"从付费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从付费 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
171. 各国政府有权从付给索赔者的付款中扣除一笔费用来支付它们的花费 | Governments were entitled to deduct a fee from payments made to claimants to compensate for the costs they incurred. |
由于不能从美国直接进口必要产品和设备 需要付更多运费和中介费用 古巴增加付费超过30 | The country pays 30 per cent more than what it would if it could import the necessary products and equipment directly from the United States, as it pays more for shipping and intermediaries. |
15. 联合国会计订正标准规定,从应缴付会费之日起缴付会费是会员国的法律义务 | The revised United Nations accounting standards stipulate that income from assessed contributions represents a legal obligation of contributors as from the date when it becomes due. |
如有可能 国家从有义务提供赡养费的父母那里收取赡养费垫付费用 | If possible, the State recovers the maintenance advance benefits from the parent who is obliged to provide maintenance. |
㈤ 资本资产的维修费从有关预算帐款中支付 | (v) Maintenance and repairs of capital assets are charged against the appropriate budgetary accounts. |
在该计划下 赡养费支付人的雇主(入息来源)须根据法院发出的入息令 从赡养费支付人的入息扣除指定的数额 直接付予赡养费受款人 | Such orders, which emanate from the courts, require the deduction at source of the amounts that maintenance payers have been ordered to pay their spouses and the direct payment thereof to the payees. |
这笔所需额外经费将从2006 2007两年期应急基金拨付 | The additional requirement would represent a charge against the contingency fund for the biennium 2006 2007. |
到后来发展到四个 有开关还有断路器 从而要付电费 | And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell. |
对方付费 | Send it collect. |
对方付费 | Collect? |
对方付费 | Collect. |
对方付费 | Reverse charges? |
付电话费 | Pay for the call! |
此外,在此项下还承付359 000美元,以支付清理结束后期间的水电费以及尚未从克罗地亚政府收到的电费帐单 | Additionally, an amount of 359,000 was obligated under this heading to provide for utility charges for the post liquidation period and billings for electricity not yet received from the Government of Croatia. |
334. 日托中心的经费从使用此类中心的费用和社会福利中拨付 这些费用完全由雇主支付 而不论其雇员是否有权使用这些中心 | Day care centres are financed from premiums for use of centres of this kind and from social benefits these are paid entirely by employers, whether or not they employ workers entitled to use the centres. |
5. 重申工作组的成立和运行费用应从现有资金中拨付 | Reaffirms that the expenses in relation to the establishment and functioning of the Working Group shall be borne from within existing resources |
用于支付从联合国保护部队(联保部队)运输活动房运费的所列经费没有动用 | The provision for freight charges for accommodation units from the United Nations Protection Force (UNPROFOR) was not utilized. |
年假折付费 | Commutation of annual leave |
从1998年7月1日开始的时期所需经费将支付道路维修费用,估计每月16 700美元 | Requirements for the period commencing on 1 July 1998 would cover track maintenance costs estimated at 16,700 per month. |
2004年未付费用应于2004年支付 | 2004 unpaid charges have been obligated in 2004. |
投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 支付 的 保险费 少于 应付 保险费 的 保险人 有 权 更正 并 要求 投保人 补 交 保险费 或者 在 给付 保险金 时 按 照实 付 保险费 与 应付 保险费 的 比例 支付 | In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus underpaying the premiums, then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance, or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums actually paid to the amount that should have been paid. |
这些费用将不从与国际药物管制有关的方案预算部分支付 | Those costs would not be borne by the programme budget section pertaining to international drug control. |
再从此现金库中拨款给各外地办事处,以支付在建工程费用 | From this cash pool, remittances are made to the respective field offices to meet construction in progress costs. |
赡养费的支付 | Alimony Payments |
8. 垫付赡养费 | 8. Maintenance advance |
F. 支付装卸费 | F. Payment of stevedoring charges |
支付费用总额 | Total fees paid |
想要对方付费 | Desires to reverse charges. |
他要付费证明 | He wants practically notarised receipts. |
我也同意付费 | I, also, am in favour of paying. |
这些可以付付医疗费, 看到了吗? | This could be for the doctor bill, see? |
这笔款额相当于两年的工资数额 支付给工作人员的家属 另一些款项包括支付给不到十年工龄 无资格领取月养恤金者的服务津贴费 支付给计日工的按日支付的服务津贴费 向那些在从事日常工作时受伤者支付的工伤费 | The amount is equal to two years apos salary and is paid to the officer apos s dependants. other payments include service gratuities to those who did not qualify for a monthly pension for want of 10 years apos service, daily paid service gratuities to daily paid workers, injury allowances to those who sustain injuries in the performance of their normal duties. |
虽然未缴付会费的数额相当稳定,缴付会费的情况进一步恶化,因为以前按时缴付会费的国家现在越来越推迟缴付 | While the level of unpaid assessments has remained relatively constant, a further deterioration in the pattern of payments has occurred because previously prompt payers are delaying their payments more and more. |
你是免费发放 还是让人们付费 | Should you give them for free, or should you ask people to pay for them? |
囚犯必须支付治牙费用和药费 | Dental care and medication have to be paid for. |
我也帮她付学费 | I was helping her pay her tuition. |
纳税和支付小费 | Taxes and tipping |
对方付费的电报 | Collect? Yes. |
我试试付费电话 | I'll try the pay phone. |
我付不起律师费 | I shan't be able to pay all the costs and fees. |
这里没付电费吗 | Don't you pay the light bills around here? |
我还没付午餐费 | I haven't even paid for my lunch. |
同意付费的举手? | Those in favour of payment? |
从... 支付 | Payment from |
376. 同过去一样,大部分支付款项是为协助支付医疗费用(包括住院费用)及其他方面不偿付的有关费用 | As in the past, the bulk of the disbursements has been to assist in the payment of medical expenses, including hospitalization, and related expenses not reimbursable from other sources. |
相关搜索 : 从费免费 - 从交付 - 从支付 - 从交付 - 从支付 - 从交付 - 从赔付 - 从支付 - 从支付 - 从支付 - 从支付 - 从交付 - 从交付 - 从交付