"应对规划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应对规划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

k 艾滋病规划署 对艾滋病的独特回应
k UNAIDS An Exceptional Response to AIDS.
环境状况及联合国环境规划署为应对
state of the environment
粮食计划署的应急对策和防范框架包括综合性粮食安全和脆弱性分析 粮食安全监测系统 早期预警和应急规划 应急粮食安全评价 对策规划
Its emergency response and preparedness framework consisted of comprehensive food security and vulnerability analysis a food security monitoring system early warning and contingency planning emergency food security assessment and response planning.
(c) 如果尚未进行人力资源规划,应进行这种规划
(c) Engage in human resources planning if they were not already doing so.
一切关键系统都应该拟定和规划好应急计划
Contingency plans should be formulated and planned for all critical systems.
C. 对话和联合规划
Dialogue and joint planning
作了承诺的国际伙伴应该说明他们对已规划方案的立场
Committed international partners should state their position concerning projected programmes,
16. 由于基础设施开发对发展中国家的重要性 基础设施项目的规划和选择应成为国家战略规划的基石
Owing to the importance of infrastructure development to developing countries, the planning and selection of infrastructure projects should form a cornerstone of national strategic planning.
规划这种扩大 现在就应开始
Planning for such an expansion should commence soon.
简而言之 他们都是尝试规划 他人应该做的事情 为他们规划生活
They're essentially, to a point, attempts at planning what other people should do, planning their life for them.
36. 应急规划是一项艰苦的工作
Contingency planning is a demanding exercise.
对于方案和活动的规划及实施 应当适当注意伙伴的吸收能力
Programmes and activities should be planned and carried out with due attention to the absorption capacity of the partners.
应当交流国家经验 应当制定伙伴关系规划
National experience should be exchanged and partnership programmes developed.
地下水的保护计划应纳入一般的环境保护规划
Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning.
2. 对环境规划署的建议
Recommendations for the United Nations Environment Programme
2. 对环境规划署的建议
Recommendation for the United Nations Environment Programme
在环境规划署内 全面实施 巴厘战略计划 的责任应该由环境规划署执行主任担负 执行主任应在环境规划署总部设置联络点帮助内部的的协调
Within UNEP, the overall responsibility for the implementation of the Bali Strategic Plan should rest with the Executive Director of UNEP, who should establish a focal point at UNEP headquarters to facilitate in house coordination.
不仅应当着重规划阶段 也应当着重建设当地执行该计划的能力
Emphasis should be placed not only on the planning phase, but also on building local capacity to operationalize the plan.
25. 项目参与方应在项目设计书中列入监测计划 监测计划应规定
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
难民专员办事处和粮食计划署与人道主义事务部一起,还开始编制全系统应急规划的方法,并进行了联合规划训练,确保对重大紧急情况作出有效的配合反应
UNHCR and WFP, along with the Department of Humanitarian Affairs, also initiated the development of system wide contingency planning methods and undertook joint planning exercises to ensure effective and complementary response in major emergencies.
环境状况及联合国环境规划署为应对重大环境挑战而做的贡献
State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme to addressing substantive environmental challenges
我们开发了自适应步态规划软件
We developed our adaptive gait planner.
53. 项目参与方应在项目设计文件中列入监测计划 监测计划应规定
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
国家战略纲要应具体规划如下事项
The strategic national framework should specifically
22. 应当改善采购规划,避免零散采购
22. Procurement planning should be improved to avoid piecemeal purchases.
应付环境规划署款项(未清借项通知)
Due to UNEP (unsettled debit advices) 1 366 190
他还对执行秘书关于环境规划署应带头执行 公约 第6条的建议作出了积极的反应
She also responded positively to the proposal by the Executive Secretary that UNEP should lead the way on the implementation of Article 6 of the Convention.
在这种背景下 应该对联合国人类住区规划署所做出的努力表示敬意
The challenges produced by rapid urbanization were immense over one billion people now lived in slums.
这种应用从规划阶段起 直至付诸实施
This starts at the planning stage and goes all the way to implementation.
问题应该通过适当的采购规划来解决
The question should be solved through proper procurement planning.
(b) 对规划阶段的投入 为建设和平行动的规划阶段提供高质量的投入
(b) Inputs to planning process provide high quality inputs to the planning process for peacebuilding operations
联合国森林论坛和联合国环境规划署 环境规划署 的经费应完全由自愿捐款提供
The United Nations Forum on Forests (UNFF) and the United Nations Environment Programme (UNEP) should both be funded exclusively on a voluntary basis.
虽然这个进程必须依序运行 但复兴规划应始于救济工作开始之时 长期发展规划应同重建活动同步进行
While that process needs to be sequenced, the planning for recovery should start as relief work begins, and the planning for long term development should parallel reconstruction activities.
因此 特派团已经开始这项应急规划工作
Accordingly, the mission has initiated such contingency planning.
这种评价的结果应用于方案规划和执行
The findings of such evaluations shall be utilized in programme planning and implementation.
地质学应用于土地使用规划和环境管理
Geology for land use planning and environmental management
10. 规划和国际合作部长谈到对于巴勒斯坦民族发展规划的挑战和前景
10. The Minister of Planning and International Cooperation had focused on the challenges and prospects of planning Palestinian national development.
19. 环境规划署的科学和财力基础应予加强 以便应对将环境可持续性纳入发展政策的挑战
The scientific and financial base of UNEP should be strengthened to meet the challenge of integrating environmental sustainability into development policies.
16. 应获得所有外地办事处的年度采购计划 并进一步加强采购规划 以确保采购规划方面的节约和效率
16. Annual procurement plans should be obtained from all field offices and procurement planning should be strengthened further to ensure economy and efficiency in procurement planning.
三. 2006 2007年环境规划署对实施 巴厘战略计划 的支持
UNEP support to the implementation of the Bali Strategic Plan in 2006 2007
4.7 在计划之前应当载有一篇导言,导言构成规划过程的一个主要组成部分,并应
4.7. The plan shall be preceded by an introduction, which will constitute a key integral element in the planning process and shall
(a) 在现有所有地点对已分发的企业资源规划中型应用软件进行每日维护
(a) Daily maintenance of the distributed medium size ERP application in all locations where available
促进对性别问题敏感的国家规划
Facilitating gender sensitive national planning
已经注意到 针对各社区的项目规划过程需要与政府的规划预算周期同步
It was noted that community identified project planning processes needed to be synchronized with the Government's planning budget cycle.
숸숸计划应当有一导言 该导言是规划工作的一个主要组成部分
The plan shall include an introduction which will constitute a key integral element in the planning process.

 

相关搜索 : 应规划 - 规划对象 - 应用规划 - 应急规划 - 适应规划 - 应用规划 - 对应规则 - 自适应规划 - 供应链规划 - 规划和响应 - 规划 - 规划 - 规划 - 规划