"从划分"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从划分 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
从您的计划转到我的计划 | What about tonight? |
她们应从规划过程一开始就参与其中并能充分得到环境信息 | They should be involved from the outset of the planning process and have full access to environmental information. |
从行动或规划的角度看 最容易的办法是在分拨会议时间上做到 | The easiest way to do that is from an operational or planning perspective, in terms of the allocation of meeting time. |
177下表提供从1996年宣布的以色列定据点总规划摘取的部分信息 | 17. The following table provides some information taken from the master plans for Israeli settlements announced in 1996 |
职务划分 | Segregation of duties |
61. 在过去三年中,世界粮食计划署 粮食计划署 积极展开从总部向外地办事处分权和授权的过程 | 61. For the past three years, the World Food Programme (WFP) has been undergoing an active process of decentralization and delegation of authority from headquarters to the field offices. |
b 从临时员额改划 | Deputy Registrar |
枪子从我身边划过 | Yet they didn't touch me. |
从1997年开始 妇女 和 儿童 两个群体因高死亡率而被划分为易感染人群 | Since 1997, the groups Women and Children have been defined as vulnerable ones, mostly due to their high morbid mortality. |
同样,委员会从该报告第10段注意到,编制并分发了调查团手册,其中规定了规划人员今后应采用的程序和清单,从而进一步加强了规划程序 | Similarly, the Committee notes from paragraph 10 of the report that planning procedures were further strengthened with the development and issuance of a draft of the Survey Mission Handbook, which establishes procedures and checklists for use by planning personnel in the future. |
我有几个计划 各位 是你们从未想过的计划 | gentlemen beyond your wildest dreams. |
有的只是重新划定了某项承诺适用的部门 次部门 或从某种部分承诺跳到了另一种部分承诺上 | This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one. |
划界案提交国指出划界案只是部分的划界案 | According to the submitting State, it was a partial submission. |
从中央银行到中央计划? | From Central Bank to Central Planning? |
从整体看 计划似乎很好 | As a whole, the plan seems to be good. |
从世界粮食计划署租用 | Leased from the World Food Programme. |
按年龄组划分的男女 百分比 | Females and males by age group (per cent) |
11. 请秘书长从联合国经常预算中拨出充分资源 使高级专员办事处和新闻部能够充分执行各自的计划 | Requests the Secretary General to make available adequate resources from within the regular budget of the United Nations in order to allow the Office of the High Commissioner and the Department of Public Information to implement fully their respective programmes |
11. 请秘书长从联合国经常预算中拨出充分资源 使高级专员办事处和新闻部能够充分执行各自的计划 | Requests the Secretary General to make available adequate resources from within the regular budget of the United Nations in order to allow the Office of the High Commissioner and the Department of Public Information to implement fully their respective programmes |
11. 请秘书长从联合国经常预算中拨出充分资源 使高级专员办事处和新闻部能够充分执行各自的计划 | Requests the Secretary General to make available adequate resources from within the regular budget of the United Nations in order to allow the Office of the High Commissioner and the Department of Public Information to implement fully their respective programmes |
开发计划署部分 | UNDP segment |
学 校 按 类 型 划 分 | Schools by type Schools |
按教育水平划分的失业妇女的构成情况表明从1993到1995年 有中等学校学历的失业妇女的数目从76 增加到80 | The composition of the unemployed female population by level of education shows that between 1993 and 1995 the number of unemployed women with secondary or higher education rose from 76 to 80 per cent. |
12. 以色列继续利用其以虚假和毫无根据的主张为由 迟迟不按计划拖延从加沙地带和西岸部分领土的计划撤军 | Israel continued to delay its planned withdrawal from the Gaza Strip and parts of the West Bank based on false and groundless assertions. |
92. 特别委员会强调 必须有效地规划从维持和平行动向建设和平 再向长期发展活动过渡 这是规划工作的一部分 | As part of the planning process, the Special Committee stresses the need for effective planning for the transition from peacekeeping operation to peacebuilding to long term development activity. |
我从不计划那么遥远的事 | Will I see you tonight? I never make plans that far ahead. |
他们计划从那个港口登船 | From which port do they propose to embark? |
从地形学上讲 纳米比亚划分为三个区域 纳米布沙漠 中央高原和卡拉哈里沙漠 | Topographically, the country is divided into three regions The Namib Desert, the Central Plateau, and the Kalahari Desert. |
该批伪麻黄碱被从中国运往菲律宾 犯罪分子计划将这种物质进口到澳大利亚 | The pseudoephedrine had been shipped from China to the Philippines and the perpetrators were planning to import the substance to Australia. |
从没有任何事情是按照计划运行的 从来没有 | Nothing ever turns out as planned ... ever. |
战略规划分析 联合任务分析组 | a Represents estimated deployment by 30 June 2005. |
传统助产士再培训和资格计划从制度上体现了对分娩的重视 其目的在于提高社区健康分娩的普及和减少分娩的风险 | The percentile distribution of the female population in fertile age for medical assistance during childbirth, per residence area in 1997, was the following |
我被划伤以后决定从家逃走 | I got scared and decided I was going to run away from home. |
从那时开始 我就计划着复仇 | So that began my revenge to get back at them. |
职能划分非常清楚 | The separation of functions was quite clear. |
1. 政策规划和分析 | 1. Policy planning and analysis |
87. 委员会建议难民专员办事处把从伊拉克信托基金收到的资金分离出来 并尽快按计划设立分类账账户 | The Board recommends that UNHCR separate funds received from the Iraq Trust Fund, and establish as soon as possible the planned separate ledger. |
2001和2002年 从赠款人和收款人的角度对解放赠款计划的各个部分进行了大量的评估 | In 2001 and 2002, a number of evaluations were conducted on sections of the emancipation grant scheme, from the perspective of both grant provider and recipient. |
各国从联合国各基金和计划署获得援助占官方发展援助总额的百分比有很大差别 | The significance of United Nations funds and programmes as a percentage of total ODA receipts by individual countries varies extensively between countries. |
从报告中可看出,目前维和部内大部分单位和厅处都在执行着各式各样的规划职能 | As can be seen from the report, various types of planning functions are currently being performed by most of its units and offices. |
然后我计划从悬崖开始 从悬崖上如弹射器般发射 | And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff. |
57. 近年来 负责两性平等工作的股和人类发展报告处分头或合作 从事了开发计划署大部分涉及两性平等与减贫的分析工作 | In recent years the gender unit and the Human Development Report Office, working separately or together, have undertaken most UNDP analytical work relating to gender and poverty reduction. |
我们的计划从一开始就出错了 | Our plan went wrong from the beginning. |
一生中从来没有计划过任何事 | Never planned anything in my life. |
我按省份划分肯尼亚 | I've split Kenya in its provinces. |
相关搜索 : 从划 - 划分 - 划分 - 划分 - 划分 - 划分 - 划分 - 从分 - 从分 - 从划定 - 从划界 - 从划定 - 从划痕 - 从计划