"从保护"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从保护 - 翻译 : 从保护 - 翻译 : 从保护 - 翻译 : 从保护 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
承诺七. 对从事保护人权工作的人和实体的保障和保护 | Commitment VII Commitment to safeguard and protect individuals and entities working for the protection of human rights |
他从那女孩幼时就保护她 | He has guarded the Lygian girl from birth. |
有关庇护的立法把重点从保护转向了控制 | The focus of legislation dealing with asylum has shifted from protection to control. |
从生命伊始就获得 各种保护 | Now that is prevention at the very beginning of life. |
从 并由栅栏 予以保护 改为 或者用栅栏 予以保护 引发了讨论 | The change from and protected by fencing to or protected by fencing opened up discussion. |
约翰.卡萨奥纳 从偷猎者到保护者 | John Kasaona How poachers became caretakers |
所以他们可能会从 Okapi 动物保护区通过 | So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve. |
(三) 资料使用者必须遵从资料保护原则 | (iii) Data users must comply with data protection principles. |
各国政府需要更进一步的协调 从而使恐怖分子无法将国际保护当作保护伞 | Closer coordination was needed with Governments so that international protection could not be used as cover by terrorists. |
例如 采取保护装置措施可提供保护 防止小碎片和辐射危害 从而增加可靠性 | For example, shielding measures offer protection against small debris and radiation, which increases reliability. |
如果自然保护联盟要想为其成员国从事或与它们一起从事任何的自然保护工作,那就必须让这些专家参与 | If IUCN was to do any conservation work for and with its State members, it needed to involve those experts. |
关于预期诉讼令状 该法案规定 要扩大保护机制的作用 无论是从施暴者还是从保护女受害人的措施方面来说 | With reference to the writ of prevention, the Bill provides for the expansion of the role of protection mechanisms, both in relation to the aggressor and in relation to the measures for protecting women victims. |
有关问题已经出现 从保护环境到分享利益 | Already, related issues have emerged, ranging from protecting the environment to sharing the benefits. |
从关于保护儿童 儿童受害者的一节中删去 | Moved from section dealing with protection of children child victims |
他们想要保护 从出生到死亡一直有的溺爱 | They want protection, coddling from the cradle to the grave. |
我囚禁了他... 从而来保护藤田领主 和我自己 | I was keeping him a prisoner to protect Lord Dobé and myself |
我从梵蒂冈为你买了块圣牌 应该会保护你 | I brought you a holy medal from the Vatican. It's supposed to protect you. |
18. 特别保护自然领土法 也规定 如果违反被保护领土的保护和利用规定 如果不遵守自然保护计划 国家有权按照法律规定的程序从所有者手里没收土地 | Environmental health 417 421 89 |
他敦请各国考虑变通采取 quot 临时保护 quot 概念,从而可以维护难民保护原则而同时可照顾到各国的正当顾虑 | He urged States to consider as an alternative the concept of temporary protection , whereby the principle of refugee protection could be upheld and the legitimate concerns of States simultaneously taken into account. |
但在全球仅1 的受保护海洋面积中 这仅仅使 美国保护的面积 从其中的六成增加到八成 | But it only increased from 0.6 of one percent to 0.8 of one percent of the ocean protected, globally. |
保护未出生儿童协会的宗旨是在法律上促进保护无辜的 从授精至自然诞生的人类生命 | SPUC aims to promote the protection of innocent human life, in law, from fertilisation until natural death. |
保护 哪门子的保护 | Protection. Protection from what? |
保护你需要保护的 | Why, from whoever you need protection from. |
难民署注意确保恐怖主义者不能利用对真正的难民的国际保护 使他们不能逃避惩罚 也不能从庇护地点继续从事活动 | UNHCR is concerned to ensure that terrorists do not benefit from the international protection that is accorded to bona fide refugees, thus not permitting them either to escape retribution or to continue their activities from a safe haven. |
此外 从实际的角度来说 外交保护的可受理性中应用这一原则会削弱人权保护的普遍执行 | From a practical point of view, moreover, its application in relation to the admissibility of diplomatic protection would weaken the universal application of human rights protection. |
各国都有义务从生命权开始保护其居民的人权 | States are under an obligation to protect the human rights of their inhabitants, beginning with the right to life. |
自然保护联盟,从一开始,就设立为由国家 负责自然保护的政府部门和非政府组织组成的联盟 | IUCN, from its inception, was created as a union of States, governmental ministries responsible for conservation and non governmental organizations. |
(b) 承认保护土著人民文化遗产有助于维护文化多样性 从而造福全人类 | (b) Acknowledge that the safeguarding of the cultural heritage of indigenous peoples contributes to the preservation of cultural diversity, to the benefit of all humankind |
40. 对于不能从地面跟踪的小型碎片 避免碰撞的唯一选择是用护罩保护 | 40. For small debris that cannot be tracked from the ground, the only alternative to collision avoidance is protection by shielding. |
有了经济利益的驱动,减少污染物的排放就从政府的强制行为变为企业自觉的市场行为,从而真正达到保护环境 保护自然 保障公众健康的目的 | With the economic interests drive, to reduce pollutants' discharge has shifted from the government's mandatory behavior into a conscious market behavior, so as to truly protect the environment, nature and public health. |
可能有人会说 医生们这样做 是想从法律上保护自己 | Now, a simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally. |
在1 1个国家中 从不支持使用火器来保护国家财产 | In 11 countries, the protection of State property was never supported by the use of firearms. |
国家历史遗址保护局根据该法从1991年1月开始活动 | On this basis the State Service for the Protection of Monuments started its activity in January 1991. |
保护 穷人是得不到保护的人 | Protection poor people are unprotected people |
保护工业 产权协会 国际保护 | International Association for the Protection of Industrial Property |
部署即是向有临时工作人员保护需要的难民专员办事处行动派遣有经验的雇员从事难民保护工作 | A deployment consists in sending experienced employees for refugee protection to UNHCR operations with temporary staff protection needs. |
对所有妇女的保护保障 绝不能雇用她们从事特别艰苦和有害的工作(禁止妇女从事的工作一览表) | Protection guaranteed to all women they must not be employed on particularly arduous and harmful jobs (list of jobs prohibited for women) |
132. 国际保护部由以下单位组成 保护行动支助科 保护政策和法律咨询科 保护能力科 重新安置科和保护信息科 | The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section. |
四 用护罩保护 | IV. PROTECTION BY SHIELDING 40 46 8 |
秘书长指出 从长远来说 这一做法可以确保以持续方式保护和增进人权 | The Secretary General noted that this is what in the long run will ensure that human rights are protected and advanced in a sustained manner. |
354. 一项特别重要的任务是保护保加利亚创作者和从事艺术创作的人员 | 354. A particularly important task is the protection of Bulgarian creators and creative workers in the arts. |
有代表询问如何运用更具战略性的方式来保护儿童 科长引用了最近摩洛哥进行的中期审查 其中从保护性环境框架角度评估了儿童保护工作 | Responding to a question on how to take a more strategic approach to child protection, the Chief cited the example of a recent mid term review in Morocco that evaluated child protection in terms of the protective environment framework. |
执行 议程 从而加强国际保护 一直是一个多年期的方案 | Implementing the Agenda and thereby strengthening international protection has always been a multi year programme. |
有几个国家已认识到这一点 从而实施了证人保护方案 | Several countries have recognized this and have thus implemented witness protection programmes. |
解密文档将从中删除密码保护 您仍然想要解密文件吗 | Decrypting the document will remove the password protection from it. Do you still want to decrypt the file? |
相关搜索 : 保护从滴 - 从热保护 - 从火灾保护 - 从保护受益 - 从保护责任 - 从提供保护 - 从权利保护 - 从气候保护 - 从接触保护 - 从损坏保护 - 从阳光保护