"从划定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从划定 - 翻译 : 从划定 - 翻译 : 从划定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我被划伤以后决定从家逃走
I got scared and decided I was going to run away from home.
自从人类基因定序计划以来 这已成为一持续的发展定律
And this has been a smooth progression since the beginning of the genome project.
只有八项计划的预定完成日期从2005年延至2006年
Only eight plans have seen their target completion dates extended from 2005 into 2006.
委员会的查勘人员从未能按照此 划界裁定 行事
The Commission's surveyors were never able to act on this Demarcation Instruction.
以色列计划从加沙撤军 但同时 以色列政府又在计划大规模扩建定居点
Israel was planning to withdraw from Gaza, yet, at the same time, the Israeli Government was planning a massive settlement expansion.
3. 秘书长决定从1995年开始采用新格式编制新计划
The Secretary General decided that preparation of the new plan using the new format would begin in 1995.
从您的计划转到我的计划
What about tonight?
欧洲联盟制定了一个从1995年到1999年的禁毒行动计划
The European Union has developed an action plan against drugs covering the period from 1995 to 1999.
从今年起 俄罗斯将定期捐助粮食计划署的人道主义活动
Starting this year, Russia will make regular contributions to the Programme's humanitarian activities.
10. 项目厅应该在业务计划中确定现实的目标并考虑从事所计划任务的费用和利益
10. The United Nations Office for Project Services should set realistic objectives in its business plans and consider the costs and benefits of undertaking planned tasks.
3. 强调必须确保中期计划反映所有已规定任务的方案和活动,并决定在核定的中期计划版本内提及所将从事工作的有关法定任务
3. Stresses the importance of ensuring that the medium term plan reflects all mandated programmes and activities, and decides to include reference in the approved version of the plan to the legislative mandates relevant to the work to be carried out
为此 她想知道是否将制定行动计划 从整体上解决这个问题
In that regard, she wondered whether a plan of action would be developed to deal with that issue in a holistic manner.
b 从临时员额改划
Deputy Registrar
枪子从我身边划过
Yet they didn't touch me.
这个计划虽然已经决定实施了 但是具体细节还需要从长计议
Although the decision to implement this plan has already been made, the finer points still need to be planned out.
根据该协定 计划在2015年前把贫困者的比例从2001年的28.4 降至7
In keeping with the provisions of the agreement, the percentage represented by the poor is to be reduced from the 28.4 recorded in 2001 to 7 by 2015.
298. 从1992年开始制定关于儿童生存 保护和发展的国家行动计划
298. Since 1992 a national action plan for the survival, protection and development of children has been under preparation.
难民专员办事处和粮食计划署已经制定了一项应急计划 以防又有大批难民从科特迪瓦涌入
UNHCR and WFP have developed a contingency plan in the event of a further influx of refugees from that country.
177下表提供从1996年宣布的以色列定据点总规划摘取的部分信息
17. The following table provides some information taken from the master plans for Israeli settlements announced in 1996
我有几个计划 各位 是你们从未想过的计划
gentlemen beyond your wildest dreams.
从中央银行到中央计划?
From Central Bank to Central Planning?
从整体看 计划似乎很好
As a whole, the plan seems to be good.
从世界粮食计划署租用
Leased from the World Food Programme.
同样,委员会从该报告第10段注意到,编制并分发了调查团手册,其中规定了规划人员今后应采用的程序和清单,从而进一步加强了规划程序
Similarly, the Committee notes from paragraph 10 of the report that planning procedures were further strengthened with the development and issuance of a draft of the Survey Mission Handbook, which establishes procedures and checklists for use by planning personnel in the future.
我从不计划那么遥远的事
Will I see you tonight? I never make plans that far ahead.
他们计划从那个港口登船
From which port do they propose to embark?
管理当局同意应通过竞争性投标来确定健康保险计划,并从现已实施的牙科保险计划开始,对所有新的计划都采取这样的立场
Management agreed that health insurance plans should be secured through competitive bidding and has already adopted this position for all new plans, starting with the new dental plan now in place.
从没有任何事情是按照计划运行的 从来没有
Nothing ever turns out as planned ... ever.
从签署 利纳 马库锡协定 到制订目前的和平计划 我们已经取得长足进展
We have come a long way from the Linas Marcoussis Agreement to the present peace plan.
从那时开始 我就计划着复仇
So that began my revenge to get back at them.
(c) 从捐助国政府处调动资源 并根据捐助协定和准则管理这些资金的规划
(c) The mobilization of resources from donor Governments, and managing the programming of those funds in accordance with donor agreements and guidelines.
然后我计划从悬崖开始 从悬崖上如弹射器般发射
And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff.
我们的计划从一开始就出错了
Our plan went wrong from the beginning.
一生中从来没有计划过任何事
Never planned anything in my life.
将指定一名合格的难民署内部工作人员 从2005年8月起全面执行该行动计划
A qualified internal UNHCR staff member has been identified to fully implement the Plan of Action as of August 2005.
因此这种冲突的性质从基本上外部策划的破坏稳定运动转变成真正的内战
The nature of the conflict thus changed from being an essentially externally constructed destabilization campaign into a genuine civil war.
美国支持关于规划方面的新规定 无疑 这些规定使得有可能制定出更深思熟虑的 更产年的计划 并从中可吸取经验以改善整个联合国系统有关发展的安排
Her delegation supported the new programming arrangements and believed that they would lead to better designed, higher impact projects, from which lessons could be learnt to improve development programming across the board.
5. 当前环境规划署规划制度是从方案管理人一级开始的
5. The current UNEP planning system is being started from the level of programme managers.
(c))定居区计划
(c) Settlement plans.
如果从是否能就工作计划达成折衷办法的角度来衡量成就 回答也将是肯定的
The answer would also be yes if success were gauged in terms of finding compromises on a possible programme of work.
从某种程度上来说 以上诸项应服从于政策的制定过程而和第二委员会及经社分析部及其委员会的制定政策计划的工作无直接关系
To a certain extent, the operational work continued to be guided by policy development processes which were not directly linked with the above mentioned conferences or with the policy setting work of the Second Committee, the Economic and Social Council, and its functional commissions.
从阿伯拉罕 林肯到林肯硬币 从 潘尼 马歇尔 到马歇尔计划 到 九号计划 到九条命 都是一样的
The distance from Abraham Lincoln to a Lincoln penny, the Penny Marshall to the Marshall Plan to Plan 9 to nine lives it's all the same.
从瑞士首批遣返计划在年底进行
The first repatriation from Switzerland is planned to take place before the end of the year.
a. 外层空间的定义和划定
a. The definition and delimitation of outer space
a. 外层空间的定义和划定
The definition and delimitation of outer space

 

相关搜索 : 从划 - 划定 - 划定 - 从划分 - 从划界 - 从划痕 - 从计划 - 从计划 - 从划桨 - 从策划 - 被划定 - 对划定