"受保护"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
受保护 | Protected |
不受保护. | No protection. |
㈠ 受到保护 | (i) Protection. |
A. 受保护的受害者 | A. VICTIMS PROTECTED |
密码受保护 | password protected |
受保护的人员 | Persons offered protection |
378. 受宪法保护 | 378. Protection by the Constitution. |
受密码保护频道 | Protect channel with a password. |
文档受密码保护 | Document is password protected |
与附近没有保护的区域比较 受保护的地区 | These places, when we protect them, if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens. |
六. 保护易受伤害者 | VI. Protecting the vulnerable |
确认并保护受害者 | Recognition and protection of the victim |
衍生作品也受保护 | Derivative works are also protected. |
保护证人和受害人 | Protection of witnesses and victimsThe drafting of this article requires further consideration. |
保护受威胁民族协会 | Society for Threatened Peoples |
2.2 保护妇女免受歧视 | 2.2 The Protection of Women Against Acts of Discrimination |
保护 儿童 儿童受害者 | Protection of children child victims |
你是指我的受保护人 | You mean my protégée? |
最后 孤儿寡母受到法律保护 即使这种保护可能受到家庭环境的 破坏 | Lastly, widows and orphans were protected by the law, even though that protection might be undermined by family circumstances. |
(d) 保证侵犯人权行为的受害者得到法律保护 确保这些罪行的受害者和证人得到保护 同时确保对受害者进行赔偿 | (d) To guarantee access to the courts for the victims of human rights violations, to ensure the protection of all the victims and witnesses of such crimes, and to ensure that victims are granted reparations |
(d) 保证侵犯人权行为的受害者得到法律保护 确保这些罪行的受害者和证人得到保护 同时确保对受害者进行赔偿 | (d) To guarantee access to the courts for the victims of human rights violations, to ensure the protection of all the victims and witnesses of such crimes, and to ensure that victims are granted reparations |
你不再受到女王的保护 | You no longer have the queen's protection. |
子女利益受到间接保护 | Children's interests were safeguarded indirectly. |
十二. 安全受保护的权利 | The right to safety |
不单如此 更应受到保护 | I'm entitled to more than that. Protection, too. You guys have got to take care of me. |
废话 桥不需要 受到保护 | Rubbish! That bridge doesn't need to be secured. |
这种保护区应受中立的人道主义人员的监督和保护,并由受权的当局负责 | Such zones would be placed under the control and protection of neutral, impartial humanitarian personnel and under the responsibility of competent bodies. |
以减少受害情况和保护 援助受害者 | curtail victimization and protect assist victims |
受害人拒绝接受保护(1996年6月26日) | The victims had declined an offer of protection (26 June 1996). |
499. 委员会欢迎该国通过了1995年的 性犯罪法 该法律保护儿童不遭受乱伦 但是同时关注 保护人身不受侵犯法 仅保护女童不遭受强奸 却不保护男童 而且并没有专门涉及保护儿童不遭受心理暴力问题的地方法律 | The Committee welcomes the adoption of the Sexual Offences Act of 1995 which protects the child against incest, but is concerned that the Offences Against the Person Act protects only girl children from rape and not boys, and that there are no local laws that specifically deal with the issue of protecting children against psychological violence. |
姥鲨在爱尔兰并不受保护 | They're not protected in Ireland. |
堤坝保护了城市免受洪灾 | The bank secured the city from a flood. |
受保护的证人均秘密作证 | As a rule, protected witnesses testify in camera. |
4. 工作权和保护不受解雇 | 4. Right to work and protection against termination |
和作品作者受保护的权利 | from the protection of the interests of authors |
经济和精神权利均受保护 | Both economic and moral rights are protected. |
AA 防止伤害 a 保护受害者隐私 b 防止恫吓和骚扰 c 制订保 护易受伤害的受害者的特殊规定 | A. Protection from harm (a) protection of the privacy of victims (b) protection from intimidation and harassment (c) special provisions to protect vulnerable victims |
宪法 保障向受害者提供司法保护和赔偿他受到的损失 | The Constitution guarantees a victim judicial protection and the compensation for injury done to him. |
217. 委员会欢迎通过1995年的 家庭内保护法 该法为保护蒙受家庭内暴力的受害者 规定了比原有家庭暴力问题立法更大程度的保护 特别是在家庭内保护制度下扩大了对儿童的保护 | 217. The Committee welcomes the adoption of the Domestic Protection Act 1995 which provides greater protection to the victims of domestic violence than was available under the former domestic violence legislation, and in particular the extension of protection under the domestic protection system to children. |
644. 委员会欢迎通过1995年的 家庭内保护法 ,该法为保护蒙受家庭内暴力的受害者,规定了比原有家庭暴力问题立法更大程度的保护,特别是在家庭内保护制度下扩大了对儿童的保护 | 644. The Committee welcomes the adoption of the Domestic Protection Act, 1995, which provides greater protection to the victims of domestic violence than was available under the former domestic violence legislation, and in particular the extension of protection under the domestic protection system to children. |
保健保险法规定了个人对受保方保健保护费用的分担 | By this law, the following do not participate personally in the costs of health care protection |
保护受武装冲突影响的儿童 | Protection of children affected by armed conflict |
记录在一块受保护的天牌上 | (Preserved) on the guarded tablet. |
记录在一块受保护的天牌上 | In the Preserved Tablet. |
记录在一块受保护的天牌上 | in a guarded tablet. |
相关搜索 : 享受保护 - 受到保护 - 不受保护 - 受保护方 - 受保护人 - 受到保护 - 受法律保护 - 受保护地位 - 应受到保护 - 从保护受益 - 保护它免受 - 保护和受益 - 受保护证人