"中获益"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

中获益 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

从多边贸易体系中获益
Benefiting from the multilateral trading system
我们应该予以肯定 并从中获益
We should recognize it and benefit from it.
15. 巴西从国际合作中获益匪浅
Brazil receives significant benefits from international cooperation.
但其中的大部分我们没有从中获益良多
Many of them we haven't benefited much.
我们可以利用科技直接从中获益
We can use technology for direct benefits.
不过 从遥感应用中所获得的利益大多是一种社会利益
Nevertheless, the benefit derived from remote sensing applications was mostly a social benefit.
这些倡议也将从上述伙伴关系中获益
These initiatives will also benefit from these partnerships.
这些会议将从相应地区法官的参与中获益
Those conferences will benefit from the participation of judges from the corresponding region.
如果数值非常大 或许就表明你从宣传中获益
If it's very large, maybe you're benefiting from propaganda.
1.162 20 000人及其家属将从小额信贷产品中获益
1.162 20,000 individuals and their families will have benefited from microcredit loan products.
70. Mazio先生在与专家组的面谈中承认从预筹资办法中获益
During his interview with the Group, Mr. Mazio admitted to having benefited from the pre financing system.
49. 与大企业一样 新加坡中小企业也从区域化经营中获益
Like the larger enterprises, SMEs from Singapore have benefited from the regionalization of their operations.
但是不是所有人都从 这种选择的方式中获益
But do all individuals benefit from taking such an approach to choice?
她还想知道有多少妇女已从 土地法 中获得惠益
She wondered how many rural women had benefited from the Agrarian Act.
58. 非政府组织以不同的方式从参加会议中获益
58. NGOs benefited in different ways from their participation in the conferences.
300万以前穷困的委内瑞拉人从初等 中等和大学教育中获益
Three million Venezuelans previously marginalized by poverty have benefited from primary, secondary and university education.
在南北贸易中 南方的非熟练工人获得了惠益 但收益却集中于北方的熟练工人 Wood Adrian 1995年
In North South trade unskilled workers have benefited in the South, but the gains have been concentrated on those with skills in the North (Wood, Adrian, 1995).
这群农民从中所获利益乃是种植玉米的三至四倍
The farmers get three to four times the yields that they would with maize.
但是总是会有百分之十或更多的人 无法从中获益
But it always leaves behind that 10 percent or more that is most disadvantaged or unlucky.
那些已获得进步的发展中国家需要这些援助以保持发展水平和继续从世界经济中获益
The developing countries which had made progress in development should be assisted in maintaining their momentum so that the world economy could continue to benefit from it.
相反地 而如果海龟群增加 发展中国家获益也将最多
Conversely, developing countries would benefit most increasing sea turtle populations.
这就是为什么从长期照料保险中获益的首先是妇女
This is why the long term care insurance benefits women above all.
通过利用现有的当地企业 投资者可受益于当地的支持和联系 而当地的伙伴则从获得资金 技术和培训中获益
By using existing local enterprises, the investor can benefit from local knowledge and contacts while the local partner gains from access to capital, technology and training.
国际社会能够并且一定会从台湾的经济 技术和社会进步中获益,获得巨大好处
The international community can benefit, and stands to benefit significantly, from the economic, technological and social advances of Taiwan.
在这方面 受益的发展中国家从彼此的经验中获益还大有可为 各区域委员会可以鼓励这种交流
In this regard, there is considerable scope for the beneficiary developing countries to benefit from one another's experiences, which the regional commissions can encourage.
15. 有若干公开合作项目可使发展中国家获取很大利益
There are a number of open and collaborative projects from which developing countries can reap great benefits.
该 公约 全文在两国间生效 卡塔尔不得从其保留中获益
The Convention enters into force in its entirety between the two States, without Qatar benefiting from its reservation.
在这方面,发展中国家从科技与革新政策审查获益不浅
In that regard, developing countries had benefited considerably from the science, technology and innovation policy reviews.
这些最不发达国家应当从大幅度减轻债务计划中获益
Those least developed countries should continue to benefit from substantial debt relief schemes.
1.86 5 300名巴勒斯坦难民儿童将从在黎巴嫩提供的中等教育中获益
1.86 5,300 Palestine refugee children will have benefited from secondary education in Lebanon field.
迅速变化的技术威胁着发展中国家,使其无法从微电子革命中获益
Rapidly changing technology threatens to lock out the developing world from the benefits of the microelectronics revolution.
马里已从这种援助获益
Mali has benefited from such assistance.
爸爸 我在这儿获益良多
I have learnt so many things, Father.
你在这获得不少收益啊
It's quite an outfit you've got here.
我相信每个人都会从他们每天一秒钟的视频记录中获益
I think everyone would benefit from just having that one second to remember every day.
如果要使青年人能够从就业机会中获益 教育就至关重要
Education is crucial if young people are to be able to benefit from employment opportunities.
4. 旅游业是信息密集型行业 因而从信通技术中获益匪浅
Tourism is an information intensive sector and therefore has significantly benefited from ICTs.
拟议的项目活动(插文1)如何能从其他的现有倡议中获益
How can proposed project activities (box 1) benefit from other ongoing initiatives?
f 营造有利于开展健康调查并从调查结果中获益的环境
(f) An environment conducive to conducting health studies and benefiting from their findings
马来西亚已经从贸易自由化和外国直接投资中获益许多
Malaysia had benefited in many ways from trade liberalization and foreign direct investment.
非洲如何能从印度的经验中获益 K. Kasturirangan 印度空间研究组织
0900 0930 How can Africa benefit from India apos s K. Kasturirangan (ISRO) experience
也许 我们能获得的社会生产力收益 和我们投入到经济和科技中得到的收益差不多
Perhaps we'd achieve similar productivity gains in society to those we've had in the economy and in technology.
私人警卫和门控社区的发展使城市人口中比较富裕的一部分人从中获益 但这只能提供短期的惠益
Private security and the development of gated communities benefit the wealthier segments of the urban population, but may provide only short term benefits.
b 使第三方获得财务收益
(b) Financial gain for third parties.
如果你想获益 跟他们一起
If you want something good, go with them.

 

相关搜索 : 从中获益 - 来自中获益 - 支持中获益 - 使用中获益 - 能从中获益 - 有从中获益 - 的经验中获益 - 从治疗中获益 - 从使用中获益 - 从机会中获益 - 与获益 - 我获益 - OS获益 - 益抓获