"从中获得"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从中获得 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们从自然中获得了提示
We took our clues from mother nature.
从中你能获得计算的新可能性
And from that you have new possibilities for computing.
B. 从以往合作中获得的经验教训
Lessons from past cooperation
笑声 它在吸收我的汗 从中获得养分
It's absorbing my sweat, and it's feeding on it.
我们从中获得的是一个广阔的平台
The one thing about this is it gives us extraordinary leverage.
我一直在讲从花费更少中获得更多
I've been talking about getting more from less for more.
1996财政年 有11个项目从中获得经费
In the financial year 1996, there were 11 projects funded under the grant.
女人们从面对面的交谈中获得了亲切感
Women get intimacy from face to face talking.
专业人员从我们的生活经历中获得学习
They are astonished at the openness of spirit of persons coming from very precarious lives.
将从特派团前库存中获得五台低用量中型复印机
Five low volume medium copiers will be acquired from ex mission stock.
发展可以从削减军事开支中获得额外资金
Additional financing for development can be obtained from cuts in military expenditures.
... 您也无法从 K3b 的常见问题解答中获得帮助...
... and the K3b FAQ does not help you...
这是很困难的 所以我们仍然需要 依靠非法的方式来获得信息 从漏洞中获得
It's really difficult. So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks.
这些活动应该从联合国经常预算中获得经费
These activities should be funded by the regular United Nations budget.
我们也从与邻国的活跃过境贸易中获得好处
We also enjoyed the benefits of a lively transit trade with our neighbours.
掌声 现在 我从我的事业中获得了 很多钱和欢乐
Um, there are I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses.
她还想知道有多少妇女已从 土地法 中获得惠益
She wondered how many rural women had benefited from the Agrarian Act.
因为这就是我 从这次大会的主题中得到的 翻译中的收获
Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation.
2001年 134名残疾人从再就业中心毕业并获得了职业
3) the reduction of the length of the unemployment period
默认值 时钟将从当前桌面主题中获得其字体颜色
This is default. The clock will get its font color from the current desktop theme.
从互联网上获得新主题
Get new themes from the Internet
在青年和社区发展倡议的执行方面将获得更为协调一致的支助 小岛屿发展中国家将从中获得好处
The small island developing States would benefit from more coordinated support for implementation of initiatives for youth and community development.
32. 脆弱性是一个基本要素 从 参与性推理 模式中获得
Vulnerability is an essential element and is obtained from the participatory reasoning model.
这种使命还应当继续从联合国正常预算中获得资金
The mission should also continue to be funded from the regular United Nations budget.
47. 从伊拉克信托基金的运作中获得了一些经验教训
A number of lessons have been learned from the operations of the Iraq Trust Fund.
从互联网获得新配色方案
Get new color schemes from the Internet
那些已获得进步的发展中国家需要这些援助以保持发展水平和继续从世界经济中获益
The developing countries which had made progress in development should be assisted in maintaining their momentum so that the world economy could continue to benefit from it.
该 公约 全文在两国间生效 卡塔尔不得从其保留中获益
The Convention enters into force in its entirety between the two States, without Qatar benefiting from its reservation.
这是默认值 时钟将从当前桌面主题中获得其字体颜色
This is default. The clock will get its font color from the current desktop theme.
因此,从改革措施中所获得的节余应该用于 这是正确的
And, therefore, savings to be realized from reform measures should be channelled and rightly so to
不过 从遥感应用中所获得的利益大多是一种社会利益
Nevertheless, the benefit derived from remote sensing applications was mostly a social benefit.
从生命伊始就获得 各种保护
Now that is prevention at the very beginning of life.
从对问卷的答案中获得的资料得到了分析,用以确定清单的使用情况
Information received from the responses to the questionnaire is analysed to determine the use of the List.
Tlicho政府还将在14年期间获得约1. 52亿加元 并从马肯泽谷的开发中每年获得资源特许使用税份额
The Tlicho Government will also receive approximately 152 million over a period of 14 years and a share of resource royalties annually from development in the Mackenzie Valley.
如果发展中国家不能获得进入市场机会或从其出口产品获得公平的利润 千年目标有什么意义
What meaning do the Millennium Goals have if developing countries cannot gain access to markets or a fair return on their exports?
16. 6月30日是国庆节 据报告250名犯人从监狱中获得释放
On 30 June, the official national day, 250 prisoners were reportedly released from prison.
国际社会能够并且一定会从台湾的经济 技术和社会进步中获益,获得巨大好处
The international community can benefit, and stands to benefit significantly, from the economic, technological and social advances of Taiwan.
6 协助受害者从罪犯那里获得有效的损害赔偿 从保险公司或任何 其他机构获得赔款 并在可能的情况下 获得国家补偿
(vi) Assistance in obtaining effective reparation of the damage from the offender, payments from insurance companies or any other agency and, when possible, compensation by the State
是的 消息从来都不能轻易获得
Well, information ain't always so easy to get.
我们从华府获得批准 got our okay 了
We got our okay from Washington.
我们在会谈中常常谈到布隆迪会从该委员会创立中获得的种种好处
In our talks we often spoke of the benefits that Burundi could derive from the creation of the Commission.
共有23项奖学金获得批准 妇女获得了其中的11项 男子获得12项
There were 23 scholarships approved, 11 of them to women and 12 of them to men.
共有27项奖学金获得批准 妇女获得了其中的16项 男子获得11项
27 scholarships have been approved, 16 of them to women and 11 to men.
从某种程度上说 性选择是自然选择的心理延伸 但是 我们并没有从增加我们生存能力的特征中获得优势 而是从潜在伴侣进化出来的寻找吸引力的品质中获得优势
In a sense, sexual selection is the psychological extension of natural selection. But, instead of gaining an advantage from traits that enhance one s ability to survive, one gains an advantage from qualities that potential mates have evolved to find appealing.
而且你要知道 这不是从小幅度的减少中获得小幅度的增加
And mind you, it is not getting just a little more for just a little less.

 

相关搜索 : 从获得 - 从获得 - 从获得 - 从获得 - 从获得 - 从获得 - 从获得 - 从获得 - 从获得 - 从获得 - 从获得 - 从...获得 - 从获得 - 从获得