"从保费收入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从保费收入 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | (25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost. |
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee). |
我在工厂工作 收入税. 保险费 | I work for the factory, the income tax, and the insurance already. |
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period. |
健康保险的保费数额是按净收入计算的(雇员为15 养恤金的3.75 农民的地籍收入之15 ) | The rate of contributions for health insurance is calculated on net incomes (the employed, 15 per cent, pensions 3.75 per cent and cadastral income of farmers at 15 per cent). |
虽然中心从1993年以来已经赚取收入,它还不能确立为一个成本中心,以确保所有费用和收入都加以分配,从而决定中心的生存能力 | Although the centre has been earning revenue since 1993, it has not been established as a cost centre to ensure that all costs and revenues are allocated to determine the viability of the centre. |
( )收入 方案支助收费 | ( ) Income programme support charges |
此外 相关的两条筹资渠道也不确定 对高保费保单的税收会导致许多雇员和雇主将免税收入的来源从医疗保险收益转向其它形式的免税酬劳 如果他们真的这样做 政府就无法从保险公司 雇主或雇员那里得到额外的收入 | Taxes on high premium insurance policies would lead many employees and employers to shift their sources of tax free income from these health insurance benefits to other forms of untaxed compensation. If they do this, the government would not collect the additional revenue from the insurance companies, employers, or employees. |
从保留区中选一张牌放入第一收牌区 | Select a card from the reserve for first foundation pile |
2004年 医药保险计划的总收入包括保险费和难民署按比例的缴款3,754,260美元 及利息收入258,710美元 | In 2004, the Medical Insurance Plan received a total income of 3,754,260 from staff premiums and proportional contributions from UNHCR and 258,710 in interest earned. |
从理论上讲 补贴或免费稻米是向那些被登记为完全无收入者提供收入的手段 | Subsidized or free rice has been instrumental in giving an income, theoretically, to those who would be recorded as having no income at all. |
注意到汇报开发计划署从费用回收得到的收入的DP 2005 CRP.4号文件 | Took note of document DP 2005 CRP.4 on reporting of UNDP income from cost recovery |
法定健康保险成员的配偶和子女也作为家庭成员受保 无需另外交费 除非他们从事需要支付社会保险费的工作或收入超过一定的界限 | The spouses and children of persons who are members of the statutory health insurance are insured as family members without additional contributions unless they are engaged in employment liable to the payment of social insurance contributions or have income exceeding a certain ceiling. |
在这方面,低人均收入调整也很重要,并依照原先制订的方法加以保留 计算方法的改变不可导致将会费点数从高收入发达国家转移到低收入发展中国家身上 | The low per capita income adjustment was also important in that respect and should be retained as initially formulated changes in the formula must not lead to the transfer of assessment points from high income developed countries to low income developing countries. |
6.1 各国应确保具备适当的用水和卫生设施定价政策 包括通过灵活的付费办法和从高收入用户到低收入用户的跨阶层补贴 | 6.1 States should ensure that they have appropriate water and sanitation pricing policies, including through flexible payment schemes and cross subsidies from high income users to low income users. |
通过提高税费产生收入 并增加海外收入 | Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad. |
78. 收入和经费来源 | 78. Income and sources of funding. |
㈦ 杂项收入包括从房地租金,出售旧财产或剩余财产以及从以往各期间支付的支出退款所得的收入,从货币兑换产生的净收益 保险理赔 无指定用途的赠款所得的收入和其他杂项收入 | (vii) Miscellaneous income includes income from rental of premises, sale of used or surplus property, refunds of expenditures charged to prior periods, income resulting from net gains resulting from currency translations, settlements of insurance claims, monies accepted for which no purpose was specified and other sundry income |
㈧ 杂项收入包括从房地租金,出售旧财产或剩余财产以及从以往各期间支付的支出退款所得的收入,从货币兑换产生的净收益 保险理赔 无指定用途的赠款所得的收入和其他杂项收入 | (viii) Miscellaneous income includes income from rental of premises, sale of used or surplus property, refunds of expenditures charged to prior periods, income resulting from net gains resulting from currency translations, settlements of insurance claims, monies accepted for which no purpose was specified and other sundry income |
26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数 | (26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges). |
入会费 保费 徽章售卖 | Initiation fees, insurance, insignia sales, |
2004年 医药保险计划的总收入包括保险费和难民专员办事处按比例缴付的款项3 754 260美元及利息收入258 710美元 | In 2004, the Medical Insurance Plan received total income of 3,754,260 from staff premiums and proportional contributions from UNHCR and 258,710 in interest earned. |
由于收入和从其他资源的费用回收增加 经常资源方案支出将增长21 从8.79亿美元增到10.65亿美元 | In line with the increases in income and cost recovery from other resources, regular resources programme expenditures will increase by 21 per cent from 879 million to 1,065 million. |
21. 艾滋病毒 艾滋病使人体弱多病 降低家庭收入和财产 增加护理病人的费用 从而减损粮食保障 | HIV AIDS erodes food security as a result of debilitating illness, shrinking household incomes and assets, and increasing the cost of caring for the ill. |
最近这方面的数字有所下降 原因是对第5741 1980号 收入保障法 收入保障法 以及第5732 1972号 赡养费法 支付保障 赡养费法 支付保障 进行了修改 限定符合领取赡养费的情况为债务人不得和领取人同住 | The recent decrease stems from amendments to the Income Assurance Law, 5741 1980 ( Income Assurance Law ) and the Alimony Law (Assurance of Payment), 5732 1972 ( Alimony Law (Assurance of Payment) ), conditioning the entitlement to alimony to instances whereby the debtor does not reside with the recipient. |
收税和收费 可利用这些手段改变旅游者和企业的行为 例如 通过提高收费 也可通过增加企业用于保护和社会性项目的收入 | Taxes and charges These can be used to change the behaviour of tourists and enterprises, for example through increasing prices, and also for raising revenue from them for use in conservation or social projects. |
一些成员认为,恢复这种做法也会引起从高收入国家向低收入国家转移费用这种人们无法接受的情况 | A number of members considered that a return to this practice would also involve an unacceptable transfer of costs from high income to low income countries. |
这种支助费用收入是一种向捐助方的收费 从5 至13 不等 目的是部分补偿工发组织所提供的项目执行服务 | This support cost income is a charge that varies from 5 to 13 per cent to the donor to partially reimburse UNIDO for its implementation services rendered. |
6. 在两年期内 这一基金得到的一半收入将记作杂项收入 以确保预计可收到的成员国会费用于销售出版物用途的帐面余额保持不变 | During a biennium, one half of the revenue to the fund is credited to miscellaneous income to ensure that the anticipated credit against Member States' contributions for sales of publications is maintained. |
㈠ 从生利事业所得的收入净额列为杂项收入 | (i) The net income realized from the revenue producing activities is reported as miscellaneous income |
170. 老年养恤金的计算基数是用以计算缴费的被保险人的收入 | 170. The basis of calculation of the old age pension is income of an insured person on which contributions were paid. |
一些承包人收取的月保费的一个百分比,直接转入各储备基金 | Direct transfers representing a percentage of monthly insurance premiums collected in respect of some carriers are made to the reserve funds. |
这种采购服务费用作为杂项收入入帐 | This procurement service fee is accounted for as miscellaneous income. |
也不是从收入中来 | It doesn't come from salary. |
4. 联合国生利活动 赚取收入和费用回收 | 4. United Nations revenue producing activities income generation and cost recovery. |
爱沙尼亚居民可以从他们的年收入中扣除26岁以下子女的教育费用或儿童寄养费用 | Estonian inhabitants can deduct from their annual income the education costs of children under 26 years old or foster children. |
有些缔约方把从污染费得到一些收入用于支付 quot 环境友好 quot 措施 | Some Parties allocate part of the revenues derived from the pollution charges to pay for environment friendly measures. |
例如 社区组织无法靠收费创造足够的收入来补贴运营费用 | Community based organizations, for example, are no longer able to generate adequate income from fees to subsidize their running costs. |
编入收入第2款 一般收入 项下的现金余额所生的利息收入 在抵消此种费用后仍然有余 | These costs are more than offset by interest income earned on cash balances, which are budgeted under income section 2, General income. |
免费教育可至少使得家庭成员中有一人可保证家庭的稳定收入 | Free education has enabled at least one family member to ensure the income stability of the household. |
费用由项目支付 以确保回收全部费用 | Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery. |
6. 主要收入来源为年度会费 | The main source of revenue is yearly membership fees. |
42. 预计收入分为两类 (a)外地办事处费用偿还和(b)杂项收入 | Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income. |
39. 预计收入分为两类 (a)外地办事处费用偿还和(b)杂项收入 | Estimated income falls under two categories (a) cost reimbursement for field offices and (b) miscellaneous income. |
法定健康保险基金主要由被保人从所获收入中提出的捐款及雇主筹集 | The funds of the statutory health insurance are mainly raised by contributions paid from the insured persons apos earned income and by the employers. |
相关搜索 : 保费收入 - 保费收入 - 保费收入 - 保费收入 - 从费用收入 - 净保费收入 - 总保费收入 - 毛保费收入 - 总保费收入 - 从收费 - 收费从 - 收费收入 - 收费收入 - 收费收入