别很大和经常相互竞争的社区在一起形成真正国家认同意识的挑战仍然存在
However, the challenge of forging a genuine national identity from among disparate and often competing communities has remained.
在农村和城市地区仍然存在贫困
Poverty still exists in rural and urban areas.
但是 在现实生活中 问题仍然存在
In practice, however, the problems persisted.
有一些非常大的问题仍然存在
There's a couple of really big problems that are still sitting there.
然而 它仍然存在一些严重的系统性问题
However, it continues to suffer from severe and systemic problems.
然而 各种形式的严重贸易壁垒仍然存在
However, significant trade barriers still existed in various forms.
虽然在立法上有所进展 但仍然存在某些缺陷
Although there have been some advances in legislation, there persist some gaps.
然而,这不应该掩盖委员会成员对这届会议的目标和议程仍然存在着的分歧
That should not, however, conceal continuing disagreements among Board members on the objectives and agenda of the session.
现有的倡议和标准有其优点 但也有弱点 仍然存在缺陷
Existing initiatives and standards had had their successes, but they also had weaknesses and there were still gaps.
但是 在选区大小方面仍然存在分歧
Differences, however, remain regarding the size of electoral districts.
虽然取得了这些进展 但仍然存在不足之处
Despite that progress, gaps remain.
尽管如此 仍然存在任何力量都无法反对的运动 比如争取妇女平等权利的运动
Yet there were forces which no State could resist, such as the movement towards equal women apos s rights.
但这些问题仍然存在 而且还不小
Yet, in no small measure, these problems still remain.
看上去仍然是可以真實存在嘅嘢
like it could exist.
目前仍然存在关于国外提供的粮食援助中有多少真正到了目标人群手中的争论
There were continuing debates concerning how much of the food aid provided from abroad actually reached the target population.
我们准备帮助应付仍然存在的挑战
We for our part stand ready to help meet the challenges that remain.
175. 重要的问题仍然存在于地方机构
Significant problems remain in the case of local bodies.

 

相关搜索 : 仍存在争议 - 仍存在争议 - 仍然存在 - 仍然存在 - 仍然存在 - 仍然存在 - 仍然存在 - 仍然存在 - 仍然存在 - 仍然存在 - 仍然存在 - 仍然存在 - 仍然存在 - 仍然存在