"从加盟"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
至少从短期看 加入欧盟也不是容易的办法 这要求独立的苏格兰申请入盟资格 | Nor is there any easy escape, at least in the short run, by joining the EU, which may well require an independent Scotland to apply for membership. |
他太喜欢刺绣了 从联盟退役以后 他开始参加针织俱乐部 | I mean, he loved it so much that, after he retired from the NFL, he started joining clubs. |
从天津来的盟军 | But they must think we re dead. |
欧盟部队从而支持欧盟在波斯尼亚和黑塞哥维那的通盘努力 帮助使该国能够依靠它自己的努力朝向加入欧盟前进 | As such, EUFOR buttresses the EU integrated efforts in Bosnia and Herzegovina and helps enable the country to progress towards EU integration by its own efforts. |
欧盟 从傲慢到报应 | From Hubris to Nemesis in the EU |
因此 EEAS以更广泛的外交政策措施与共同安全和防务政策相辅相成就变得愈加重要了 从欧盟的现行结构看 这是个艰难的任务 英国从欧盟退出的阴影将让形势更加严峻 | This makes it even more important for the EEAS to align the Common Security and Defense Policy with wider foreign policy efforts. This is a daunting task, given the EU s current structure. |
它们在公司间的国际联盟中所占份额从1990年的440增加到1995年的约2,120 | Their share in international inter firm alliances, increased from about 440 in 1990 to about 2,120 in 1995. |
这一里程碑协定应使欧洲联盟的援助增加一倍从目前水平增加到2010年的800亿美元以上 | This landmark agreement should double European Union aid from current levels to over 80 billion by 2010. |
我们现在加入了我们选择的联盟 北约组织 而且势必正式加入欧洲联盟 欧盟 | We are now part of an alliance of our choice NATO and are bound to join formally the European Union (EU). |
从欧盟长期成员国的观点来看 五月一号加入欧盟的8个后共产主义国家 再加上塞浦路斯和马耳他 似乎在大多数重大问题上立场统一 的确 自从美国入侵伊拉克以来 许多西欧人将来自欧洲东部的欧盟新成员国看作一个阵营 | Seen from the point of view of the European Union's longtime member states, the eight postcommunist countries that together with Cyprus and Malta joined the EU on May 1st seem united in their positions on most important issues. Indeed, since the US intervention in Iraq, many West Europeans see the EU's new members from Europe's East as something of a bloc. |
加勒比国家联盟 | Association of Caribbean States |
本说明所使用的中欧和东欧一词包括了2004年从本区域加入欧盟的八个国家 | The eight countries that acceded from this region to the EU in 2004 are covered under the term CEE in the present note. |
冰島有加入歐盟嗎? | Does Iceland have to join the EU? |
冰島有加入歐盟嗎? | Does Iceland need to join the European Union? |
冰島沒有加入歐盟 | Iceland has not joined the European Union. |
想加入我的联盟吗 | Want to join my sorority? |
成立非洲联盟将加强非洲人民的合作和团结 从而极大地支持这一大陆的发展 | The establishment of the African Union would greatly support the development of the continent through increased cooperation and solidarity among its peoples. |
关于第二种威胁 我们对在欧洲联盟的资助下 建立非洲和平融资机制 以支持非洲联盟 非盟 的和平行动与能力建设 从而加强非洲联盟干预非洲大陆冲突的能力 深表感激 | Concerning the second threat, we wish to register our deep appreciation for the strengthening of the capacity of the African Union (AU) to intervene in conflicts on the continent through the establishment of the African Peace Facility, with funding by the European Union to support AU peace operations and capacity building. |
美国可以通过为摩尔多瓦的财政援助附加条件来增加要求的分量 欧盟则有更多方法可供利用 摩尔多瓦比任何前苏联共和国更依赖欧盟 与欧盟贸易在其国家贸易中超过了半数 摩尔多瓦还从欧盟得到巨额的财政援助 绝大多数摩尔多瓦移民在欧盟工作 且摩尔多瓦总人口的约75 支持加入欧盟 | More than half of the country s trade is with the Union, and Moldova receives significant EU financial assistance. Most Moldovan emigrants work in the EU, and almost 75 of Moldova s population support EU membership. |
蒙你加盟 先敬你一怀 | Master, let's drink and get acquainted. |
不如喝一怀祝你加盟 | If that's settled, let's drink to it. To our partnership! |
H. 万国邮盟 48. 自1995年设立万国邮盟加勒比分区域顾问以来,万国邮盟和加共体之间的接触一直频繁而且不断增加 | 48. Contacts between the Universal Postal Union and CARICOM have always been intense and have increased since 1995, with the creation of the post of a UPU regional adviser for the Caribbean subregion. |
阿尔巴尼亚想加入欧盟 | Albania wants to join the European Union. |
欧盟将会加强这种援助 | The Union will strengthen it. |
作为加共体 美洲国家组织和加勒比国家联盟(加盟)的一员,多米尼加联邦对民主遍及本半球感到鼓舞 | The Commonwealth of Dominica as a member of CARICOM, the Organization of American States (OAS) and the Association of Caribbean States (ACS), is heartened by the spread of democracy throughout the hemisphere. |
从市场看 对日本 东盟十国 金砖四国 韩国成交分别增长74.4 11.4 7.2 2.5 对美国 澳大利亚 加拿大和欧盟等传统市场分别下降30.3 8.9 7.3 0.8 | From the perspective of the market, the transactions with Japan, the ten ASEAN countries, the BRICS countries and Korea increased by 74.4 , 11.4 , 7.2 and 2.5 respectively, while the transactions with traditional markets of the United States, Australia, Canada and the European Union decreased by 30.3 , 8.9 , 7.3 and 0.8 respectively. |
反独立联盟的代表从31席增至36席 | The anti independence alliance increased its representation from 31 seats to 36 seats. |
但欧盟部队还是欧盟大家庭的一个重要附加部分 | But EUFOR is also a vital additional part of the EU family. |
欧盟是人类最重要的政治里程碑之一 因此 也为了从欧洲人目前的困难局面中走出并变得更加强大 欧洲领导人必须自信地认定更加一体化 更加无所不能的欧盟是不可阻挡的未来趋势 | The EU is one of the great political milestones of mankind. For this reason, and in order to emerge stronger from the difficult situation in which Europeans now find themselves, Europe s leaders must work with the conviction that the future is inexorably linked to a more integrated and more capable Union. |
这对中欧和东欧国家来说自然如此 它们有的已经加入欧盟 有的正在加入欧盟 | That is certainly true for the countries of Central and Eastern Europe which have either joined the EU or are on their way to membership. |
从不加密 | Never Encrypt |
在欧洲层面 欧洲联盟 宪法 条约草案有关条款从体制上加强了 在欧盟普遍受到重视的平等 特别是 促进两性平等仍然是欧盟的目标之一 已经载入 阿姆斯特丹条约 | At a European level, the provisions of the draft Constitutional Treaty of the European Union institutionally strengthen equality, which is generally conceived as a value of the Union, while, more specifically, the promotion of gender equality remains one of the Union's aims as has already been established in the Amsterdam Treaty. |
土改和农发联盟参加了会议 | ANGOC attended the Conference. |
议会联盟参加了联合国大会 | IPU was present at United Nations General Assembly. |
有组织犯罪和恐怖主义的结盟使这些威胁变得更加复杂 从而使通过施加大量和持续的打击来遏制和减少它们的努力变得更加困难 | The creation of alliances between organized crime and terrorism makes these threats even more complex and significantly increases the difficulty of containing or reducing them by inflicting substantial and lasting damage. |
欧盟曾拒绝从印度 孟加拉国和马达加斯加进口不符合其卫生要求的鱼类 这是一个很好的事例 可以说明不充分的鉴定的代价可能如何昂贵 | The case of India, Bangladesh and Madagascar, from which the EU had refused to import fish that did not meet its sanitary requirements, was a good illustration of how costly an inadequate appraisal could be. |
从我参加的讨论可以看出 该区域广泛支持阿盟的倡议 伊拉克对话者也在原则上同意该倡议 | From my discussions, it emerged that there was broad support for the initiative of the League in the region and that Iraqi interlocutors were also, in principle, well disposed towards it. |
欧盟面临的选择非常严峻 延续东欧伙伴关系或重新任由欧洲陷入分裂 从里加峰会开始 欧盟做出的决策将决定欧洲未来数十年的命运 | The EU faces a stark choice a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe. |
因此 我们呼吁国际社会增加对非洲联盟的支助 以加强非洲联盟的能力和应付机制 | It is for that reason that we appeal to the international community to increase its support for the African Union, so as to enhance its capacity and response mechanism. |
非洲联盟伙伴 主要是加拿大 非洲联盟 挪威 联合国和美利坚合众国也参加了评估团 | AU partners, notably Canada, the European Union, Norway, the United Nations and the United States of America, also participated in the assessment mission. |
委员会忆及, 盟约 规定的缔约国的义务从 盟约 对缔约国生效之日起适用 | It recalled that the State party apos s obligations under the Covenant applied as of the date of entry into force for the State party. |
指称案件发生时 罗纳尔多即将从曼联加盟皇马 而今年夏天罗纳尔多已经以 1 亿欧元入会费加入意大利豪门尤文图斯 | Ronaldo was on the verge of joining Real Madrid from Manchester United at the time of the alleged assault, and this summer moved to Italian giants Juve in a 100 million deal. |
39 欧盟认为在从救济向发展的转变中 确保联合国安全 政治和发展参与者之间加强合作是重要的 | The European Union considered it vital in the transition from relief to development to ensure enhanced cooperation between the United Nations security, political and development actors. |
欧盟呼吁所有其他参加者也这样做,从而使谈判可以促成尽快通过一份具有法律约束力的议定书 | It calls on all the other participants to do the same so that the negotiations can result in the adoption of a legally binding protocol as soon as possible. |
部长们欢迎阿盟外交部长决定参加索马里和平支组团并在这方面协助伊加特和非盟 | The Ministers welcomed the decision of the LAS Ministers for Foreign Affairs to participate in the peace support mission in Somalia and to assist IGAD and AU in that regard. |
相关搜索 : 自从加盟 - 他从加盟 - 他从加盟 - 加盟 - 加盟 - 加盟 - 加盟 - 加盟 - 在加盟 - 在加盟 - 在加盟 - 热加盟 - 加盟部