"对划定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对划定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

制定对已建成的台站进行标定和认证的计划
Develop plans for the calibration and authentication of IMS stations.
工程处的中期计划侧重于对实现稳定至关重要的领域 计划的优先秩序业已确定
Its medium term plan focused on areas that were crucial to stability and mapped out its priorities.
已经针对失学时间制定了教育弥补计划
Plans were made to provide compensatory education for the lost days.
1. 防范小组委员会应为执行第11条所定任务制定对缔约国进行定期查访的计划 并为制定首个计划采用抽签方式
1. The Subcommittee on Prevention shall establish, at first by lot, a programme of regular visits to the States Parties in order to fulfil its mandate as established in article 11.
12. 对于 划界裁定 所确定的边界线有两项具体和有限的修改
The boundary line laid down in the Delimitation Decision was subject to two specific and limited qualifications.
关于划定里海北部海底的边界以便对其底土
Kazakhstan on the Delimitation of the Seabed of the Northern Part of the Caspian Sea for the Purposes of Exercising Their
已经制定了一项全地区范围内的计划 正在针对一些签约原住民族的传统领土制定单项计划
A territory wide plan was developed, and individual plans for the traditional territories of some of the signatory First Nations are being implemented.
54. 粮农组织继续对制定虫害控制计划作出贡献
FAO continues to contribute, with the use of remote sensing technology, to the development of schemes to control pest diseases.
针对接受帮助的家庭的预防计划(第2742 83号决定)
(a) The prevention programme for families receiving assistance (decision No. 2742 83)
53. 粮农组织将继续对制定虫害控制计划作出贡献
FAO will continue to contribute, with the use of remote sensing technology, to the development of schemes to control animal pest diseases.
这使得人们可以确定对将来所计划的系统的撞击
This has enabled the impact of future planned systems to be determined.
不过,更新银行核对积压的工作正按预定计划进行
However, work on updating the backlog in the bank reconciliation is progressing according to schedule.
他们必须对一项实现千年发展目标的计划作出决定
They must decide on a plan to achieve the Millennium Development Goals.
大约779项建议被划定为对联合国有重大作用的建议
Approximately 43.5 per cent of the critical recommendations and 50 per cent of all recommendations have already been implemented (see figure 1 below).
这项计划规定对政府间体制和方案进行广泛的改革
The plan incorporated extensive reform of the intergovernmental structure and programmes.
这些计划将确定针对具体预定受众的关键信息 用最合适的工具传播
These plans will identify key messages tailored to specific target audiences, which will be reached using the most appropriate tools.
肯定行动 就业 法 规定 所有雇主应当制定肯定行动计划 针对黑人 妇女和残疾人采取肯定行动
The Affirmative Action (Employment) Act requires that all employers should prepare affirmative action plans targeting blacks, women and people with disabilities for affirmative action.
7. 鼓励联合国最后确定针对紧急除雷行动需要而制定的应急反应计划 强调该计划应以现有能力为依据
7. Encourages the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for that plan to build upon all existing capacities
政府已制定一项全地区流感应对计划和一项机场天花应急计划 并已签约制定一项全地区天花应急计划 该计划将补充流感计划并成为处理其他重病相关突发卫生事件的模板
The Government has developed a Pandemic Influenza (Pan Flu) Response Plan and an Airport Contingency Plan for Smallpox and has also contracted the development of an overall Territorial Smallpox Emergency Response Plan, which will complement the Pan Flu Plan and be the template for other extreme disease related health emergencies.
因此 其用意在于由项目管理者决定拟定这类计划对有关业务是否适宜
The intention is thus to leave to the project manager the decision as to whether or not the preparation of such plans is applicable to the concerned operation.
目前正将项目规划的对性别问题第三的指导方针定稿
Gender sensitive guidelines for project planning were being finalized.
尽管埃塞俄比亚使用的措辞 强调该国仅对标界程序感到关切 但该国对其无权干预的标界工作制造程序上的障碍 实际上是对 划界裁定 实质划定的边界不满
to conclude that despite the words used by Ethiopia in emphasizing that it was concerned only with the demarcation process it is presenting its dissatisfaction with the boundary as substantively laid down in the delimitation decision in the form of procedural impediments to the demarcation process which it is not entitled to interpose.
1. 小组委员会应按照透明和公正程序制定对每个缔约国定期访查的计划
1. The Sub Committee shall establish, on the basis of a transparent and impartial procedure, a programme of regular missions to each State party.
1. 小组委员会应按照透明和公正程序制定对每个缔约国定期访查的计划
1. The Subcommittee shall establish, on the basis of a transparent and impartial procedure, a programme of regular missions to each State Party.
对于选择不返回埃塞俄比亚的难民,已经制定计划进行身份确定筛选工作
Plans were made for status determination screening exercises for refugees who chose not to return to Ethiopia.
重申按照解决计划规定 联合国对西撒哈拉人民负有责任
Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan,
外部技术专家组对不断监测和核查计划(生物规定)的审查
External technical expert panel review of the ongoing monitoring and verification plan (biological provisions)
在此计划确定的目标中 对妇女和儿童表现了特别的关注
Tetanus, measles, polio, diphtheria, whooping cough, hepatitis B, yellow fever.
如果对问题C(1)的答案是 有 是否有计划修改安排或协定
If the answer to question C.1 is yes, are there any plans to revise the arrangements agreements?
如果对问题C(5)的答案是 有 是否有计划修改安排或协定
If the answer to the question C.5 is yes, are there any plans to revise the arrangements agreements?
如果对问题C 9 的答案是 有 是否有计划修改安排或协定
If the answer to question C.9 is yes, are there any plans to revise the arrangements agreements?
(a) 对于委员会的工作协助制定中期战略和年度业务计划
(a) To facilitate the medium term strategic and annual operational planning of the Commission's work
40 宜对国家经验进行研究 并确定培训一揽子计划和办法
An examination of national experiences as well as an identification of training packages and facilities would be useful.
(c))定居区计划
(c) Settlement plans.
控制 Konqueror 如何处理超级链接的下划线 启用 总是对链接加下划线 禁用 总是不对链接加下划线 悬停 仅当鼠标指向链接时才加下划线 请注意 网站的 CSS 定义可以覆盖此设置
Controls how Konqueror handles underlining hyperlinks Enabled Always underline links Disabled Never underline links Only on Hover Underline when the mouse is moved over the link Note The site's CSS definitions can override this value.
a. 外层空间的定义和划定
a. The definition and delimitation of outer space
a. 外层空间的定义和划定
The definition and delimitation of outer space
7. 重申按照解决计划规定 联合国对西撒哈拉人民负有责任
7. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan
8. 重申按照解决计划规定 联合国对西撒哈拉人民负有责任
8. Reaffirms the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan
重申按照解决计划规定 联合国对西撒哈拉人民负有的责任
Reaffirming the responsibility of the United Nations towards the people of Western Sahara, as provided for in the settlement plan,
项目厅就现有服务规定和未来趋势与开发计划署进行对话
UNOPS was engaged in a dialogue with UNDP regarding current service provision and future trends.
各地区的计划根据国家计划或部门计划制定和实施
All the regional programmes were drafted and carried out in conformance with State or sector programmes.
该战略认为妇女和男子都是发展活动的参与者和受益者 对其权利和待遇的定义及划定也是对等的
The strategy would consider both women and men as actors in and beneficiaries of development and the definition and delimitation of their rights and entitlements relative to each other.
制定好这些计划
Have that plan in place.
安排计划设定Comment
Planner Setup

 

相关搜索 : 划定 - 划定 - 对划界 - 从划定 - 从划定 - 被划定 - 从划定 - 对抗计划 - 对接计划 - 对策计划 - 应对规划 - 对于计划 - 针对计划 - 对冲计划