"从使用中获益"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从使用中获益 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们可以利用科技直接从中获益 | We can use technology for direct benefits. |
经证明 为难民准备的资金被非法挪用 使波利萨里奥阵线从中获益 | It had been proven that funds for refugees had been illicitly re routed for the benefit of the Frente POLISARIO. |
不过 从遥感应用中所获得的利益大多是一种社会利益 | Nevertheless, the benefit derived from remote sensing applications was mostly a social benefit. |
从多边贸易体系中获益 | Benefiting from the multilateral trading system |
如果要使青年人能够从就业机会中获益 教育就至关重要 | Education is crucial if young people are to be able to benefit from employment opportunities. |
我们应该予以肯定 并从中获益 | We should recognize it and benefit from it. |
15. 巴西从国际合作中获益匪浅 | Brazil receives significant benefits from international cooperation. |
迅速变化的技术威胁着发展中国家,使其无法从微电子革命中获益 | Rapidly changing technology threatens to lock out the developing world from the benefits of the microelectronics revolution. |
21. 发展中国家借助使用空间技术能够跳过其发展中的某些阶段 从而很快获得经济和社会惠益 | 21. By using space technology, developing countries could skip certain phases in their development and thus quickly obtain social and economic benefits. |
但其中的大部分我们没有从中获益良多 | Many of them we haven't benefited much. |
在本报告所述期间 共有57 882个病人从工程处援助的住院计划中获益 使用了148 535余个住院日 | During the reporting period, a total of 57,882 patients benefited from the Agency's assisted hospitalization schemes, utilizing more than 148,535 bed days. |
应邀请许多专家与会 因为各国在这方面的经验将使论坛从中获益 | It would be useful to invite a larger number of experts so that the forum could benefit from their national experience. |
但我们也需要知道如何做到 用正确的方法来从中获得最多益处 | But we also need to know how to approach it in the right way to get the best from it. |
这些倡议也将从上述伙伴关系中获益 | These initiatives will also benefit from these partnerships. |
私人警卫和门控社区的发展使城市人口中比较富裕的一部分人从中获益 但这只能提供短期的惠益 | Private security and the development of gated communities benefit the wealthier segments of the urban population, but may provide only short term benefits. |
六 卖方 直接 或者 间接 从 买方 获得 的 该 货物 进口 后 转 售 处置 或者 使用 的 收益 | 6. benefits obtained by the seller from the buyer directly or indirectly from the resale, disposal., or use of goods after importation. |
通过利用现有的当地企业 投资者可受益于当地的支持和联系 而当地的伙伴则从获得资金 技术和培训中获益 | By using existing local enterprises, the investor can benefit from local knowledge and contacts while the local partner gains from access to capital, technology and training. |
这些会议将从相应地区法官的参与中获益 | Those conferences will benefit from the participation of judges from the corresponding region. |
我们决心使利比里亚全体人民,而不只是少数特权阶层从这一繁荣中获益 | We are determined that the benefits of such prosperity should reach all the people of Liberia, and not merely the privileged few. |
这将使得各国能够不仅通过新的吸收外汇的方式从国际贸易中获益 而且通过扩大向本国人民提供新的医疗卫生服务 改善质量 减少成本而从国际贸易中获益 | This allowed countries to benefit from international trade not only through new ways of capturing foreign exchange but also by expanding the supply of new health services to their own population, improving quality and reducing costs. |
这就从灾难中的受益 对纯粹科学研究有益 同时应用科学和医学都 从中受益 | So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine. |
如果数值非常大 或许就表明你从宣传中获益 | If it's very large, maybe you're benefiting from propaganda. |
1.162 20 000人及其家属将从小额信贷产品中获益 | 1.162 20,000 individuals and their families will have benefited from microcredit loan products. |
强调国际社会必须支持发展中国家 使它们能够从技术进步中获益 并提高其生产能力 | Emphasizing the importance of international support to developing countries to enable them to benefit from technological advances and to enhance their productive capacity, |
从对问卷的答案中获得的资料得到了分析,用以确定清单的使用情况 | Information received from the responses to the questionnaire is analysed to determine the use of the List. |
马里已从这种援助获益 | Mali has benefited from such assistance. |
评价发展中国家现有资料基础设施和使用情况,供持续开发该国管辖范围内的海洋资源之用,以便从国际海洋制度获益 | Assessment of the availability and utilization of information infrastructures in developing countries for the sustainable development of ocean resources within national jurisdiction to realize benefits from the international ocean regime |
但是不是所有人都从 这种选择的方式中获益呢 | But do all individuals benefit from taking such an approach to choice? |
她还想知道有多少妇女已从 土地法 中获得惠益 | She wondered how many rural women had benefited from the Agrarian Act. |
58. 非政府组织以不同的方式从参加会议中获益 | 58. NGOs benefited in different ways from their participation in the conferences. |
70. Mazio先生在与专家组的面谈中承认从预筹资办法中获益 | During his interview with the Group, Mr. Mazio admitted to having benefited from the pre financing system. |
49. 与大企业一样 新加坡中小企业也从区域化经营中获益 | Like the larger enterprises, SMEs from Singapore have benefited from the regionalization of their operations. |
我们试过使用不同的字体 插画和照片等等 从中获得许多乐趣 | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
感测频率将增加到每周七次 扩大了可从使用遥感数据中受益的应用范围 | The frequency of coverage would increase to several times per week, increasing the range of applications that might benefit from the use of remote sensing data. |
这群农民从中所获利益乃是种植玉米的三至四倍 | The farmers get three to four times the yields that they would with maize. |
但是总是会有百分之十或更多的人 无法从中获益 | But it always leaves behind that 10 percent or more that is most disadvantaged or unlucky. |
哈瓦那大学生物系无法从Signa and Clontecgs公司购买一套试剂 用于从生物样品中获取DNA和RNA 这对应用生物技术研究有益 | The biology faculty of the University of Havana was prevented from obtaining from the companies Sigma and Clontec a set of reagents for extracting DNA and RNA from biological samples, which are of use in studies with applications in biotechnology. |
促进企业发展 使穷人从企业中受益 | Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor. |
300万以前穷困的委内瑞拉人从初等 中等和大学教育中获益 | Three million Venezuelans previously marginalized by poverty have benefited from primary, secondary and university education. |
水道国特别应使用和开发共有水道 以期加以最合适和可持久的利用 并从中获益 同时依照为造福今世后代充分保护水道的原则 考虑到有关水道国的权益 | In particular, a shared watercourse shall be used and developed by Watercourse States with a view to attain optimal and sustainable utilisation thereof and benefits therefrom, taking into account the interests of the Watercourse States concerned, consistent with adequate protection of the watercourse for the benefit of current and future generations. |
土著社区如何从养护和可持续使用资源的传统知识中获得好处 | How should indigenous communities benefit from their contribution of traditional knowledge to conservation and sustainable use of resources? |
让我们应用同样的目标和各种工具 我们可以从中获得更多的惠益 造福于所有人 | Let us combine the same goals and diverse tools, and we can profit more for the benefit of us all. |
这就是为什么从长期照料保险中获益的首先是妇女 | This is why the long term care insurance benefits women above all. |
38. 本指南的最基本目标是在根据指南的建议颁布法规的法域中促进对当事人的低费用担保信贷 从而使这些法域中的当事人及经济整体都能从利用这类信贷中获益 见第2段 | The primary overall objective of the Guide is to promote low cost secured credit for persons in jurisdictions that adopt legislation based on the Guide's recommendations, thereby enabling such persons and the economy as a whole to obtain the economic benefits that flow from access to such credit (see para. 2). |
㈢ 为发展中国家获取有针对性的金融和技术援助及能力建设方案 以使它们能够进一步从多边贸易体系中获得最优利益 | (iii) to secure targeted financial and technical assistance, and capacity building programmes for developing countries, which would further enable them to derive optimum benefits from the multilateral trading system |
相关搜索 : 使用中获益 - 从中获益 - 能从中获益 - 有从中获益 - 中获益 - 从治疗中获益 - 从机会中获益 - 从谁获益 - 从使用中移除 - 从使用 - 从使用 - 从使用 - 从使用 - 从使用