"从业务收入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从业务收入 - 翻译 : 从业务收入 - 翻译 : 从业务收入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈠ 从生利事业所得的收入净额列为杂项收入
(i) The net income realized from the revenue producing activities is reported as miscellaneous income
11. 从认捐收得的现金按美元折算记入 折算按收款时联合国业务汇率计算
11. Cash received against pledges is recorded at the dollar equivalent calculated at the United Nations operational rate of exchange prevailing on the date of receipt.
这意味着从2006年开始 收入总额和营业净收入年均增长4
This translates, from the year 2006, to an average annual growth of 4 percent in gross proceeds and net operating income.
应该密切监视海事业务的收入
It appears that the assets freeze has not been very effective.
汇兑的收益或损失相应记入杂项收入和业务开支账户
Realized exchange gains and losses are charged to miscellaneous income and operating expense accounts, accordingly.
27 其他 业务 收入 应 按 收入 类别 如 无形 资产 转让 收入 租赁 收入 担保 收入 分项 列示 本年 数 上年 数 和 增减 百分比
(27) As regards other business income, it is required to list by category (like income from transfer of intangible assets, lease income and guarantee income) the amount at current year, the amount at last year and the percentage increase or decrease item by item.
4 000名土著工人中约有25 在旅游业任职,16 为公务员 10 兼职从事农业,还有5 靠收入支助
Approximately 25 per cent of the 4,000 indigenous workers are employed in tourism, 16 per cent in the civil service and 10 per cent in part time agriculture and 5 per cent are on income support.
第四十七 条 投资者 经营者 及 其他 职工 履行 本 企业 职务 或者 以 企业 名义 开展 业务 所得 的 收入 包括 销售 收入 以及 对方 给予 的 销售 折扣 折让 佣金 回扣 手续费 劳务费 提成 返利 进场费 业务 奖励 等 收入 全部 属于 企业
Article 47 All the incomes gained by any investor, operator or any other employee of an enterprise from the performance of duties of the enterprise or from conducting business in the name of the enterprise, including sales income and the sales discounts, allowances, commissions, brokerages, handling charges, service charges, deductions, profit refunds, slotting allowances and business rewards and so on that are given by the other party, shall be remained by the enterprise.
(b) 私营部门筹资业务净收入2 630万美元
(b) Net proceeds from PSFR of 26.3 million (7.6 per cent higher than the 2005 latest estimates)
其银行业收入 是其他行业GDP收入的10倍
Its banking sector was 10 times the GDP of the rest of the economy.
在儿童基金会 此项包括自愿捐款价值和贺卡业务净收入以外的收入
In UNICEF, this includes income other than the value of the voluntary contributions and the net income of greeting card and related operations.
这些来源包括 项目组合收入(提供客户服务的收费) 国际农业发展基金 农发基金 支付的服务收入 从可收回费用的服务协定 全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金以及全球改善营养联盟所得的收入 向援助巴勒斯坦人民方案(援巴方案)提供服务 以及其他收入(租金和利息)
These include portfolio revenue (fees earned on the provision of implementation services for clients) services revenue from the International Fund for Agricultural Development (IFAD) revenues from reimbursable service agreements, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria (GFATM) and the Global Alliance for Improved Nutrition (GAIN) the servicing of the Programme of Assistance to the Palestinian People (PAPP), and other revenue (rent and interest).
这些服务帮助就业女性赢得职业发展并增加家庭收入
These services enable working women to develop in their careers and increase the family income.
2. 业务储备金和年度收入超过支出的盈余
2. Operational reserve and annual surpluses of income over expenditure
森林业务和林业向几百万个工作人员和森林居民提供就业和收入
Forest operations and the forest industry provide employment and income to millions of workers and forest dwellers.
未指定用途收入 包括政府的年度自愿捐款 贺卡业务的净收入 公共捐款和某些 quot 其他(或杂项)收入 quot
Unearmarked income which includes funds from voluntary annual contributions of Governments, the net income from greeting card and related operations, funds contributed by the public and certain other (or miscellaneous) income .
利息收入的产生是因为联合国金库根据 联合国财务条例 和禁毒署收到的指示从临时盈余和业务储备的投资中获得的
Interest income is received from temporary surpluses and operating reserves, invested by the Treasury of the United Nations in accordance with the Financial Rules of the United Nations and the guidance received by UNDCP.
51. 朱巴谷联盟目前控制基斯马尤海港 从港口业务中估计每月获取收入约50万美元
The Juba Valley Alliance currently controls the Kismaayo seaport and derives revenue of approximately 500,000 per month from the port operations.
38. 委员会注意到 一些收入较高国家和中等收入国家从债务负担调整中受益
The Committee noted that a number of higher and middle income countries benefited from the debt burden adjustment.
商业税和入境税收入
Revenue from businesses and entry taxes
备选方案1和2 2006 2008年收入差距 业务采购目标
Options 1 2 Revenue Gaps Business Acquisition Goals 2006 2008
服务收入
Income for services rendered
批发收入增加幅度最大,为44.5 ,其后是零售业销售(10.1 )和服务业(8.2 )
Wholesale receipts had the largest gain at 44.5 per cent, followed by retail sales at 10.1 per cent and services at 8.2 per cent.14
6. 2004年 执行技术合作而挣得的支助费用等业务预算收入和其他收入为930万欧元
Operational budget income from support cost earned from technical cooperation delivery and other income amounted to 9.3 million in 2004.
25. 财务报告和帐目反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括贺卡业务处的收入 资产和负债净额
25. The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of the greeting card and related operations.
207. 2004年实施的新的 收入和就业支助法 增加了低收入和脆弱被服务群体的培训机会 提高了服务对象参与就业或培训的益处
The new Income and Employment Supports Act (IESA), implemented in 2004, enhances training opportunities for low income and vulnerable client groups, and expands benefits for clients moving into employment or training.
仅此一项业务所产生的总收入就高达3 151 920美元
Revenues generated out of this single operation were as much as 3,151,920.
在一些地方 当地人民从生态旅游业或环境保护等生态系统服务赚取收入 但这并不常见
In some places, local people derive income from ecosystem services, such as ecotourism or environmental protection, but this is not common.
收入增加主要是由于 (a) 经过重新谈判 总部伙食供应合同的收入大幅度增加 (b) 停车场和其他商业业务的净收入略为增加 (c) 估计参观事务方面的亏损低于原先预测数字 (d) 集邮品业务合理化使成本减少
The increase is largely attributable to (a) a large increase in income from the catering contracts at Headquarters following the renegotiation of the contract (b) minor increases in net revenue in the garage and other commercial activities (c) a lower estimate than initially projected of the loss from services to visitors and (d) cost reductions from the rationalization of the philatelic operation.
就业妇女的教育水平有很大提高 但这并未从就业收入方面得到补偿
Employed women are showing significant improvements in their standard of education, but these improvements are not matched by gains in terms of employment.
quot 失业的工资收入者有权根据本法的规定 从失业救济基金领取救济
Wage earners who become unemployed shall have the right to receive benefit from the Unemployment Benefit Fund according to the provisions of this Act.
34 营业 外 收入 应 披露 占 公司 营业 外 收入 最 大 的 前 五 种 收入 名称 本 年 和 上年 发生 额
(34) As regards non business income, it is required to make disclosure of the name of top five incomes and the amount incurred in current year and last year.
但两年期上半期的收入表明 多重倡议的实行成功地稳定了业务收入长期下降的趋势
Revenue realized in the first half of the current biennium indicates that these multiple initiatives have successfully stabilized the long term decline in the revenue of the operation.
这一再平衡帮助改善了中国的收入分配状况 事实上近年来劳动工资收入在国民收入中的比重有所上升 这也直接反映出制造业的收缩和服务业的扩大
This rebalancing has helped to improve China s income distribution. Indeed, in recent years, labor s share of national income has been on the rise a direct reflection of the decline in manufacturing and expansion in services.
205. 经常资源收入对总收入的比率从2003年的43 下降到2004年的40 少于财务计划所订的45
The ratio of regular resources income to total income decreased to 40 per cent in 2004 compared to 43 per cent in 2003 and 45 per cent in the financial plan.
利息收入仅按财务期间收到的及从现金和定期存款获得的款项计算
Interest income is based only on amounts received and accrued from cash and term deposits relating to the financial period.
1996年累积的未动用收入10 755 362美元经拨入业务储备金 使本两年期终了的业务储备金新总额达17 555 362美元
The 1996 accumulated unspent income of 10,755,362 was transferred to the operational reserve for a new total of 17,555,362 at the end of the current biennium.
提供服务收入
Sale of publications and royalties
A. 创造收入和就业
Income and employment creation
因此 在确定儿童基金会业务活动最终结果时没有列入来自特别帐户的收入 因此应当算作对业务活动现金流通的投入
Accordingly income derived from special account is not included in the determination of UNICEF net results from operations and therefore should not be considered as input for cash flows from operating activities.
表3. 按主要方案和方案分列的业务预算支出和收入 99
Table 2. Regular budget expenditure and income by programme and major object of
表3. 按主要方案和方案分列的业务预算支出和收入 98
Table 2. Regular budget expenditure and income by programme and major object of
注意到向生活贫穷者特别是妇女提供小额信贷和小额融资能够支持创业精神 推动微型企业的发展 向穷人提供商品 服务和收入 从而提高收入和促进平等的增长
Noting that the availability of microcredit and microfinance to people living in poverty, especially women, can support entrepreneurship and spur the development of microenterprises, providing goods, services and income to the poor, thus raising incomes and fostering equitable growth,
经过发展中国家大力还债以及某些减免债务措施 自从2000年以来 债务与国民总收入 还债与出口收入的比例缩小
There have been reductions in the ratios of debt to gross national income and debt service to export earnings since 2000, due to strenuous efforts at repayment by developing countries and some debt relief.
所有中低收入从业者无论财产如何或是否有子女皆可受益
All low and medium income workers can benefit, regardless of their assets or whether they have children.

 

相关搜索 : 业务收入 - 业务收入 - 业务收入 - 业务收入 - 业务收入 - 业务收入 - 从服务收入 - 业务营业收入 - 业务净收入 - 从收入 - 从收入 - 从收入