"从主流"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从主流 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 主席应按以下顺序轮流从五个地理区域选出
2. The Chairperson shall be elected in turns from the five geographic regions in accordance with the following order
跨境资料流通 遵从
Transborder data flows compliance
从来没有流过眼泪
You never make a fuss.
另外你也可以试试 从主动 交流和协作的方式 也就是从面对面的交谈 拍拍他们的肩膀 说声你好 包括开会的主动交流 转变为更被动地交流方式 比如电子邮件 即时通讯 或者是协作产品等类似的被动交流
Another thing you can try is switching from active communication and collaboration, which is like face to face stuff, tapping people on the shoulder, saying hi to them, having meetings, and replace that with more passive models of communication, using things like email and instant messaging, or collaboration products things like that.
从头到尾都要很流畅
And the whole it's got to flow from beginning to end.
你就是不能从善如流
You just couldn't play it smart, could you?
我从未停止 我的流浪
I'm never gonna cease My wandering
从今以后我们轮流做饭
From now on, we take turns doing the cooking.
从无效的地址收到数据流
Stream packet received from an invalid address.
从眼里流出来的 被风吹走
His eyes are filled with tears.
3 00加仑汽油从这流出来
Oh, well, you couldn't do that. The gasoline would come out. You see, there's 300 gallons of gasoline up here.
我不建议 我一直从谏入流
I don't advise it. Always ready to take advice.
性别问题是特殊重点 不论从将性别纳入主流的法律还是从集中注意的领域来讲都是如此
Gender comprises a special focus, both in terms of gender mainstreaming and as an area of concentration.
如果你想找到大的新的点子 往往从主流市场 或大机构中很难找到
If you want to find the big new ideas, it's often difficult to find them in mainstream markets, in big organizations.
27. 从外交上为各国交流恐怖主义情报提供方便的协作及合作手段
Facilitate diplomatically means of collaboration and cooperation amongst nations to share intelligence relating to terrorism.
10. 世界粮食方案(粮食方案)是在紧急情况时向难民 流离失所者和回返者(从前的国内流离失所者或从前的难民)提供粮食援助的主要国际渠道
10. The World Food Programme (WFP) is the principal international channel for the provision of food aid in emergencies for refugees, displaced persons and returnees (former internally displaced persons or former refugees).
我们从溪流着手 沿着溪流修建房子 修建堤坝来造湖
And we started with the stream and built the house along the stream dammed it up to make a lake.
采购流程的主要阶段也相同 从拟定招标文件到审查投标和签订合同
The key stages in the process are also similar from preparation of solicitation documents to bid review and contract award.
从社会角度来看 民众因此而流离失所也是引起人们关注的主要领域
From a social point of view, the displacement of people is the main area of concern.
感情可以流动 从我到你 轮回
The emotions can flow from me to you and back.
然后从旁侧流下直至其口中
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.
接着从外部流入肯尼亚国内
And so it came in from the outside.
我看到从一个瓶子里流下来
They have this bottle hanging from above the bed. That's a transfusion, you stupid girl.
没效. 根本不能从水管流出来.
Couldn't get the stuff through the holes.
你从舱门掉下去 你被气流接住
You fall outside the door, you're caught in the slipstream.
对 从战争以来我一直是漂流木
Yes, I have been driftwood ever since the war.
看 流星 是预示光荣从今晚开始
It's a sign, an omen for the glory that begins tonight.
实际上我认为听觉是我们最主要的方式 去感受时间从过去到未来 的流动
In fact, I would suggest that our listening is the main way that we experience the flow of time from past to future.
他们不是主流
They're not mainstream.
性别纳入主流
Gender mainstreaming
这种生命的流动 从最底部流向最顶部 是生态学家们关注的
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
双方都能从这种思想交流中受益
Both sides could benefit from such exchanges of ideas.
我们只是让一种的流体从其他流体的下面或是上面通过而已
You make it flow under and over.
这是我看见过的主要变化 英语教学是怎样 演变的 使它从一个互惠的交流方式 变成如今的一个规模巨大的国际交流
Now this is the major change that I've seen how teaching English has morphed from being a mutually beneficial practice to becoming a massive international business that it is today.
将人权纳入主流
Human rights mainstreaming
社会性别主流化
Gender mainstreaming
D. 妇女融入主流
D. Gender mainstreaming
118. 开发计划署应从核心方案和行政预算中拨出资源 支助社会性别主流化工作
UNDP should allocate resources from its core programme and administration budgets to support gender mainstreaming work.
爆米花就是从那里开始流行起来的
That's where the popcorn business comes in.
在你从百老汇流浪者那里学来哲学
Shut up both of you!
从我的组织 确实有两票流向了财前
Two votes under me have turned to Zaizen.
从血迹可以看出这条河 从南向北流动 我们从视频中提炼出了这些信息
That's blood in the river. So the river is flowing south to north. That's what that tells me.
30年后 说唱音乐成了流行文化的主导音乐形式 这是永远不可能从大公司产生的
30 years later, rap music is the dominant musical form of popular culture would never have come from the big companies.
据主教会议提供的材料 1980到1994年间 大约有60万人从武装冲突地区流徙到城市里
According to the Episcopal Conference, between 1980 and 1994 some 600,000 people were displaced from the areas of armed conflict to the towns.
有人建议 按轮流方式从各地区组选出主席团成员 quot 除非小组委员会另作决定 quot
It was proposed that the officers should normally be elected in turns from the five geographic regions unless the Sub Commission decides otherwise

 

相关搜索 : 从流 - 从流 - 从流 - 从流 - 主从 - 主流 - 主流 - 主流 - 主流 - 主流 - 主流 - 从溢流 - 从流出 - 从流出