"远房亲戚"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

远房亲戚 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

您要知道 我和埃及前国王法鲁克一世是远房亲戚
I will have you know... that I am distantly related to exKing Farouk of Egypt.
她在这里和穆勒大夫和穆勒夫人住在一起 他们是远房亲戚
Some old family with a tree a mile long. She's staying here with Dr and Mrs Muller.
亲戚
Families.
非亲戚
Other relatives Non relatives
哪种亲戚?
What kind of relative?
亲戚的孤儿
The orphan near in relationship,
亲戚的孤儿
Of a related orphan,
亲戚的孤儿
to an orphan near of kin
亲戚的孤儿
An orphan, of kin,
亲戚的孤儿
To an orphan near of kin.
亲戚的孤儿
An orphan near of kin.
亲戚的孤儿
to an orphan near of kin
亲戚的孤儿
An orphan near of kin,
亲戚的孤儿
an orphan among relatives
亲戚的孤儿
to an orphaned relative
亲戚的孤儿
An orphan of near relationship
亲戚的孤儿
an orphaned relative
亲戚的孤儿
To an orphan, having relationship,
亲戚的孤儿
of an orphaned relative
亲戚的孤儿
To the orphan with claims of relationship,
我没有亲戚
I have no kin.
我们是亲戚
We're kin, you know.
不 别管亲戚
No, forget relatives.
爸爸的亲戚
Father's relatives
你是她亲戚?
Are you relatives?
亲戚 你知道的
They'd be delighted. A relative, you know.
他家亲戚不少
He comes from a large family.
亲戚相见不相问
And no friend inquires after friend
亲戚相见不相问
And no friend will ask concerning his friend.
亲戚相见不相问
no loyal friend shall question loyal friend,
亲戚相见不相问
And not a friend shall ask a friend,
亲戚相见不相问
And no friend will ask of a friend,
亲戚相见不相问
No friend will care about his friend.
亲戚相见不相问
and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends
亲戚相见不相问
And no familiar friend will ask a question of his friend
亲戚相见不相问
and no friend will inquire about the welfare of his friend,
亲戚相见不相问
No loyal friend will ask another loyal friend
亲戚相见不相问
And no friend will ask anything of a friend,
亲戚相见不相问
even intimate friends will not inquire about their friends,
亲戚相见不相问
And friend shall not ask of friend
亲戚相见不相问
and no friend will ask about his friend,
亲戚相见不相问
And no friend will ask after a friend,
亲戚总是如此的
Oh, well, relatives are like that.
至于那些亲戚们...
And as far as the relatives are concerned ...
你的亲戚怎么办
What about your relatives?

 

相关搜索 : 从亲戚 - 一个亲戚 - 你的亲戚 - 就业亲戚 - 女性亲戚 - 我有亲戚 - 我们是亲戚 - 朋友和亲戚 - 年老的亲戚 - 远亲 - 远亲 - 远亲 - 更远亲 - 戚壳