"从亲戚"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从亲戚 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她是一名艾滋孤儿 寄人篱下 从一个亲戚家传到另一个亲戚家
She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.
我从没有和认识Jeb Rand的亲戚聊过
I don't believe I ever talked to anyone who knew jeb rand's kinfolk.
还是要把他的亲戚从萨克森请来
Or you'll invite his relations from Saxony here?
亲戚
Families.
非亲戚
Other relatives Non relatives
我感觉有点像穷亲戚 从后门偷偷离开
I must say, I feel a little like the poor relation, sneaking around through back doors.
哪种亲戚?
What kind of relative?
新婚夫妇可以从双方的亲戚处继承土地
The new couples can inherit land via the women's relatives, the husband's or both.
亲戚的孤儿
The orphan near in relationship,
亲戚的孤儿
Of a related orphan,
亲戚的孤儿
to an orphan near of kin
亲戚的孤儿
An orphan, of kin,
亲戚的孤儿
To an orphan near of kin.
亲戚的孤儿
An orphan near of kin.
亲戚的孤儿
to an orphan near of kin
亲戚的孤儿
An orphan near of kin,
亲戚的孤儿
an orphan among relatives
亲戚的孤儿
to an orphaned relative
亲戚的孤儿
An orphan of near relationship
亲戚的孤儿
an orphaned relative
亲戚的孤儿
To an orphan, having relationship,
亲戚的孤儿
of an orphaned relative
亲戚的孤儿
To the orphan with claims of relationship,
我没有亲戚
I have no kin.
我们是亲戚
We're kin, you know.
不 别管亲戚
No, forget relatives.
爸爸的亲戚
Father's relatives
你是她亲戚?
Are you relatives?
亲戚 你知道的
They'd be delighted. A relative, you know.
他家亲戚不少
He comes from a large family.
我从来没有问过你 但是你就没有自己的亲戚吗
I never asked you, but have you no relations at all that you could call your own?
亲戚相见不相问
And no friend inquires after friend
亲戚相见不相问
And no friend will ask concerning his friend.
亲戚相见不相问
no loyal friend shall question loyal friend,
亲戚相见不相问
And not a friend shall ask a friend,
亲戚相见不相问
And no friend will ask of a friend,
亲戚相见不相问
No friend will care about his friend.
亲戚相见不相问
and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends
亲戚相见不相问
And no familiar friend will ask a question of his friend
亲戚相见不相问
and no friend will inquire about the welfare of his friend,
亲戚相见不相问
No loyal friend will ask another loyal friend
亲戚相见不相问
And no friend will ask anything of a friend,
亲戚相见不相问
even intimate friends will not inquire about their friends,
亲戚相见不相问
And friend shall not ask of friend
亲戚相见不相问
and no friend will ask about his friend,

 

相关搜索 : 一个亲戚 - 你的亲戚 - 就业亲戚 - 远房亲戚 - 女性亲戚 - 我有亲戚 - 我们是亲戚 - 朋友和亲戚 - 年老的亲戚 - 戚壳 - 从亲吻 - 从亲吻 - 戚风蛋糕 - 从我的父亲