"划定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
划定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| a. 外层空间的定义和划定 | a. The definition and delimitation of outer space |
| a. 外层空间的定义和划定 | The definition and delimitation of outer space |
| 制定好这些计划 | Have that plan in place. |
| 这三十年计划锁定于 改变饮食系统的 长期计划 | And the 30 Project is really focused on these long term ideas for food system change. |
| 开发计划署为制定该计划提供资金和技术扶持 | It was developed with financial and technical support from UNDP. |
| 负责制定国家发展计划的计划部也收集统计数据 | The Planning Division, the department concerned with elaborating the national development plans of the country, also collects data. |
| 由于计划将固定收入投资组合外包 顾问服务计划的固定收入部分将予终止 | The fixed income portion of the advisory services plan is to be discontinued, based on the planned outsourcing of the fixed income portfolio. |
| 我们已经制定好了计划 | We have a plan in place. |
| 一. 任务规定和计划成果 | Mandate and planned results |
| 制定港口设施保安计划 | 53 2004 implementing the ISPS Code. |
| 决定通过 多哈行动计划 并致力于该计划的执行如下 | Decide to adopt the Doha Plan of Action and commit ourselves to ensure its implementation as follows |
| 办事处管理计划是制定个人工作计划的产出的框架 | The office management plans form the framework for the establishment of the outputs of individual workplans. |
| 16. 黎巴嫩正在根据 马德里行动计划 拟定一项工作计划 | Lebanon is developing a work plan based on the objectives of the Madrid Plan of Action. |
| a. 外层空间的定义和划界 | a. The definition and delimitation of outer space |
| 一. 任务规定和规划的成果 | Mandate and planned results |
| 1. 防范小组委员会应为执行第11条所定任务制定对缔约国进行定期查访的计划 并为制定首个计划采用抽签方式 | 1. The Subcommittee on Prevention shall establish, at first by lot, a programme of regular visits to the States Parties in order to fulfil its mandate as established in article 11. |
| 政府已制定一项全地区流感应对计划和一项机场天花应急计划 并已签约制定一项全地区天花应急计划 该计划将补充流感计划并成为处理其他重病相关突发卫生事件的模板 | The Government has developed a Pandemic Influenza (Pan Flu) Response Plan and an Airport Contingency Plan for Smallpox and has also contracted the development of an overall Territorial Smallpox Emergency Response Plan, which will complement the Pan Flu Plan and be the template for other extreme disease related health emergencies. |
| 制定全民教育论坛国家行动计划 制定考虑到性别规模的横向系统的二十年规划 确定全民教育论坛联络处 | A national plan of action for EFA has been prepared. |
| 公司的经理确定了工作计划 | The company manager decided on the work plan. |
| 制定应急和疏散计划和程序 | Development of contingency and evacuation plans and procedures |
| 开发计划署 人口基金执行局2006年第一届常会暂定工作计划 | TENTATIVE WORK PLAN EXECUTIVE BOARD OF UNDP UNFPA FIRST REGULAR SESSION 2006 (20 to 27 January 2006, New York) |
| 开发计划署 人口基金执行局2005年第二届常会暂定工作计划 | TENTATIVE WORK PLAN EXECUTIVE BOARD OF UNDP UNFPA SECOND REGULAR SESSION 2004 (6 to 9 September 2005, New York) |
| 联合国环境规划署工作计划和理事会各项相关决定的实施 | Environment Programme and the relevant decisions of the Governing Council |
| 协定 尤其假定双方都会遵守边界委员会所划定和标定的边界 | In particular, the Agreement took as a given that both parties would respect the delimitation and demarcation determinations of the Boundary Commission. |
| 根据北京会议后政府计划制定提高女警察认识方案 并在中心省份制定女警察发展计划 | Awareness Programs aimed at Policewomen regarding the Government's program After Beijing and the creation in the provinces of nuclei for development programs aimed at Policewomen. |
| 开办妓院必须符合规划管理规定 分区规划和城市重建规划 以及有关居住环境的细则 | The establishment of a business must conform to planning regulations (zoning plan and urban renewal plan) and to bye laws concerning the residential environment. |
| 1998年 制定了第二个计划 称为1998年女童教育战略 最近又制定了2003 2007年女童教育计划和政策 | In 1998, the Government introduced the second Plan, entitled Strategic Education Plan for Girls (1998 2002). More recently, the Education Plan and Policy for Girls (2003 2007) was introduced. |
| 关于海域边界 2004年6月 双方商定了一项工作计划 包括(a) 划定国际法院2002年判定中确定的海域边界 (b) 在此基础上绘制地图 | Concerning the maritime boundary, in June 2004, the parties agreed on a workplan to include (a) the delineation of the maritime boundary, as delimited by the Court in its 2002 decision, and (b) the production of a map on that basis. |
| 27. 制定的三套不同支助计划为 | Three distinct packages of support have been developed |
| 随后制定了重建和复兴总计划 | A master plan for reconstruction and rehabilitation was then devised. |
| 计划在2005年6月前将准则定稿 | The plan is to finalize the guidelines by June 2005. |
| 已经制定了一项全地区范围内的计划 正在针对一些签约原住民族的传统领土制定单项计划 | A territory wide plan was developed, and individual plans for the traditional territories of some of the signatory First Nations are being implemented. |
| 25. 项目参与方应在项目设计书中列入监测计划 监测计划应规定 | Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for |
| 在图2.1.1中 标题中在 第1类 之后加上 供运输 将框 排除 不稳定爆炸物 改为 划为不稳定爆炸物 将框 认可划入第1类 改为 划为爆炸物 | In Figure 2.1.1, in the title, after class 1 insert for transport replace the box reject unstable explosive with classify as an unstable explosive and replace the box accept into Class 1 with Classify as an explosive |
| 这一决定导致制定了一项区域减灾计划 该区域内的各国政府在此计划框架内制定了相关的政策 优先事项和行动 | That had led to the preparation of a regional disaster reduction plan, and the Governments of the region had planned their relevant policies, priorities and actions within its framework. |
| 任务执行计划的一些项目虽已逾期 但核定行动计划中的大多数预定完成日期仍在本日历年内 | While a number of items had fallen behind schedule, most of the target dates in the approved action plans remained within the current calendar year. |
| 71 各中心应根据特定区域各缔约方的国家执行计划着手制定具有明确目标的健全的工作计划 | Centres must institute sound work plans with defined goals based on the national implementation plans of Parties within any given region. |
| 由于资源的限制 计划今后要修订与开发计划署签定的谅解备忘录 并执行充分的服务级别协定 | Owing to resource constraints, the revision of the memorandum of understanding with UNDP and the implementation of an adequate service level agreement are planned for the future. |
| 小组还指出 虽然约旦的定量供应计划限制了送水天数 但该计划并不一定限制实际供给的水量 | In addition, the total agricultural area decreased from 1994 to 1997, but increased after 1998. Iraq suggests that this leads to the conclusion that salinity is no longer a problem. |
| 大会决定不就第一部分 计划大纲的内容作出决定 | The Assembly decided to take no decision on the content of part one plan outline. |
| 53. 项目参与方应在项目设计文件中列入监测计划 监测计划应规定 | Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for |
| (e) 拟定实施这些优先事项的计划 | (e) Developing an implementation plan for those priorities |
| 招生计划根据教育部的建议制定 | The enrolment plan is made on the basis of a proposal by the Ministry of Education. |
| 注 军种和支出按照北约定义划分 | (Actual outlays, current prices) |
| A. 工发组织 开发计划署合作协定 | A. UNIDO UNDP cooperation agreement |
相关搜索 : 从划定 - 从划定 - 被划定 - 对划定 - 从划定 - 制定计划 - 划界协定 - 定向计划 - 法定计划 - 计划制定 - 计划制定 - 研究划定 - 定义计划