"从支付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从支付 - 翻译 : 从支付 - 翻译 : 从支付 - 翻译 : 从支付 - 翻译 : 从支付 - 翻译 : 从支付 - 翻译 : 从支付 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
从... 支付 | Payment from |
从... 获取支付 | Payments from |
您从何处获取支付 | From whom do you expect payments? |
从支付养恤金或预支养恤金之日起 半退休养恤金便停止支付 | Payment will be stopped from the time a pension or an advance on a pension is paid. |
2. 利息应从支付本金金额之日起算 至履行了支付义务之日为止 | 2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled. |
否 只记录从今年开始的支付信息 | No, only record payments since the beginning of this year. |
施工基金的盈利则用来支付年度还本付息款项 从而减少了通过留储程序支付年度还本付息的数额 | Construction fund earnings would be applied to the annual debt service requirement, thereby reducing the net annual debt service to be met by the set aside procedure. |
已要求从总预算中再支付160万欧元 | An additional amount of 1.6 million has been requested from the budget. |
所有额外支出将从一般资源中拨付 | In such cases, the donor(s) will be approached for additional support. |
依照第5段 所有核心预算开支应从普通基金支付 | All core budget expenditures made pursuant to paragraph 5 shall be charged to the General Fund. |
根据对问题 您希望记录什么 的回答不同 此项的含义如下 所有支付 输入第一次偿还支付的到期日 从今年的支付开始 输入今年第一偿还支付的到期日 | Depending on the answer to What do you want to record? this field means the following All payments Enter the due date of the very first payment Start with this year's payments Enter the due date of the first payment in the current year |
171. 各国政府有权从付给索赔者的付款中扣除一笔费用来支付它们的花费 | Governments were entitled to deduct a fee from payments made to claimants to compensate for the costs they incurred. |
㈤ 资本资产的维修费从有关预算帐款中支付 | (v) Maintenance and repairs of capital assets are charged against the appropriate budgetary accounts. |
KMyMoney将会在时间表中为此支付建立一个支付计划项 并当支付到期时提醒您处理 如果您选择记录全部的支付交易 KMyMoney已经自动为您提供了有关的时间信息 如果您选择只记录从今年开始的支付交易 那么您需要在 首次支付时间 栏中填入今年第一次支付的时间 | KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year. |
从1998年1月1日起停止向高级官员支付补贴 | Supplements paid to senior officials were discontinued effective 1 January 1998. |
⑷ 支票支付 | (4) Payment by cheque. |
有支付宝的地方 必有微信支付 | Where there s Alipay, there s WeChat Pay. |
12. 收入和支出报表不包括从特别帐户收到的资金和所付的支出 | 12. The statement of income and expenditure does not include funds received and expenditures made from special accounts. |
细则108.5 付款 支付 | Disbursements payments |
这笔款额相当于两年的工资数额 支付给工作人员的家属 另一些款项包括支付给不到十年工龄 无资格领取月养恤金者的服务津贴费 支付给计日工的按日支付的服务津贴费 向那些在从事日常工作时受伤者支付的工伤费 | The amount is equal to two years apos salary and is paid to the officer apos s dependants. other payments include service gratuities to those who did not qualify for a monthly pension for want of 10 years apos service, daily paid service gratuities to daily paid workers, injury allowances to those who sustain injuries in the performance of their normal duties. |
支付 | Payment |
支付 | Payments |
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
支付给 | Payments to |
坸利息付款 玘转移净额 净转移总额(从财政来说) 净转移总额(从支出来说) | Owing to this investment flow, net transfer to the region on a financial basis reached more than 13 billion, the highest level in the decade. |
(b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账 | (b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out. |
从1970年到2002年 撒南非洲各国从发达国家共获得2 940亿美元的款额 而仅仅还本付息就支付了2 680亿美元 | From 1970 to 2002, sub Saharan African countries received 294 billion in total disbursements from the developed countries and paid back 268 billion in debt servicing alone. |
12. 未清偿债务是财务期内应支付但尚未支付的开支 | Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period. |
根据支付能力原则 能够支付分摊会费的国家必须无条件地全额 及时支付 | In accordance with the principle of capacity to pay, those countries that were able to pay their contributions as assessed must do so in full, on time and without conditions. |
98. 大会第52 220号决议决定,从1998年1月1日起,原先由支助帐户支付的行政和预算问题咨询委员会所需经费改由经常预算支付 | 98. Effective 1 January 1998, the requirements of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions previously met under the support account are being met from the regular budget, as decided by the General Assembly in its resolution 52 220. |
穷人不应支付这些服务的费用 这项原则是显而易见的 但事实上 他们所支付的比发展中国家富裕人口支付的要多得多 因为他们不得不从私人供应商那里购买 | The principle that the poor should not have to pay for these services seemed obvious, but in reality they were paying much more than the affluent sections of developing countries because they were forced to buy from private vendors. |
穷人不应支付这些服务的费用 这项原则是显而易见的 但事实上 他们所支付的比发展中国家富裕人口支付的要多得多 因为他们不得不从私人供应商那里购买 | The principle that the poor should not have to pay for these services seemed obvious, but in reality, they were paying much more than the affluent sections of developing countries because they were forced to buy from private vendors. |
当该协会破产 无法支付租金时 被告寻求银行担保并从银行获得了未付的租金余额 | When the association became insolvent and failed to pay the rent, the defendant resorted to the guaranty and received the outstanding payment from the bank. |
不应对信托基金活动承付任何款项 除非或在从捐助者收到足够资金以支付这类活动之后 或者在存在商定的支付这类活动的时间表情况下 才能承付款项 | Commitments under trust fund activities shall not be entered into unless and until funds sufficient to finance such commitments have been received from the donor or donors, or where there exists an agreed payment schedule covering such commitments. |
支助交付 | UNICEF United Nations Children's Fund |
支付账户 | Payment accounts |
支付方式 | Payment Method |
本日支付 | Today's due payments |
支付来源 | Paid |
支付频率 | Payment frequency |
支付日期 | Payment date |
支付来源 | Paid from |
验证支付 | Verify payments |
支付计划 | Payments? |
相关搜索 : 从免除支付 - 从免除支付 - 从支付释放 - 从免除支付 - 从请求支付 - 从避免支付 - 从支付豁免 - 支付