"从出生起"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从出生起 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

显然从我们出生那天起
Evidently, from the day we were born,
从出生起 我的左肺就闭合了
My left lung had collapsed when I was born.
这个故事要从我出生之前讲起
My story starts way before I was born.
但自从你出生那刻起我就爱你
But I loved you from the moment you were born.
从我们出生起 它就开始不停地走
It starts the minute we're born and just keeps on going.
从他们出生的那刻起 他们就注定要挣扎
They're hardwired for struggle when they get here.
我妻子从孩子出生起就卧病在床 Sally, 你必须...
She's been an invalid since the child was born.
我们的孩子从他出生的那一刻起 就会充满幸福
No, our kid's going to be on the beam from the second he gets into the world.
怀孕妇女从其医生预计婴儿将出生之日的前四周起 有权领取津贴
A pregnant woman has the right to benefits starting at the time when her doctor reckons the birth of the child is four weeks away.
将发出国家执行项目管理指示 从2005年6月1日起生效
A management instruction on nationally executed projects is to be issued, effective 1 June 2005.
而且 从Martínez Ramírez先生被拘留起 他的律师有六个月时间提出请求
Moreover, from the time when Mr. Martínez Ramírez was detained, his lawyer had had six months to submit the request.
从上一出戏开始说起吧
Well, it started with the play before this one.
每个孩子从出生之日起都有权领取子女津贴 一直到年满16岁
Every child has the right to receive child allowance from the birth until he or she attains 16 years of age.
从17岁起 这种对他人生命的责任感 以及没能带朋友一起逃出集中营 而带来的愧疚感 便跟随了他一生
This sense of responsibility for other people's lives when he was just 17 and also his guilt for being a survivor, since he had escaped the camp when his friends had not stayed with him all his life.
提交人指出 Deolall先生从1995年11月起成了死囚 对他的判刑应该减轻
The author notes that Mr. Deolall has been on death row since November 1995, and that his sentence should have been commuted.
六 如果从婴儿出生之日起不满一年 妇女有权返回原工作岗位 和
The woman shall have the right to return to her previous job provided that not more than one year has elapsed since the date of the birth and
从那时起到现在 先生 这家银行还没有发生过一起挤兑事件
From that time to this, sir, there has not been a run on this bank.
从那时起 我对游泳产生了恐惧
From that point onward I was terrified of swimming.
从此以后 他们幸福的生活在一起
And they lived together happily ever after.
从那时起 生活开始让她晕头转向
From that moment on, life became just one great, dizzy world for her.
对不起哈里根先生 我们从不冒险
Sorry Mr. Harrigan, but we never take chances.
从出生那一刻起 婴儿就对最关怀他的人 也就是母亲的声音 反应最强
From the moment of birth, the baby responds most to the voice of the person who is most likely to care for it its mother.
从Peraltas 医生家出来的?
From doctor Peraltas apartment?
f 牙买加在1997年10月23日宣布退出 任择议定书 ,从1998年1月23日起生效
f Jamaica denounced the Optional Protocol on 23 October 1997, with effect from 23 January 1998.
该 指导说明 从2004年1月起全面生效
The Guidance Notes are in full force and effect since January 2004.
从到这里起 Robinson先生都不能离开房间
Mr. Robinson hasn't been able to stir out of his room since he arrived.
他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活
He brings the living from the dead, the dead from the living, and quickens the earth after it had died. So will you be brought forth (from the dead).
他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活
He brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living, and He revives the earth after its death and this how you will be raised.
他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活
He brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living, and He revives the earth after it is dead even so you shall be brought forth.
他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活
He bringeth forth the living from the lifeless, and He bringeth forth the lifeless from the living, and He quickeneth the earth after the death thereof and even so shall ye be brought forth.
他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活
He brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living. And He revives the earth after its death. And thus shall you be brought out (resurrected).
他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活
He brings the living out of the dead, and He brings the dead out of the living, and He revives the land after it had died. Likewise you will be resurrected.
他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活
He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and revives the earth after it is dead. Likewise will you be raised to life (after you die).
他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活
He bringeth forth the living from the dead, and He bringeth forth the dead from the living, and He reviveth the earth after her death. And even so will ye be brought forth.
他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活
He brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living, and revives the earth after its death. Likewise, you too shall be raised from the dead .
他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活
He brings out the living from the dead, and the dead from the living. He revives the earth after its death. Likewise you shall be brought forth.
他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活
He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and brings to life the earth after its lifelessness. And thus will you be brought out.
他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活
He brings forth the living from the dead, takes out the dead from the living, and revives the earth from its death. Thus, you will all be brought back to life again.
他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活
He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living, and gives life to the earth after its death, and thus shall you be brought forth.
他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活
He brings forth the living from the dead and the dead from the living. He gives life to the earth after its death, and you shall be raised to life in the same way.
他使生物从死物中生出 使死物从生物中生出 使已死的大地复活 你们也要如此被复活
It is He Who brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living, and Who gives life to the earth after it is dead and thus shall ye be brought out (from the dead).
我们从5块钱起价 有人出5块吗?
Let's start with 5. Do I hear 5?
你听起来像儿歌从 我脑中跑出来
It sounds like a nursery rhyme that just sprang up from my mind
从他出生就认识他了
Since he was born. Yes.
我刚刚从医生那出来
I've just come from my doctor.

 

相关搜索 : 从出生 - 从出生 - 从日起生效 - 从起 - 从起 - 从起 - 适合从出生 - 自从她出生 - 起出 - 起出 - 从生效之日起 - 从出 - 从兴起 - 从引起