"定义计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
义务保健计划 | Mandatory health plan |
界定主要实体和所用术语被认为是必需的 各定义与联合国 联合国环境规划署 联合国开发计划署 开发计划署 和联合国人口基金所用的定义是一致的 | It was considered necessary to define main entities and terms used definitions are in line with those used by the United Nations, United Nations Environment Programme, the United Nations Development Programme (UNDP) and the United Nations Population Fund. |
义务保健计划服务 | Services under the compulsory health plan |
例如 在方案规划条例中 业绩计量 一词没有定义 | For example, the term performance measure is not defined in the programme planning regulations. |
163.2 每一附件A和附件B缔约方 如果尚未制定关于履行本议定书下义务的国家遵守和执行计划 应制定此种计划 | Each Annex A and Annex B Party shall put in place, if it has not already done so, national compliance and enforcement programmes relevant to its implementation of the obligations under this Protocol. |
各地区的计划根据国家计划或部门计划制定和实施 | All the regional programmes were drafted and carried out in conformance with State or sector programmes. |
还有14个国家正在计划制定此种计划 | A further 14 countries foresee the development of such a plan. |
从今年起 俄罗斯将定期捐助粮食计划署的人道主义活动 | Starting this year, Russia will make regular contributions to the Programme's humanitarian activities. |
(c))定居区计划 | (c) Settlement plans. |
负责制定国家发展计划的计划部也收集统计数据 | The Planning Division, the department concerned with elaborating the national development plans of the country, also collects data. |
这项全国计划的依据是各省行动计划 由全国各地人道主义和发展人员在人道主义事务协调厅和联合国机构的支持下拟定的 | The national plan is based on provincial action plans developed by humanitarian and development personnel throughout the country with the support of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and United Nations agencies. |
15. 1998 2001年中期计划已经将打击国际恐怖主义定为优先领域 | 15. The fight against international terrorism had been made a priority area in the medium term plan for the period 1998 2001. |
制定好这些计划 | Have that plan in place. |
安排计划设定Comment | Planner Setup |
2.7 确定联试计划 | 2.7 Establish plans for the test run of the network |
中期计划应确定 | The medium term plan shall identify |
a. 外层空间的定义和划定 | a. The definition and delimitation of outer space |
a. 外层空间的定义和划定 | The definition and delimitation of outer space |
预定义计时器 | Predefined Timers |
这三十年计划锁定于 改变饮食系统的 长期计划 | And the 30 Project is really focused on these long term ideas for food system change. |
开发计划署为制定该计划提供资金和技术扶持 | It was developed with financial and technical support from UNDP. |
该计划提供疾病和生育计划中规定的实物福利 | This scheme gives access to the benefits in kind provided by the sickness and maternity scheme. |
因此 义务对社会保险计划摊缴费用并不一定导致保险福利的偿付 | Therefore, compulsory contributions to a social insurance scheme must not necessarily result in the payment of insurance benefits. |
186. 除上述一些法定的计划外 还有若干保险计划形式的非正式社会保障计划 | 186. A number of informal social security schemes in the form of insurance schemes are available, in addition to the statutory schemes. |
公共管理 防务 义务性社会保障计划 | Public administration, social protection and compulsory social security schemes Teaching |
计划规定授课300小时 | This programme, which is intended to train 20 women from the Pacora community in the district of Tocumen, will last a total of 300 hours. |
2.6 确定IDC的建设计划 | 2.6 Establish the plan for the establishment of the IDC. |
需要对 严重违背 做出明确定义 因为如果说 严重 违背意味着 明目张胆或有系统有计划的 违背应承担的义务 但对 明目张胆或有系统有计划的 违背做出明确定义 就会引起不同的解释 | A clear definition of what was meant by serious breaches was required, for if it were stated that a serious breach implied the flagrant or systematic violation of an obligation without defining what was meant by flagrant or systematic , that could give rise to differing interpretations. |
决定通过 多哈行动计划 并致力于该计划的执行如下 | Decide to adopt the Doha Plan of Action and commit ourselves to ensure its implementation as follows |
办事处管理计划是制定个人工作计划的产出的框架 | The office management plans form the framework for the establishment of the outputs of individual workplans. |
其后将拟定符合 行动计划 要求,追求实效的长期计划 | A long term plan with pragmatic results that will satisfy the requirements of the Action Plan will then be prepared. |
25. 项目参与方应在项目设计书中列入监测计划 监测计划应规定 | Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for |
根据 宪法 中的有关原则 叙利亚的经济被确定为社会主义的计划经济 | In the relevant principles of the Constitution, the Syrian economy is identified as a planned socialist economy. |
批款项目 类似开发计划署 人口基金和儿童基金会财务条例中的定义 | Having considered the biennial support budget for 2006 2007, as contained in document E ICEF 2005 AB L.1, |
这些计划具有很重要的意义 因为它们是对联合国志愿人员方案和其他类似人道主义计划工作的补充 | The concept had great potential, as a complement to the success of the work of the United Nations Volunteers and other similar humanitarian programmes. |
第一附加议定书 的一个最有意义的成果就是强调指挥官在制定军事行动计划时要遵守国际人道主义法 | One of the most significant consequences of Additional Protocol I is the emphasis placed on commanders to comply with IHL when planning military operations. |
16. 黎巴嫩正在根据 马德里行动计划 拟定一项工作计划 | Lebanon is developing a work plan based on the objectives of the Madrid Plan of Action. |
解决计划和贝克计划中都明确规定了实现和平的道路 | The path to peace was clearly outlined in the settlement plan and the Baker plan. |
这项计划是根据 京都议定书 设计的 | It has been designed to be compatible with the Kyoto Protocol. |
53. 项目参与方应在项目设计文件中列入监测计划 监测计划应规定 | Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for |
㈥ 不再采用固定养恤金的养恤金计划 而是采用固定缴款额的养恤金计划 | (vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan |
我们已经制定好了计划 | We have a plan in place. |
一. 任务规定和计划成果 | Mandate and planned results |
制定港口设施保安计划 | 53 2004 implementing the ISPS Code. |
四. 决定草案 开发计划署 | (thousands of United States dollars) |
相关搜索 : 计划定义 - 设计定义 - 会计定义 - 制定计划 - 定向计划 - 法定计划 - 计划制定 - 计划制定 - 计划制定 - 坚定计划 - 预定计划 - 制定计划 - 制定计划