"从分界"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从分界 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
从长远观点看 一个更加发达而繁荣的世界胜于一个国家贫富分化的世界 | By and large, a more developed and prosperous world would be preferable to one divided into very rich and very poor countries. |
7时30分 附庸民兵将Khiyam的Talib Ahmad Sa d从边界地带驱走 | At 0730 hours the client militia expelled Talib Ahmad Sa d, of Khiyam, from the border strip. |
它不分边界或分界线 | It knows no borders or boundaries. |
但是世界大部分地区 既没有从资本主义体系获利 也没有从民主体系里获利 | But the majority of the world neither benefits from capitalism nor from democratic systems. |
此文将予以分发,从而有助于鼓励全世界对不分年龄人人共享社会主题的探讨 | The text will be circulated to help stimulate worldwide explorations of a society for all ages. |
极端分子的策略是分化全世界的穆斯林和非穆斯林人 从而扩大他们的支持基础 | The strategy of the extremists is to polarize Muslims and non Muslims worldwide, thereby widening their base of support. |
因此 分庭认为 在该河段 边界被认为是从这三个岛屿的左边经过 | It therefore followed, in the view of the Chamber, that in that sector of the river the boundary was regarded as passing to the left of those three islands. |
我们也了解到 世界正以其他的方式变化着 自从1960年 世界上 三分之一的许多新国家 成立独立国家 | And we also know that the world has changed in other ways, that since 1960 there are one third as many new countries that exist as independent entities on the planet. |
这其中的每一个势力都 將世界隔离开来, 分化世界, 分裂世界. | And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world. |
世界将从这样开始 | And I will start the world like this. |
世界从未... 如此寂静 | There has never been such a silence. |
从另一个世界来的. | of other worlds. |
分庭从上述情况断定 贝宁与尼日尔的该段边界应依尼日尔河主航道划定 即与两国独立时的边界一致 也就是说 在加亚对面的三个岛屿附近 边界从这些岛屿的左边经过 | The Chamber concluded from the foregoing that the boundary between Benin and Niger in that sector follows the main navigable channel of the River Niger as it existed at the dates of independence, it being understood that in the vicinity of the three islands opposite Gaya the boundary passes to the left of those islands. |
分离的世界 | Worlds Apart |
账户分界符 | Account delimiter |
世界范围的遵从程度 | extent of worldwide compliance |
这是世界人口的收入分布 从1美元开始 这是你开始有食物可以吃的地方 | This is the income distribution of peoples in the world, from 1. This is where you have food to eat. |
世界现在需要从言词转向行动 促进充分履行义务 确保更好地使用这些文书 | The world now needs to move from words to action so as better to use such instruments by fully implementing their obligations. |
全部或部分时间从事采购工作的工作人员总数在全世界可能多达1,500到2,000人 | The total number of staff involved, fully or partially, in procurement worldwide may be between 1,500 and 2,000 strong. |
1985 2002年世界钢铁出口额( 国际贸易标准分类 67节)增长一倍 从703亿美元增加到1432亿美元 在世界商品总出口中所占的份额从3.64 下降到2.27 但在世界初级商品出口中所占份额 增长0.5 (从1985年的10.2 增加到2002年的10.7 ) | The value of world exports of iron and steel (Standard International Trade Classification (SITC) position 67) doubled in the period 1985 2002 from US 70.3 billion to US 143.2 billion, while their share in world total merchandise exports fell from 3.64 per cent to 2.27 per cent and their share in world commodities exports rose by 0.5 per cent (from 10.2 per cent in 1985 to 10.7 per cent in 2002). |
从世界粮食计划署租用 | Leased from the World Food Programme. |
划界案提交国指出划界案只是部分的划界案 | According to the submitting State, it was a partial submission. |
尽管妇女从事着世界上三分之二的劳力工作 但是她们仅仅拥有低于1 的资产 | Although women do two thirds of the world's labor, they own less than one percent of the world's assets. |
死亡率从去年的0.72 降至今年的0.48 远远低于万分之一日死亡率这一危机临界点 | The mortality rate decreased from 0.72 last year to 0.48 this year, well below the crisis threshold of 1 death per 10,000 persons per day. |
48 拉丁美洲在世界上是收入分配最不平等的地区之一 这从表2中可以看出来 | Latin America has one of the highest levels of inequality in income distribution in the world, as can be seen from Table 2. |
它们给人们提供了从不同的窗口 重新进入世界的多种方式 同时 它还使人们三分他们生活的世界 看清它的形状 | When that happens, you provide people with multiple ways of re entering the world through different windows, and when you do that, it allows them to triangulate the world that they live in and see its shape. |
印度因为中国不断的边界入侵而十分难堪 根据印度内政部长里吉朱 Kiren Rijiju 的说法 在今年的前216天中发生了334次 最近在 越界 和 闯入 之间划了一条暧昧的分界线 从而把所有的侵犯边界行为都归为越界 但这对印度来说于事无补 | Embarrassed by China s relentless border violations according to Indian Minister of State for Home Affairs Kiren Rijiju, there were 334 in the first 216 days of this year India has recently drawn a specious distinction between transgressions and intrusions that enables it to list all of the breaches simply as transgressions. But word play will get India nowhere. |
这是从全世界的主降示的 | It has been sent down by the Lord of all the worlds. |
这是从全世界的主降示的 | Sent down by the Lord Of The Creation. |
这是从全世界的主降示的 | A sending down from the Lord of all Being. |
这是从全世界的主降示的 | It is a Revelation from the Lord of the worlds. |
这是从全世界的主降示的 | This is the Revelation sent down from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists). |
这是从全世界的主降示的 | It is a revelation from the Lord of the Worlds. |
这是从全世界的主降示的 | It has been revealed by the Lord of the Universe. |
这是从全世界的主降示的 | Gradually sent down from the Lord of all the worlds. |
这是从全世界的主降示的 | (It is) a sending down from the Lord of all the Worlds. |
这是从全世界的主降示的 | It is a revelation from the Lord of the worlds. |
这是从全世界的主降示的 | It is a revelation from the Lord of the Universe. |
这是从全世界的主降示的 | It is a revelation from the Lord of the worlds. |
这是从全世界的主降示的 | It is a revelation sent down by the Sustainer of the Universe |
这是从全世界的主降示的 | (This is) a Message sent down from the Lord of the Worlds. |
45. 发展中国家是2003 2004年期间世界经济增长最快的部分 延续了长达20年的趋势 使他们在世界贸易中的份额从占世界总量的20 增加到30 | Developing countries constituted the fastest growing sector of the world economy in 2003 2004, continuing a two decade trend that has raised their share of world trade from 20 to 30 per cent of the world total. |
访问 3D 分形世界 | Visit 3D Fractal World |
这算是一个分界 | That's the border. |
不分国界的责任 | Duties Without Borders |
相关搜索 : 从划界 - 从上界 - 从分 - 从分 - 分界点 - 分界线 - 分界线 - 分界点 - 分界线 - 从有界远 - 选区分界 - 分界区域 - 分界不清 - 从分心