"对于计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对于计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
粮食计划署计划于2007年就关于所有八个加强对妇女承诺的基线调查采取后续行动 | WFP plans to conduct follow up on its baseline surveys on all eight Enhanced Commitments to Women in 2007. |
211. 现行财务计划相对于上一计划 E ICEF 2003 AB L.4 的变动概要见附件三表1 | The changes in the current financial plan compared to the previous plan (E ICEF 2004 AB L.4) are summarized in annex III, table 1. |
有些计划倡议针对多项审计意见 有些则着重于某一项审计意见 | Some of the plan initiatives address multiple audit observations while others focus on one particular audit observation. |
102. 粮食计划暑对于其1997年的成就感到满意 | 102. WFP is satisfied with its accomplishments for 1997. |
工程处的中期计划侧重于对实现稳定至关重要的领域 计划的优先秩序业已确定 | Its medium term plan focused on areas that were crucial to stability and mapped out its priorities. |
以色列对于加沙未来的计划或意图极不明确 | There is no clarity in respect of Israel's plans or intentions for the future of Gaza. |
102. 对医药保险计划的审计 | Audit of the medical insurance plan |
(d) 对于要制订计划的各部,部 厅和工作单位的计划仅需要两年而非每年制订一次 个人工作计划和考核仍然每年一次 | (d) Department office and work unit plans are required to be drawn up only once every two years instead of annually, for those departments wishing to do so individual work plans and appraisals continue to be done annually |
这三十年计划锁定于 改变饮食系统的 长期计划 | And the 30 Project is really focused on these long term ideas for food system change. |
51. 粮食计划署还计划于1998年增加四支驳船船队 | 51. WFP also planned an additional four barge convoys for 1998. |
与发展伙伴对话联合国开发计划署(开发计划署) | January Dialogue with Development Partners United Nations Development Programme (UNDP) |
伙伴机构还设计一项关于如何最好地应对所指缺陷的行动计划 | Partner agencies are also designing an action plan on how best to respond to the identified weaknesses. |
中期计划对许多筹备工作做了预计,但无法计划会议的成果 | While anticipating much of the preparatory work, the plan could not take account of the results of the conferences. |
环境规划署 认识到 与开发计划署和全球环境基金的合作取得进展 对于 巴厘战略计划 取得成功至关重要 | UNEP acknowledges that progress on cooperation with UNDP and GEF are crucial to the success of the Bali Strategic Plan. |
开发计划署正在提供关于养恤金计划的咨询意见 | UNDP is providing advice on the pension scheme. |
关于对国家实施计划进行审查和增订的指南草案 | Draft guidance for the reviewing and updating of national implementation plans |
卫星计划于1996年发射 | The launching of the satellite was scheduled for 1996. |
关于工作计划的建议 | Proposal on the Programme of Work |
这不属于计划的内容 | That wasn't part of the plan. |
决定通过 多哈行动计划 并致力于该计划的执行如下 | Decide to adopt the Doha Plan of Action and commit ourselves to ensure its implementation as follows |
预计该计划草案将于1998年初完成 | The draft plan is expected to be completed in early 1998. |
该委员会还开始致力于全面审查GHI牙医计划,附带进行一项牙医计划调查,并计划于1998年初征求报价 | It also commenced work on a comprehensive review of the GHI dental plan with a dental plan survey and a planned request for proposals in early 1998. |
对此 该计划指出 以往某些计划并未执行 其中有农村全面发展计划 通过对耕种或具体部门的贷款的支持计划 意在解决要求土地问题的边境地区安置计划和大规模建设灌溉系统计划 | Accordingly, it was noted that certain projects, including integrated rural development projects, projects providing credit support to specific crops or sectors, frontier settlement projects to solve the problems of providing access to farm land and projects for the construction of large scale irrigation systems, had not worked. |
计划摘要配置对话框 | Planner Summary Configuration Dialog |
对于计划自卫并对抗过渡联邦政府军队的反对派而言 军火极为重要 | The arms were crucially important for opposition plans to protect itself against TFG forces. |
同时 针对妇女文盲设计扫盲计划 | 5.2.1 Women and politics |
206. 已经制定一项基于成果的工作计划 并在儿童基金会执行主任办公室内对该计划进行监测 | A results based workplan has been developed and is monitored within the UNICEF Office of the Executive Director. |
开发计划署将于2005年9月对这项方案进行独立评价 | UNDP will conduct an independent evaluation of this programme in September 2005. |
计划于1998年底评估产生何种影响,并审查执行计划和战略计划,因此,开发计划署应能评估变更进程的目标 | The planned assessment of the compacts at the end of 1998 and the review of the implementation plan and the strategic plan should allow UNDP to evaluate the objectives of the change process. D. United Nations Children s Fund |
对于参加第二轮培训的新任负责人 也请其制订各自的工作计划并与各自的开发计划署同事密切协商以最后确定这些工作计划 | The new Heads, attending the second round of training, have also been requested to develop their work plans and to finalize it in close consultation with respective UNDP colleagues. |
计划于2008年5月召开的世界创新博览会 为老龄社会进行设计 将促进对 马德里行动计划 执行工作的监测和审查 | The World Exposition of Innovation Design for an Ageing Society, planned for May 2008, will contribute to monitoring and reviewing the implementation of the Madrid Plan of Action. |
致力于行动计划实施 致力于行动计划各组成部分的协调发展 跟踪评价提高妇女地位计划和方案的实施 | Act No. 2000 0008 of 7 June 2000 establishing a quota system in elective offices in the government and the administration |
世界粮食计划署 粮食计划署 继续开展以工换粮方案 但计划于6月底关闭其办事处 | The World Food Programme (WFP) continued its food for work programme, but plans to close its office by the end of June. |
倡议包括处于不同发展 实施和评价阶段的活动计划 其中有社区康复计划 成瘾性物质滥用计划和药用植物计划 | The Initiative includes programmes with activities at different stages of development, implementation and evaluation. Several of these programmes, such as community based rehabilitation, substance abuse and medicinal plants are being implemented. |
于是我也符合 对 逆向捕鱼证 我们吃过饭离开以后 对于怎么做个计划毫无头绪 | So I said, Yes, a 'reverse fishing license.' So we walked away from this dinner really not knowing where to go at that point. |
多年国家方案管理计划和年度管理计划有助于确保对优先事项的关注 有助于确保有足够能力实现各项方案和行动 | The multi year country programme management plan and annual management plans help to ensure attention to priorities and adequate capacities in programme and operations. |
明明知道对付美国的航母 应该优先于所有的作战计划 | I had thought sinking U.S. carriers was our top priority. |
我对这个计划一无所知 | I am quite ignorant of the plan. |
那女子反对我们的计划 | The girls objected to our plan. |
我对这个计划一无所知 | I know nothing about this project. |
对计划生育服务的需求 | Demand for family planning services |
联合国开发计划署(开发计划署) 联合国人口基金(人口基金) 联合国儿童基金会(儿童基金会)和世界粮食计划署(粮食计划署)的执行局关于可持续筹资战略的协议对于业务活动今后的进程至关重要 | Agreement on sustainable funding strategies by the executive boards of the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Population Fund (UNFPA), the United Nations Children s Fund (UNICEF) and the World Food Programme (WFP) is vital to the future course of operational activities. |
文件对使用计划中的和尚未计划的波段和服务作了区分 | The paper drew a distinction between access to planned and to unplanned bands and services. |
上次报告提及的战略计划 SPDF计划 包含一项阿鲁巴预防和控制艾滋病毒 艾滋病综合计划 该计划于1999年至2001年实施 | A Strategic Plan (SPDF plan), mentioned in the previous report, which contains a comprehensive programme for the prevention and control of HIV AIDS in Aruba, was implemented in 1999 2001. |
不过,对于开发计划署就国家执行项目支付的款项的审计问题,我们的理解一直是 委员会直接同开发计划署处理此事 | However, as regards audit coverage of disbursements through UNDP on nationally executed projects, it has been our understanding that the matter was being handled directly by the Board with UNDP. |
相关搜索 : 对于大计划 - 对于计划时 - 计划于 - 计划于 - 计划于 - 计划于 - 对于商业计划书 - 长于计划 - 关于计划 - 关于计划 - 关于计划 - 低于计划 - 关于计划 - 关于计划