"从保护受益"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从保护受益 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
子女利益受到间接保护 | Children's interests were safeguarded indirectly. |
c 从社会保障方案直接受益 | c. To benefit directly from social security programs |
c) 从社会保障方案直接受益 | (c) To benefit directly from social security programmes |
c 从社会保障方案直接受益 | To benefit directly from social security programmes |
c 从社会保障方案直接受益 | (c) to benefit directly from social security programmes |
(c) 从社会保障方案中直接受益 | c) To benefit directly from social security programs |
2(c) 从社会保障方案直接受益 | PART 2 |
再举两个 保护区如何让人受益的例子 | Two examples, again, of how these reserves can benefit people. |
利益和作品作者受保护的权利 372 407 89 | progress and to benefit from the protection of the interests of authors 372 407 86 |
保健护理和享受科学进展利益的权利 | rights to health care and to the benefits of scientific progress |
有关问题已经出现 从保护环境到分享利益 | Already, related issues have emerged, ranging from protecting the environment to sharing the benefits. |
65. 经合组织原则 四关注于确保受法律保护的利益相关者的权利受到尊重 | OECD Principle IV concerns itself with ensuring that the rights of stakeholders protected by law are respected. |
对于未成年受害者 必须立即指定监护人以保护他们的最高利益 | Underage victims must be allocated a guardian immediately to protect their best interests. |
例如 由于发展中国家是绝大多数海龟的栖息地 这些国家从保护这些物种中受益最大 | Because developing countries are home to the overwhelming majority of sea turtle populations, for example, these countries have the most to gain from protecting the species. |
(c) 保护当地利益 | (c) Protection of local interests |
从关于保护儿童 儿童受害者的一节中删去 | Moved from section dealing with protection of children child victims |
18. 土著人民和各政府代表之间有关 公约 第8条(j)款的讨论处理了土著人民的知识对保护生物多样性 使人类受益作出重要贡献的问题以及土著人民如何从产生于保护这种知识的权利的利益中受益的问题 | 18. Discussions between representatives of indigenous people and Governments on article 8 (j) of the Convention addressed the issue of the important contribution of the knowledge of indigenous people to protecting biodiversity for the benefit of mankind, as well as the benefits to be derived by indigenous people from the right to protection of such knowledge. |
受益人 为 数 人 的 被 保险人 或者 投保人 可以 确定 受益 顺序 和 受益 份额 未 确定 受益 份额 的 受益人 按照 相等 份额 享有 受益 权 | In the event that there is more than one beneficiary, the insured or the applicant may specify the order of distribution of the payment of the insurance benefits and their respective proportions in the absence of such specifications on proportions, all the beneficiaries shall share the benefits on an equal basis. |
这些生物繁殖开来 小幼虫游到保护区外 它们都会到外面去 保护区外的人也因此受益 | So these organisms reproduce, the little larvae juveniles spill over, they all spill over, and then people can benefit from them outside too. |
受保护 | Protected |
该条涉及到就特别受立法保护的利益提出的索偿要求 | The article relates to claims in respect of an interest which was protected specifically by legislation. |
根据宪法和劳工法 妇女的权利和利益受到法律的保护 | Women s rights and interests were protected by law under the constitution and the labour code. |
从灾难中 受益 | It could benefit from tragedies. |
(a) 保险受益 | (a) Insurance based benefits |
40. 保护人道主义利益 | 40. Protecting humanitarian interests. |
不受保护. | No protection. |
㈠ 受到保护 | (i) Protection. |
423. 伊拉克进一步表示 建议的陆地保护区使科威特总体受益 | It also states that extraction from the aquifers had already almost ceased at the time of the invasion. |
A. 受保护的受害者 | A. VICTIMS PROTECTED |
这就从灾难中的受益 对纯粹科学研究有益 同时应用科学和医学都 从中受益 | So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine. |
密码受保护 | password protected |
460. 上述措施表明突尼斯政府大力促进保护 发展和传播科学 争取人人都能从科学进步的应用中受益 | 460. The measures described above show that the Tunisian Government has made great efforts to facilitate the maintenance, development and dissemination of science in order for everyone to enjoy the applications of scientific progress. |
贸易点这一名称依法在全球受到保护 全球贸易点网络和电子贸易机会的名称和标识也在全球受到保护 已变得日益重要 | It has become of increasing importance that the name Trade Point is legally protected worldwide, together with the name and logo of the Global Trade Point Network (GTPNet) and the Electronic Trading Opportunities (ETOs). |
确保这种趋势的继续以及确保所有国家从中受益是我们的共同责任,也符合大家的共同利益 | It is a common responsibility and in the common interest to ensure that these trends continue and also to ensure that all countries benefit from them. |
受保护的人员 | Persons offered protection |
378. 受宪法保护 | 378. Protection by the Constitution. |
但在全球仅1 的受保护海洋面积中 这仅仅使 美国保护的面积 从其中的六成增加到八成 | But it only increased from 0.6 of one percent to 0.8 of one percent of the ocean protected, globally. |
关于预期诉讼令状 该法案规定 要扩大保护机制的作用 无论是从施暴者还是从保护女受害人的措施方面来说 | With reference to the writ of prevention, the Bill provides for the expansion of the role of protection mechanisms, both in relation to the aggressor and in relation to the measures for protecting women victims. |
2.2 保护妇女权益的具体措施 | 2.2 Concrete measures to protect women's rights and lawful interests |
A. 海洋保护区具有成本效益 | Marine Protected Areas Are Cost Effective |
委员会决定保留如下措辞 quot 必须确信债权人和其他有关当事人的利益 包括债务人的利益受到充分保护 quot | The Commission decided to retain the formulation quot must be satisfied that the interests of the creditors and other interested persons, including the debtor, are adequately protected quot . |
(c) 必要时指定监护人保护儿童的法律权益 | (c) Where appropriate, to appoint guardians to protect the child's legal interests. |
有了经济利益的驱动,减少污染物的排放就从政府的强制行为变为企业自觉的市场行为,从而真正达到保护环境 保护自然 保障公众健康的目的 | With the economic interests drive, to reduce pollutants' discharge has shifted from the government's mandatory behavior into a conscious market behavior, so as to truly protect the environment, nature and public health. |
越南妇女可以通过自己的组织 在其合法权益受到侵犯时寻求保护 | Through their own organizations, women can demand protection of their lawful and legitimate interests once they are violated. |
近年来 保护受武装冲突影响的平民问题日益引起国际社会的重视 | In recent years, the question of the protection of civilians in armed conflict has attracted increasing attention on the part of the international community. |
相关搜索 : 保护和受益 - 从受益 - 从受益 - 从受益 - 从受益 - 从受益 - 从受益 - 从受益 - 从受益 - 从受益 - 从受益 - 受保护 - 受保护 - 从保护