"坚定计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

坚定计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

坚持原计划
Just what we figured on doin' in the first place.
它将要求坚决执行我们已经商定的计划和提案
It will require determined implementation of the plans and proposals we have agreed on.
如何把新年计划坚持下来
How to Keep a New Year s Resolution
我们今天所需要的是执行我们已经商定的各项计划的坚定政治意志
What we need today is firm political will to implement the plans we have already agreed upon.
近两年共计拨款40多亿坚戈 用于实现这些计划
Over the last two years, more than 4 billion tenge have been allocated on their implementation from budget funds.
正在继续执行哈萨克斯坦共和国2003 2005年农业食品国家计划 从2003年起每年为实现该计划拨款 2003年拨款397亿坚戈 2004年 495亿坚戈 2005年 552亿坚戈
The State Agricultural Food Programme of the Republic of Kazakhstan for 2003 2005 is being implemented, and annually it has been allocated 39.7 billion tenge (in 2003), 49.5 billion tenge (in 2004), and 55.2 billion tenge (in 2005).
阿拉伯叙利亚共和国还坚决遵守国家化学安全计划 该项计划包括通过采取符合国际规定的许多措施 在叙利亚改善化学物资管理的行动计划
The Syrian Arab Republic has also committed itself to the national chemical safety plan which incorporates an action plan for improving the management of chemical substances in Syria by means of a number of measures consistent with international requirements.
各地区的计划根据国家计划或部门计划制定和实施
All the regional programmes were drafted and carried out in conformance with State or sector programmes.
还有14个国家正在计划制定此种计划
A further 14 countries foresee the development of such a plan.
30. CHINVANNO先生(泰国)说,会员国若不做坚定承诺,秘书长的改革计划只能落得一场空
30. Mr. CHINVANNO (Thailand) said that, without a firm commitment from Member States, the Secretary General apos s reform plan would come to nothing.
(c))定居区计划
(c) Settlement plans.
负责制定国家发展计划的计划部也收集统计数据
The Planning Division, the department concerned with elaborating the national development plans of the country, also collects data.
制定好这些计划
Have that plan in place.
安排计划设定Comment
Planner Setup
2.7 确定联试计划
2.7 Establish plans for the test run of the network
中期计划应确定
The medium term plan shall identify
但我们坚信,应把这一揽子计划作为一个整体来看待
But we are firmly of the belief that the package should be viewed as a whole.
这三十年计划锁定于 改变饮食系统的 长期计划
And the 30 Project is really focused on these long term ideas for food system change.
开发计划署为制定该计划提供资金和技术扶持
It was developed with financial and technical support from UNDP.
该计划提供疾病和生育计划中规定的实物福利
This scheme gives access to the benefits in kind provided by the sickness and maternity scheme.
186. 除上述一些法定的计划外 还有若干保险计划形式的非正式社会保障计划
186. A number of informal social security schemes in the form of insurance schemes are available, in addition to the statutory schemes.
计划规定授课300小时
This programme, which is intended to train 20 women from the Pacora community in the district of Tocumen, will last a total of 300 hours.
2.6 确定IDC的建设计划
2.6 Establish the plan for the establishment of the IDC.
决定通过 多哈行动计划 并致力于该计划的执行如下
Decide to adopt the Doha Plan of Action and commit ourselves to ensure its implementation as follows
办事处管理计划是制定个人工作计划的产出的框架
The office management plans form the framework for the establishment of the outputs of individual workplans.
其后将拟定符合 行动计划 要求,追求实效的长期计划
A long term plan with pragmatic results that will satisfy the requirements of the Action Plan will then be prepared.
5. 厄立特里亚坚持遵守2002年4月的 划界裁定
Eritrea insists on adherence to the April 2002 Delimitation Decision.
25. 项目参与方应在项目设计书中列入监测计划 监测计划应规定
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
23. 开发计划署坚定地致力于采用电子采购方法 建议9 以及在受援国进行能力建设 建议10
UNDP is firmly committed to e procurement solutions (recommendation 9) and capacity building in recipient countries (recommendation 10).
然而 我们坚决反对扩大和计划进一步扩大以色列在包括东耶路撒冷在内的西岸的定居点
However, we strongly oppose the expansion and planned further expansion of Israeli settlements in the West Bank, including East Jerusalem.
16. 黎巴嫩正在根据 马德里行动计划 拟定一项工作计划
Lebanon is developing a work plan based on the objectives of the Madrid Plan of Action.
解决计划和贝克计划中都明确规定了实现和平的道路
The path to peace was clearly outlined in the settlement plan and the Baker plan.
这项计划是根据 京都议定书 设计的
It has been designed to be compatible with the Kyoto Protocol.
53. 项目参与方应在项目设计文件中列入监测计划 监测计划应规定
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
㈥ 不再采用固定养恤金的养恤金计划 而是采用固定缴款额的养恤金计划
(vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan
我们已经制定好了计划
We have a plan in place.
一. 任务规定和计划成果
Mandate and planned results
制定港口设施保安计划
53 2004 implementing the ISPS Code.
四. 决定草案 开发计划署
(thousands of United States dollars)
他们一定正在计划报复
They're probably already planning revenge.
60. 各主持人非常希望,人权事务高级专员办事处与开发计划署签订的谅解备忘录中表示的坚定承诺将成为开发计划署在国家一级的实际行动和支助
60. The chairpersons very much hope that the strong commitment expressed in the memorandum of understanding signed by the Office of the High Commissioner for Human Rights and UNDP will be translated into real action and support by UNDP at the national level.
5. 该厅的预定工作计划载有下列审计
The planned workplan of the Office reflected the following audits
政府已制定一项全地区流感应对计划和一项机场天花应急计划 并已签约制定一项全地区天花应急计划 该计划将补充流感计划并成为处理其他重病相关突发卫生事件的模板
The Government has developed a Pandemic Influenza (Pan Flu) Response Plan and an Airport Contingency Plan for Smallpox and has also contracted the development of an overall Territorial Smallpox Emergency Response Plan, which will complement the Pan Flu Plan and be the template for other extreme disease related health emergencies.
开发计划署 人口基金执行局2006年第一届常会暂定工作计划
TENTATIVE WORK PLAN EXECUTIVE BOARD OF UNDP UNFPA FIRST REGULAR SESSION 2006 (20 to 27 January 2006, New York)
开发计划署 人口基金执行局2005年第二届常会暂定工作计划
TENTATIVE WORK PLAN EXECUTIVE BOARD OF UNDP UNFPA SECOND REGULAR SESSION 2004 (6 to 9 September 2005, New York)

 

相关搜索 : 坚决计划 - 坚持计划 - 坚决计划 - 坚持计划 - 坚定 - 坚定 - 坚定 - 制定计划 - 定向计划 - 法定计划 - 计划制定 - 计划制定 - 定义计划 - 计划制定