"对策计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

对策计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2005将对多年解放政策计划进行评价
The multiyear emancipation policy plan will be evaluated in 2005.
计划和经济政策部
Ministry of Planning and Economic Policy
PNPM 国家妇女政策计划
PNPM Plano Nacional de Políticas para as Mulheres National Plan on Polices for Women
K. 国家政策计划 43 7
K. Country Policy Plan
quot 趋势 quot 方案不包括最近对 能源政策第三次白皮书 (1995年12月)现行政策所加入的政策以及 CO2削减计划 (1996年12月)的计划
The trend scenario does not include the effects of the most recent additions to existing policy in the Third White Paper on Energy Policy (December 1995) and the CO2 Reduction Plan (September 1996).
他们在精心策划的计划下 开始抢劫
they performed the robbery with detailed precision.
他策划了一个交换谋杀的疯狂计划
He had a crazy scheme about exchanging murders.
全国消除贫困计划包括针对妇女的发展战略和政策
The national programme to eradicate poverty included strategies and policies to address women's development concerns.
荷兰的多年解放政策计划
Dutch multiyear emancipation policy plan.
20.1 福利和劳工保护部针对家庭劳动者的政策 计划 项目
20.1 The Department of Labour Protection and Welfare's Policies Plans Projects for Home Workers.
其发展计划分为国家核心政策以及部门和行业总体计划
Its development plans were divided into core national policies, and sectoral and industry specific master plans.
文化政策促进发展行动计划
Action Plan on Cultural Policies for Development
计划和发展政策 包括住房 运输和环境政策
Planning and development policies, including housing, transport and environmental policies
因此 政府在制订政策 提出长期计划和执行年度预算计划过程中 已同私人部门建立直接对话
The private sector was thus brought into direct dialogue with the Government at the policy formulation stage in outlining long term plans and at the implementation stage of the annual budgetary process.
首先 支助执行打击对妇女的暴力行为的法律政策和计划
First, support was provided for the implementation of laws, policies and plans to combat violence against women.
虽然中期政策文件是对现状的调查 但是 多年解放政策计划是一项目标指向2010年的政策
Whereas the medium term policy document was an investigation of the current state of affairs, the multiyear emancipation policy plan is a policy with goals that stretch to the year 2010.
2. 根据行动计划和与青年政策一起拟订的计划时限,切实有效地执行跨部门青年政策
2. The effective implementation of cross sectoral youth policies in accordance with the action plans and their time frames that are formulated together with the youth policies.
三. 国别策略和行动计划 50 51 9
III. National strategies and action plans
粮食计划署的应急对策和防范框架包括综合性粮食安全和脆弱性分析 粮食安全监测系统 早期预警和应急规划 应急粮食安全评价 对策规划
Its emergency response and preparedness framework consisted of comprehensive food security and vulnerability analysis a food security monitoring system early warning and contingency planning emergency food security assessment and response planning.
在有发展计划的社区内 作为农村的教育政策 对青年女性的培训正在规划之中
As part of education policy in these areas, training activities are being planned for young women in communities that have development prospects.
根据全国发展计划 制定本地的经济和社会发展政策 计划和方案
(b) Design the policies, plans, and programmes of economic and social development within their territory, in accordance with the National Development Plan
(d) 促进政策对话 将环境考虑纳入总的经济和社会发展计划 以及特定部门例如能源和水资源的计划
(d) Promoting policy dialogues that integrate environmental considerations into overall economic and social development plans, as well as in specific sectors such as energy and water resources
我听到他们的策略和他们的计划
I hear it and what strategy they are doing, what they are planning.
10.1. 卫生健康政策和健康发展计划
The private sector comprises
此外,粮食计划署通过由非政府组织和粮食计划署联合管理和组织的 quot 粮食计划署 非政府组织协商 quot ,与主要业务伙伴进行定期政策对话
In addition, WFP conducts a regular policy dialogue with its major operational partners through an annual WFP NGO Consultation which is jointly managed and organized by the NGOs and WFP.
(e) 资发基金将作为开发计划署小额金融服务的政策顾问 在援助最贫穷者协商小组中代表开发计划署 并对署长办公室提供政策支助
(e) UNCDF will continue to serve as policy advisor to UNDP for microfinance, representing UNDP in CGAP and providing policy support to the Office of the Administrator.
社会事务和基础设施部的政策计划
Ministry of Social Affairs and Infrastructure's Policy Plan
10.1. 卫生健康政策和健康发展计划 54
Justice is administered throughout the country on behalf of the people and in strict compliance with the rule of law and with the rights and freedoms of citizens.
1996 213 世界粮食计划署资源政策和长
1996 213 Options for resource policies and 9 Feb. 1996 VIII.A 299
5. 公共财政 计划和经济政策委员会
5. Public finance, planning and economic policy
为了加速实施国家的艾滋病对策 艾滋病年度优先行动计划应当
In order to accelerate national AIDS responses, annual priority AIDS action plans should
在开发计划署引发对话之后调整国家政策和立法的情况发生了
There have been instances of national policies and legislation being adjusted following dialogue that was generated by the UNDP programmes.
41. 对于立法框架 所有的计划和策略都应考虑到相关国家的法律
With regard to the statutory framework, all programmes and strategies must take into account the legal framework of the country concerned.
妇女协会的主要职能是负责对政府有关促进男女平等的政策 规划 项目及计划进行设计 推广 实施和评估
The Institute's task is to provide guidance in the formulation, promotion, execution and assessment of Government policies, plans, programmes and projects to promote gender equity.
30. Bonduki先生概要说明开发计划署的适应政策框架 指出该框架把用于适应的技术作为合并 软 对策和 硬 对策的整套措施
Mr. Bonduki presented an overview of the UNDP Adaptation Policy Framework (APF), and said the framework treats technologies for adaptation as coherent packages of soft and hard responses.
这些会计政策同往年项目厅作为开发计划署一部分时所应用的会计政策是一致的
The policies are consistent with those which the Office applied in prior years when it was part of UNDP.
102. 对医药保险计划的审计
Audit of the medical insurance plan
23. 开发计划署专家强调贸易政策结果对发展权和目标8的重要性
The expert from UNDP highlighted the importance of trade policy outcomes to the right to development and goal 8.
评价和政策分析 难民署的计划和活动
HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
竞争政策的技术援助 咨询和培训计划
Review of technical assistance, advisory and training
考虑到优先计划对保健服务运作和改善全民健康状况的影响 保健产业政策 1997 2010年 规定了优先计划的实施战略
Reducing the incidence of malaria among children and pregnant women, through preventive measures.
性别分析途径 在初次启用时 是作为展望政策和行动计划工具而设计的 以审查第六个五年发展计划 1994 1995 1998 1999年 的总体政策目标 为下一个五年发展计划 2000 2004年Propenas 制订性别政策目标
In its first incarnation, GAP was designed as a policy outlook and action planning tool for reviewing the general policy objectives of the Sixth Five Year Development Plan (1994 1995 1998 1999) in order to devise gender policy objectives for the next five year development plan (Propenas 2000 2004).
86. 在前些年 对儿童政策和计划的提出及实施已经给予了特别的关心
In past years, particular attention had been paid to the formulation and implementation of child centred and child friendly policies and programmes.
与发展伙伴对话联合国开发计划署(开发计划署)
January Dialogue with Development Partners United Nations Development Programme (UNDP)
21. 应加强并改进开发计划署各国家办事处与土著民族之间的对话 确保执行开发计划署关于土著民族的交往政策
Greater and improved dialogue between UNDP country offices and indigenous peoples is needed to ensure the implementation of the UNDP policy of engagement on indigenous peoples.

 

相关搜索 : 政策计划 - 计划策略 - 计划政策 - 策略计划 - 计划政策 - 计划策略 - 计划人,策划人 - 对抗计划 - 对接计划 - 对于计划 - 针对计划 - 对冲计划 - 结对计划 - 绝对计划