"仍然是有用的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

仍然是有用的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有趣的是 我们仍然在使用纸箱
What's interesting is we still use cardboard boxes.
但她是你的 她仍然能帮忙 还有用处
She is to you. She can still help. She can still be useful.
信件仍然很有用
Letters actually work.
心算在这方面仍然是比较快速而且有用的
It's still quicker to do that and more practical.
没有医生的时候管用 现在仍然管用
They served when there were no doctors, and they serve still.
没有用的 它仍然还在伤害我
It was no use. It still hurt.
尽管有这些机制,拟议的改革即使不是必要,也仍然是有用的
Notwithstanding the availability of these mechanisms, the reform proposed, even if it was not necessary, would, nevertheless, be useful.
人们仍然十分关切的是,尽管地雷的战略价值有限,地雷仍然受到非常广泛的使用和不加区分的滥用
The genuine concern remains that despite their limited strategic value, landmines are still used far too extensively and indiscriminately.
仍然使用
Use Anyway
然而 他们仍然是有一丝希望的
Yet, there is hope.
尽管有着这些问题,仍然有很多有用的数据
Despite these problems, an abundance of useful data exists.
显然,某些物质和技术仍然有被非法使用的危险
Clearly, there is still a risk of certain goods and technologies being used illicitly.
40. 然而,有两项要素仍然是明确的
40. However, two elements remain clear.
仍然用同样的香水?
Still wear the same perfume?
仍然有破碎的家庭 仍然有朋友间的背叛
We have families that self destruct, friends that betray us.
我是说 我们仍然不清楚副作用
I mean, we still don't know what the sideeffects are.
只要那个情况仍然存在,对方法的修补必然用处有限
Tinkering with the methodology was bound to be of limited utility as long as that was the case.
我现在仍然经常运用心算 通常是用来预估
I still do a lot of that, mainly for estimating.
仍然是一个没有结局的故事
Well, it's still a story without an ending.
同样的原理仍然适用 只是运算上更复杂
Same principles applied calculations, harder.
仍然有一大堆的喜悦是不是, 公主?
Still a heaping bunch of joy, aren't you, princess?
然而 神用 能力 保全 有 勢力 的 人 那 性命 難保 的 人 仍然 興起
Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.
然 而 神 用 能 力 保 全 有 勢 力 的 人 那 性 命 難 保 的 人 仍 然 興 起
Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.
然而 神用 能力 保全 有 勢力 的 人 那 性命 難保 的 人 仍然 興起
He draweth also the mighty with his power he riseth up, and no man is sure of life.
然 而 神 用 能 力 保 全 有 勢 力 的 人 那 性 命 難 保 的 人 仍 然 興 起
He draweth also the mighty with his power he riseth up, and no man is sure of life.
环境管理的应用仍然没有发挥其全部潜力
Environmental management is still not used to its full potential.
但是 仍然有许多事要做
Much, however, remains to be done.
9. 加强这种预告和使它们更加有用仍然是科学上的重大挑战
9. Improving such predictions and making them more useful continue to pose major challenges to science.
虽然有关在整个武装冲突期间仍然有效的条约的提示性清单是有用的 但需要进一步拟订该清单
While the indicative list of treaties which would remain in operation throughout an armed conflict was useful, it required further elaboration.
使所有国家能以合理费用取用遥感数据和分析资料,仍然是极为重要的事
Access to remote sensing data and analysed information for all countries at reasonable cost remained extremely important.
你的脉搏是正常的, 但是你仍然有痛感
Your pulse remains normal, but you still have the pains.
联合国宪章 的目标仍然是有效的
The goals of the United Nations Charter are still valid.
不用担心 对他们来说 你仍然是一个谜
Don't worry about it. You're still a mystery to them.
虽然这些法律仍然可以适用 但该法院没有这些法律的文本
Although these laws are still applicable, the court does not possess copies of them.
但是仍然有许多工作要作
However, much more remains to be done.
然而 仍然有改进的余地
However, there is room for improvement.
但仍然不清楚的是 在没有反对派的情况下 多党民主如何发挥作用
It remains unclear how a multiparty democracy can function without opposition parties.
我们仍是有用之材
160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 We are still useful.
我们仍是有用之材
We are still useful.
资金仍然在流入恐怖分子的手中 仍然在用来资助袭击活动
Money is still flowing into the hands of terrorists. Money is still being used to pay for attacks.
你是说你仍然没有支持性的证据?
Do you mean to say that you still have no corroborating evidence?
真的, 仍然还是...
It does sort of still... It's still...
将在核准中期计划和方案预算的现有程序的范围内确定它们是否仍然适宜和是否仍然有益
The determination of continuing relevance and usefulness would be undertaken within the context of current procedures for the approval of the medium term plan and programme budgets.
因此,专家认为,在本报告摘述仍然有关的评论可能有用
The expert therefore considered that it might be useful to reproduce here most of the comments that remain relevant.
And perhaps its disadvantages, too. 但仍然有可利用之处 也可能有不利的一面
And perhaps its disadvantages, too.

 

相关搜索 : 仍然是有限的 - 仍然是可用 - 仍然是 - 仍然是 - 仍然是 - 仍然是 - 仍然是 - 仍然是 - 仍然有 - 仍然有 - 仍然有 - 仍然有 - 仍然有 - 仍然有