"我获益"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我获益 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

爸爸 我在这儿获益良多
I have learnt so many things, Father.
我们应该予以肯定 并从中获益
We should recognize it and benefit from it.
我们可以利用科技直接从中获益
We can use technology for direct benefits.
当然也将让我们获益匪浅 我告诉你 威洛比...
And will benefit us, of course. I tell you, Willoughby...
但其中的大部分我们没有从中获益良多
Many of them we haven't benefited much.
今天 它们获得了自我利益的更鲜明的触动
Today, they receive the sharper impulse of self interest.
当5周后我离开你们这个镇你们就获益了
And when I leave town five weeks later, you get the benefit.
也许 我们能获得的社会生产力收益 和我们投入到经济和科技中得到的收益差不多
Perhaps we'd achieve similar productivity gains in society to those we've had in the economy and in technology.
马里已从这种援助获益
Mali has benefited from such assistance.
从多边贸易体系中获益
Benefiting from the multilateral trading system
你在这获得不少收益啊
It's quite an outfit you've got here.
b 使第三方获得财务收益
(b) Financial gain for third parties.
如果你想获益 跟他们一起
If you want something good, go with them.
我认为6小时时间 足够我一雪前耻了... 也许还能获得一点收益
I think six hours will give me time enough to get revenge for last time and possibly a little profit.
我们有责任充分履行我们一道作出的承诺 让我们各国人民获得利益
We have a duty to respect fully the commitments we have undertaken together to the benefit of our respective peoples.
15. 巴西从国际合作中获益匪浅
Brazil receives significant benefits from international cooperation.
㈠ 查明 冻结 缉获和没收犯罪收益
(i) Identification, freezing, seizure and confiscation of the proceeds of crime
我相信每个人都会从他们每天一秒钟的视频记录中获益
I think everyone would benefit from just having that one second to remember every day.
不过 从遥感应用中所获得的利益大多是一种社会利益
Nevertheless, the benefit derived from remote sensing applications was mostly a social benefit.
我们认为 我们在这一进程中获得的经验确实对反恐委员会颇有助益
We believe that the experience we have acquired in the process might prove useful to the CTC.
b 受益人可获得往返机票 在出席会议期间和两个旅行日 受益人还可获得每天175美元的津贴
b Beneficiaries are entitled to a round trip aeroplane ticket and a stipend of US 175 for each day of attendance, plus two extra days for travel.
第二件事是我们想要一种生活 一种更好的生活方式我们可以从中获益
The second element is that we wanted to have a life, a better life where we can benefit through many things.
我们认为 能够以相对微少的投资而获得减少威胁的巨大收益
We believe that large dividends in threat reduction can be achieved with a relatively modest investment.
索马卢加先生远见卓识的咨询和支持使我个人多次获益匪浅
I have personally benefited many times from Mr. Sommaruga apos s forward looking advice and support.
他们说你只对获得快速 收益感兴趣
They said you are only interested in quick returns
但我们也需要知道如何做到 用正确的方法来从中获得最多益处
But we also need to know how to approach it in the right way to get the best from it.
这些获益能促成自尊自信之心的形成
All this leads to the development of self esteem and confidence.
这些倡议也将从上述伙伴关系中获益
These initiatives will also benefit from these partnerships.
目前 已有18 319名妇女从2005年项目获益
Currently, 18,319 women have benefited from the projects in 2005.
19. 移徙者净输出国也从这种现象获益
19. Net exporters of migrants had also benefited from the phenomenon.
到2005年底 将有20万青年人获益于该方案
By the end of 2005, more than 200,000 young people will have benefited from that programme.
整个国际社会都会获益于这样一个条约
The whole international community would benefit from such an agreement.
178. 通过扩大参与能获得很大的潜在利益
178. There is a large potential benefit to be derived from increased participation.
越早实施这些改革 联合国工作就能越早得到进一步改善 使我们为之利益服务的人民获得相应收益
The earlier these reforms are implemented, the earlier the work of the United Nations can be further improved, with commensurate benefit to the people whose interests we all serve.
当我在外面和我的好友喝啤酒的时候 我总是会想到这些话 大笑 然后就很小心 关于科技 我的心得是 显然 科技有用才会有益 只有可获取才会有益 只有可负担才会有益
When I was out with my friends drinking beer, I always was very aware of those words and very careful. One of the things that has happened with technology is that it can only be helpful if it is useful, of course, but it can only be helpful too if it's accessible, and it can only be helpful if it's affordable.
令我们高兴的是 布隆迪从重债穷国倡议规定的减免债务中获益匪浅
We are pleased that Burundi has benefited from debt relief under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative.
让我们应用同样的目标和各种工具 我们可以从中获得更多的惠益 造福于所有人
Let us combine the same goals and diverse tools, and we can profit more for the benefit of us all.
通过利用现有的当地企业 投资者可受益于当地的支持和联系 而当地的伙伴则从获得资金 技术和培训中获益
By using existing local enterprises, the investor can benefit from local knowledge and contacts while the local partner gains from access to capital, technology and training.
这些会议将从相应地区法官的参与中获益
Those conferences will benefit from the participation of judges from the corresponding region.
哥伦比亚在这方面获得了一些有益的经验
Colombia had gained useful experience in that regard.
(g) 罪行导致犯罪者或别人获得巨大的利益
g) if by the act he or she or another person gains substantial profit,
(c) 约70 的学员认为他们从培训班获益匪浅
(c) Approximately 70 per cent felt that they had benefited significantly from the course
在访问期间 政府给予的合作使他获益良多
He was able to draw great benefit from the cooperation extended by the Government during the visit.
在这方面 一些专家指出在评估接受一项奖励措施的公司所获得的收益时应当考虑到东道经济体所得到的效益 尤其是通过外溢效果获得的效益
In this context, some experts noted that benefits to the company receiving an incentive should be assessed against the benefits accruing to the host economy, notably through spillover effects.
如果数值非常大 或许就表明你从宣传中获益
If it's very large, maybe you're benefiting from propaganda.

 

相关搜索 : 与获益 - 中获益 - OS获益 - 益抓获 - 获取利益 - 获得利益 - 获取利益 - 获得收益 - 获得收益 - 捕获收益 - 获得权益 - 获得权益 - 获得收益 - 获取收益