Translation of "disbursed from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
International cooperation disbursed | International cooperation disbursed |
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually an e mail). | 资金是在收到开发计划署充资通知单(通常是通过电子邮件)时支付的 |
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually by e mail). | 资金是在收到开发计划署充资通知单 通常是通过电子邮件 时支付的 |
In the West Bank, the programme disbursed 4,744 loans, compared to 3,120 loans disbursed in the previous period. | 在西岸 该方案发放了4 744笔贷款 在上一个期间则发放了3 120笔贷款 |
During the period from 1 July 2004 to 31 January 2005, 70 per cent of those obligations were disbursed, and the remaining obligations of 6.3 million will be disbursed by 30 June 2005. | 2004年7月1日至2005年1月31日期间 70 的承付款项已经缴纳 其余的630万美元承付款项将在2005年6月30日之前缴纳 |
(b) Result in the recovery of amounts incorrectly disbursed | (b) 追回错付的款额 |
The programme disbursed 1,530 consumer loans valued at 840,000. | 该方案发放了1 530笔消费贷款 值840 000美元 |
Its task was to organize disbursed groups of refugees. | 它的主要任务是组织分散的难民群 |
The amount disbursed from trust fund accounts for procurement services was 379 million in 2004 ( 175 million more than 2003). | 2004年 信托基金账户为采购服务支付的数额为3.79亿美元 比2003年高出1.75亿美元 |
Fifty small scale enterprise loans valued at 460,000 were disbursed. | 已发放50笔小型企业贷款 值460 000美元 |
In 2004, it disbursed some 15,000 loans valued at 12.6 million. | 2004年 大约支付15 000笔贷款 价值12.6百万美元 |
The West Bank operation disbursed 4,744 microenterprise loans worth 5.09 million. | 西岸业务发放了4 744笔微型企业贷款 值509万美元 |
The Yarmouk branch office disbursed 1,609 microenterprise loans valued at 890,000. | 亚尔穆克分支机构发放了1 609笔微型企业贷款 值890 000美元 |
It was noted that over 11 per cent of allocations from the Fund of UNDCP in 1996 were disbursed through non governmental organizations. | 据指出 禁毒署基金1996年拨款中11 以上是通过非政府组织支出的 |
It must also be noted that not all of the resources that have been committed will be disbursed, and not all resources disbursed are actually available for use in country. | 还必须指出 并非所有已经承诺的资源都将实际支付 而且并非所有支付的资源都实际用于各国国内 |
The bank has disbursed more than 100,000 loans mostly in rural areas. | 该银行现已发放了100 000多项贷款 主要在农村地区 |
The bank has disbursed more than 170,000 loans mostly in rural areas. | 迄今该银行已经支付了170 000多笔贷款 大多在农村地区 |
The Wihdat branch office disbursed 1,919 microenterprise loans valued at 2.16 million. | 维赫达特分支机构发放了1 919笔微型企业贷款 值216万美元 |
Some 4,593 loans valued at 2.84 million were disbursed, while at a total of 33,571 solidarity group loans worth 22.28 million have been disbursed since the product was established in 1994. | 已发放约4 593笔贷款 值284万美元 自1994年成立该产品以来 已发放集体担保贷款一共33 571笔 值2 228万美元 |
The relative share of programme funds disbursed through implementing partners has remained stable. | 通过执行伙伴支出的方案资金的相对份额保持稳定 |
Repayments would be due only if funds were actually disbursed to the Organization. | 只有当本组织实际收到付款时 才需要还款 |
The relative share of programme funds disbursed through implementing partners has remained stable. | 2003年较之于2002年的增长主要是因为补充方案预算出现了大幅增长 |
Japan has disbursed approximately 372 million since 1993 until today over five years. | 自1993年至今的五年内,日本支付了约3.72亿美元 |
Over 11 per cent of allocations from the Fund of the United Nations International Drug Control Programme in 1996 were disbursed through non governmental organizations. | 1996年 联合国国际药物管制规划署基金11 的拨款是通过非政府组织支付的 |
In early 2018, the group cited 390 commitments and announcements stemming from its actions, at least 10 billion of which have already been disbursed or fundraised. | 在 2018 年年初 该组织表彰了其行动中的 390 项承诺和公告 其中至少已经支付或募捐了 100 亿美元 |
A large part of ODA is now disbursed in the form of grants, although there is still a highly significant proportion of ODA being disbursed as loans and credits, both by bilateral and multilateral organizations. | 现在,官方发展援助的很大一部分是以赠款形式提供的,但双边和多边组织提供的贷款和信贷在其中所占比例也仍然很高 |
A total of 11,494 loans valued at 9.38 million were disbursed in the Gaza Strip and, since 1991, a total of 71,082 business and consumer loans worth 73.16 million have been disbursed in the Gaza Strip. | 在加沙地带一共发放了11 494笔贷款 值938万美元 自1991年以来在加沙地带一共发放了71 082笔商业和消费贷款 值7 316万美元 |
Regrettably, only little of the aid pledged at the conference has been disbursed so far. | 遗憾的是 迄今只支付了在会上认捐的援助的极小一部分 |
Meanwhile, the Transitional Government has disbursed 1.6 million of the 4 million it has pledged. | 同时 过渡政府支付了所认捐的400万美元中的160万美元 |
As for Norway's assistance, we have so far disbursed approximately 17 million in humanitarian assistance. | 关于挪威的援助 到目前为至 我们已经调拨大约1 700万美元用于人道主义援助 |
1.173 124,000 loans worth US 150 million will have been disbursed during the 2006 2007 biennium. | 1.173 在2006 2007两年期内发放价值150百万美元的124 000项贷款 |
Since 2002, the international community has disbursed a total of 8.4 billion in assistance to Afghanistan. | 自2002年以来 国际社会已支付共计84亿美元援助阿富汗 |
Nineteen thousand five hundred and twenty five microcredit loans to women have so far been disbursed. | 迄今已向妇女提供了19 525笔微型贷款 |
Since it was established in 1991, the programme has disbursed 95,402 loans valued at 98.61 million. | 该方案自1991年成立以来已发放95 402笔贷款 值9 861万美元 |
Since 2002, the programme has disbursed 2,843 consumer loans worth 1.48 million to working class families. | 自2002年以来该方案向劳工阶层家庭发放了2 843笔消费贷款 值148万美元 |
In 2004, UNHCR disbursed 329 million or 32 per cent of programme expenditures through implementing partners. | 截至2004年底 未清偿债务为9,150万美元 即占全部方案活动的8.7 而2003年为8,530万美元 即9.0 2002年为7,850万美元 即8.6 |
Of this total, an amount of 71,500 has been disbursed for the settlement of three claims. | 其中已为三项理赔支付71 500美元 |
Compensation for salary lost due to injuries at work or professional related health conditions is accounted and disbursed from the resources of the legal, i.e. natural, person employing the insured. | 250. 因工伤或与职业相关的疾病丧失工资的补偿金从雇用受保人的法人 即自然人的资金中划出并支付 |
In 2004, a total of R 1,552,624.00 in public resources and R 321,799.69 in resources from the National Fund for Children and Adolescents (FNCA) were disbursed to finance these projects. | 2004年 从公共资源和来自国家儿童和青少年基金 FNCA 的资源中分别拨款1 552 624.00雷亚尔和 321 799.69雷亚尔 用于资助这些项目 |
Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period. | 12. 未清偿债务是财务期内应支付但尚未支付的开支 |
Donors pledged approximately 2.4 billion, which would be disbursed over the five years of the transitional period. | 捐助者认捐大约24亿美元,这笔款项将在过渡期的5年内支付 |
Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period. | 未清偿债务是财务期内基于达成的有效义务但没有支付的支出 |
16. Disbursed outstanding external debt, standing at EC 8.48 million, declined by 0.02 per cent in 1996. | 16. 已发放的未偿外债额(848万东加勒比元)在1996年减少了0.02 |
In the eight year period from 1997 to 2004, a total of 3,055,000 of extrabudgetary resources was pledged to UNCTAD technical activities, of which 2,620,000 had been disbursed by mid 2005. | 37. 从1997年到2004年的8年间 贸发会议技术活动共获得3,055,000美元的预算外捐款 到2005年中期已花掉2,620,000美元 |
(viii) To convey the determination of the Security Council to see that all pledged funds are promptly disbursed | ㈧ 传达安全理事会要保证所有捐款都迅速发放的决心 |
Related searches : Fully Disbursed - Funds Disbursed - Amount Disbursed - Disbursed Costs - Disbursed Amount - Loan Disbursed - Loans Disbursed - Partially Disbursed - Not Disbursed - Shall Be Disbursed - Will Be Disbursed - To Be Disbursed - Disbursed In Cash - Funds Were Disbursed