"从获得"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从获得 - 翻译 : 从获得 - 翻译 : 从获得 - 翻译 : 从获得 - 翻译 : 从获得 - 翻译 : 从获得 - 翻译 : 从获得 - 翻译 : 从获得 - 翻译 : 从获得 - 翻译 : 从获得 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

从互联网上获得新主题
Get new themes from the Internet
我们从自然中获得了提示
We took our clues from mother nature.
从互联网获得新配色方案
Get new color schemes from the Internet
从生命伊始就获得 各种保护
Now that is prevention at the very beginning of life.
6 协助受害者从罪犯那里获得有效的损害赔偿 从保险公司或任何 其他机构获得赔款 并在可能的情况下 获得国家补偿
(vi) Assistance in obtaining effective reparation of the damage from the offender, payments from insurance companies or any other agency and, when possible, compensation by the State
从中你能获得计算的新可能性
And from that you have new possibilities for computing.
是的 消息从来都不能轻易获得
Well, information ain't always so easy to get.
我们从华府获得批准 got our okay 了
We got our okay from Washington.
B. 从以往合作中获得的经验教训
Lessons from past cooperation
主要的是我从它那里获得了东西
The main thing is that I get something from it.
笑声 它在吸收我的汗 从中获得养分
It's absorbing my sweat, and it's feeding on it.
我们从中获得的是一个广阔的平台
The one thing about this is it gives us extraordinary leverage.
我一直在讲从花费更少中获得更多
I've been talking about getting more from less for more.
(a) 要求从任一缔约方获得信息材料
(a) Request information from all Parties
他获得释放以后继续从事政治活动
On release, he continued with his political activities.
从野外获得的地雷常常由驴车运输
Mines collected in the field are typically transported by donkey carts.
1996财政年 有11个项目从中获得经费
In the financial year 1996, there were 11 projects funded under the grant.
而他们从来也不会获得任何好的回报
And they, then, never get any positive feedback.
有75 的单身母亲从亲属那里获得支助
75 of single mothers received support from relatives.
这是很困难的 所以我们仍然需要 依靠非法的方式来获得信息 从漏洞中获得
It's really difficult. So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks.
女人们从面对面的交谈中获得了亲切感
Women get intimacy from face to face talking.
让我们从NASA获得的第一幅 火星图片开始
Let's start with the first photograph NASA obtained of planet Mars.
这只猴子从这些表面获得更详细的信息
The monkey is getting more detailed information from these surfaces.
专业人员从我们的生活经历中获得学习
They are astonished at the openness of spirit of persons coming from very precarious lives.
我要从警察那获得许可 检查那个梦游者
I will obtain police authorization to examine the somnambulist.
南非 从1994年起 由一项综合实施战略所支持的一系列法律使得南非能够获得清洁水的人口从60 增加到83 能够获得卫生服务的人口从49 增加到60
South Africa Since 1994, a series of laws backed by a comprehensive implementation strategy has increased access to clean water in South Africa from 60 to 83 per cent of the population, and sanitation services from 49 to 60 per cent of the population.
137. 这项倡议从联合国人口基金(人口基金)获得财政支助并通过环境规划署从全球环境基金获得项目和发展经费
137. The initiative has received financial support from the United Nations Population Fund (UNFPA) and project development funds from the Global Environment Facility (GEF) through UNEP.
我于2006年从学校毕业 获得奖学金返回欧洲
I graduated from graduate school in 2006, and I got a fellowship to go back to Europe.
签证可从最近的泰国大使馆或领事馆获得
Visas may be obtained from the nearest Thai embassy or consulate.
发展可以从削减军事开支中获得额外资金
Additional financing for development can be obtained from cuts in military expenditures.
ABC从放款人C处获得收购所需资金的贷款
ABC obtains a loan from Lender C to finance such acquisition.
... 您也无法从 K3b 的常见问题解答中获得帮助...
... and the K3b FAQ does not help you...
超过600名科学家及技术员从方案获得援助
More than 600 scientists and technicians had received assistance under the programme.
也可以从额外来源(如基金 赞助者)获得收入
There is also a possibility to obtain income from additional sources (for example, foundations, sponsors).
从全世界成功破获和阻止的阴谋所获得的证据也说明了这一点
So too does the evidence from plots that have been successfully uncovered and stopped around the world.
马耳他报告说 一个高等法院的法官只有从获得许可证那一天算起的至少12年之后才能获得任命 而一个地方法官只有从获得许可证的那一天算起作为律师开业了至少7年之后才能获得任命
Malta reported that a judge of the superior courts was only appointed after at least 12 years from the day of the warrant, while a magistrate was appointed after he had practiced as an advocate for at least seven years from the day of the warrant.
这样手臂或躯干就会运动 然后能够获得从视觉 皮肤和肌肉和其他地方获得感官回馈
Your arm or body moves, and you get sensory feedback from vision, from skin, from muscles and so on.
我们不可能从清洁能源那里获得足够的电力
We're not going to get enough energy from renewables alone.
这使妇女能够从事民事交易 并获得经济机会
This has enabled women to engage in civil transactions and benefit from economic opportunities.
这些活动应该从联合国经常预算中获得经费
These activities should be funded by the regular United Nations budget.
这与特别报告员从其他渠道获得的资料相符
This is consistent with information the Special Rapporteur received from other sources.
我们也从与邻国的活跃过境贸易中获得好处
We also enjoyed the benefits of a lively transit trade with our neighbours.
这次的攻击从未获得解释 攻击者也身份不明
The attack was never explained nor were the attackers identified.
确实 从东帝汶取得的政治进展看 从其相对平静和稳定的局面看 国际社会对东帝汶进行的重大投资已经获得并且仍然在获得相当大的回报
Indeed, considerable rewards have been and are still being reaped from the significant investment in Timor Leste by the international community, judging from the political progress that has been achieved and the relative calm and stability now prevailing there.
每一个军士都获得这样的承诺 从其他军士身上
And every Ranger gets that same promise from every other Ranger.

 

相关搜索 : 从...获得