"分界线"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
它不分边界或分界线 | It knows no borders or boundaries. |
200海里或以下(到分界线 中线为止,以坐标确定,等等) | 200 M or less (up to delimitation line, median line, determination by coordinates, etc.) Fishery zone |
分庭随后审议了尼日尔河部分的边界线 | The Chamber then considered the course of the boundary in the River Niger sector. |
通常两者兼而有之,但无法划分界线 | In most cases, elements of both are involved, but there is no line where one ends and the other begins. |
因此 联合技术小组剩余的任务将是增加分界点的密度和定界勘察 以便把大概界线提升为商定界线 | The remaining tasks for the joint technical team, therefore, are the densification of the border points and the delineation survey in order to upgrade the approximate boundary lines into agreed boundary lines. |
(g) 批准行政部门建议的领土界线划分 | (g) To approve territorial demarcation as proposed by the Executive |
平民与战斗人员之间的分界线被打破 | Distinctions between civilians and combatants have broken down. |
但必须划分贩卖人口和非法移民的界线 | A line must be drawn, however, between trafficking and illegal migration. |
我家和邻居家以院子之间的篱笆为分界线 | There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's. |
分庭在该项裁决中首先确定了双方在尼日尔河部分的边界线 裁定了尼日尔河中的岛屿各属何方 并将边界线定在尼日尔河中的两座桥梁上 分庭然后确定了双方在眉科沪河流上的边界线 | By that Judgment, it first determined the course of the boundary between the two parties in the sector of the River Niger, decided which of the islands situated in the River Niger belonged to each of the parties, and fixed the boundary line on two bridges in the River Niger. The Chamber further determined the course of the boundary between the parties in the sector of the River Mekrou. |
直线边界 | Straight line boundaries |
根据条约 分界线以内的土地构成一个主权国家 | According to the treaty, those lands are a sovereign nation. |
连接这些点的一些线被商定为边界线 一些被认为是大概边界线 | Some of the lines connecting those points have been agreed on as the boundary lines, and some are being considered as the approximate boundary lines. |
他追踪个人网络的分界线 然后用颜色来编码他们 | He traces the edges of the individual networks and then color codes them. |
不同文明并非彼此界线分明 而是顺畅地相互交流 | Civilizations do not have clear cut boundaries and borders, they flow smoothly into one another. |
我的大脑中把现实与虚拟世界区分开的那个界线 终于开始渐渐消失 | The boundary of my brain that divides real from fantasy has finally begun to crumble. |
33. 有些与确定基线和活动前景有关方面 如系统界线和泄漏大多没有充分说明 | Some of the aspects related to the identification of the baseline and the activity scenario such as system boundary and leakage were, in most cases, not sufficiently addressed. |
如果边界线穿过某一城镇或村庄 将其一分为二那么只有在双方一致同意并提出要求后才能改变边界线 | If it runs through and divides a town or village, the line may be varied only on the basis of an express request agreed between and made by both Parties. |
我家院子和邻居家院子之间有一道篱笆做为分界线 . | There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's. |
世界上五分之一不到的地面目前连线进行通信服务 | Less than one fifth of the world s land surface was currently wired for communication services. |
这两者之间的界线不同于阿拉伯人和非洲人之间的界线 | The economic struggle has environmental dimensions. |
路线周围的边界 | Border around course |
B. 标界还将更准确地确定 划界裁定 答复第8.1.B段(iv),(vi)和C段指出的那些地点的分界线 | B The demarcation will also determine more precisely the delimitation line at those points specified in paragraphs 8.1.B. (iv, (vi) and C of the Dispositif of the Delimitation Decision. |
亚历山大 索尔仁尼琴认为每个人心中 都有善恶的分界线 | Aleksandr Solzhenitsyn says, The line between good and evil cuts through the heart of every human being. |
所以,属于村庄的大部分农用地是在地图上所划界线之外 | Most of the agricultural land belonging to the villages was therefore outside the boundaries drawn on the maps. |
1. 如果两个转折点之间的边界是直线边界 则应将之间的界桩树立在边界线上 由边界横穿界桩表面 | Where there is a straight line boundary between turning points, any intermediate boundary pillars shall be placed on the boundary line, so that it falls across the tops of the boundary pillars. |
分隔线 | Delimiter Line |
构造线段的垂直平分线 | Construct the axis of this segment |
普通地图 它使用矢量线条标记海岸线 国界线等元素 | A plain map. It uses vector lines to mark coastlines and country borders etc.. |
(c) 在最终选定的界桩点与2002年4月13日的原定分界线之间维持3 的面积平差 | (c) Maintenance of an area balance between the line joining the final chosen sites compared to the original delimitation line of 13 April 2002 in the order of 3 per cent |
这条界线非常模糊 | It's a very wuzzy line. |
我跟你们划清界线 | I hereby declare my independence. |
注意界线 保持位置 | Watch your line! Ikeep your places! |
这些严重事件破坏了北部边界沿线已经十分不稳定的趋势 | These grave incidents damage the already tenuous situation along the northern border. |
蓝线部分, PRC上蓝线的右边 | On the blue line, to the right of the blue line on the PRC is the CC. |
事实上 在此期间中国制造业以5 7 增长 这一想当然的证据是错误的 因为50是PMI的分界线 但它不是增长和衰退的分界线 而是增长加速和减速的分界线 事实上 在有PIM数据的36个月中 19个月的数值低于50 而这段时间中国制造业增长率平均为7.5 | The supposed evidence was wrong because 50 is the PMI s dividing line not between growth and recession, but between accelerating and slowing growth. Indeed, for 19 out of the PMI s 36 months of existence, the value has been below 50, while Chinese manufacturing growth has averaged 7.5 . |
角平分线 | Angle Bisector |
分析线索 | Examine the clues. |
我们身处的世界 大多数12岁以上的 美国人 在线上与别人分享 | We are in a world where most American citizens over the age of 12 share things with each other online. |
1851年 第一次 拉勒米堡条约 明确划定了拉科塔人的领土分界线 | 1851 The first treaty of Fort Laramie was made, clearly marking the boundaries of the Lakota Nation. |
据说 安全部队包围了该圣殿 几次喊话要求占据者跨过分界线 | It was said that the sanctuary had been surrounded by security forces and that the occupants had been called upon several times to cross the demarcation line. |
喀麦隆和尼日利亚之间陆地和海洋分界线(喀麦隆诉尼日利亚) | c. Land and maritime boundary between Cameroon and Nigeria (Cameroon v. Nigeria) 78 000 |
1. 格陵兰是丹麦王国中一个地域上不相连 界线分明的部分 总面积2,175,600平方公里 | 1. Greenland is a geographically separate and well defined part of the Danish Realm covering an area of 2,175,600 square kilometres. |
分界线将变模糊 如今 疗养与增强之间的界限 治疗与预防之间的界限 需求与渴望之间的界限 都日益模糊不清 | The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. |
分隔符 直线 | Separator, Line |
相关搜索 : 界线 - 界线 - 边界线 - 限界线 - 日界线 - 边界线 - 边界线 - 限界线 - 从分界 - 分界点 - 分界点 - 分线