"自从加盟"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自从加盟 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
欧盟部队从而支持欧盟在波斯尼亚和黑塞哥维那的通盘努力 帮助使该国能够依靠它自己的努力朝向加入欧盟前进 | As such, EUFOR buttresses the EU integrated efforts in Bosnia and Herzegovina and helps enable the country to progress towards EU integration by its own efforts. |
从欧盟长期成员国的观点来看 五月一号加入欧盟的8个后共产主义国家 再加上塞浦路斯和马耳他 似乎在大多数重大问题上立场统一 的确 自从美国入侵伊拉克以来 许多西欧人将来自欧洲东部的欧盟新成员国看作一个阵营 | Seen from the point of view of the European Union's longtime member states, the eight postcommunist countries that together with Cyprus and Malta joined the EU on May 1st seem united in their positions on most important issues. Indeed, since the US intervention in Iraq, many West Europeans see the EU's new members from Europe's East as something of a bloc. |
在1996年自然保护联盟世界自然保护大会上,自然保护联盟成员责成其理事会审查如何加强自然保护联盟与联合国的合作(自然保护联盟第1.80号决议) | At the IUCN World Conservation Congress in 1996, IUCN members mandated its Council to examine how to strengthen IUCN collaboration with the United Nations (IUCN resolution 1.80). |
1988年他参加了孟加拉国自由党(自由党) 从1990至1996年积极从事政治活动 | In 1988, he was recruited to the Bangladesh Freedom Party (BFP) and was politically active from 1990 to 1996. |
这对中欧和东欧国家来说自然如此 它们有的已经加入欧盟 有的正在加入欧盟 | That is certainly true for the countries of Central and Eastern Europe which have either joined the EU or are on their way to membership. |
H. 万国邮盟 48. 自1995年设立万国邮盟加勒比分区域顾问以来,万国邮盟和加共体之间的接触一直频繁而且不断增加 | 48. Contacts between the Universal Postal Union and CARICOM have always been intense and have increased since 1995, with the creation of the post of a UPU regional adviser for the Caribbean subregion. |
自然保护联盟,从一开始,就设立为由国家 负责自然保护的政府部门和非政府组织组成的联盟 | IUCN, from its inception, was created as a union of States, governmental ministries responsible for conservation and non governmental organizations. |
然而 自由是不能从外部强加的 | However, freedom cannot be imposed from the outside. |
至少从短期看 加入欧盟也不是容易的办法 这要求独立的苏格兰申请入盟资格 | Nor is there any easy escape, at least in the short run, by joining the EU, which may well require an independent Scotland to apply for membership. |
自动报告还有助于增加自愿遵从规定的人数 | Automatic reporting also can serve to increase voluntary compliance. |
国际自然及自然资源保护联盟 (自然保护联盟) | International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) |
IUCN 国际自然及自然资源保护联盟(自然保护联盟) | IUCN International Union for the Conservation of Nature |
他太喜欢刺绣了 从联盟退役以后 他开始参加针织俱乐部 | I mean, he loved it so much that, after he retired from the NFL, he started joining clubs. |
根据随后所作的声明 南斯拉夫联盟共和国加入 盟约 自2001年3月12日起生效 | According to a subsequent declaration, the Federal Republic of Yugoslavia acceded to the Covenant with effect from 12 March 2001. |
欧盟是人类最重要的政治里程碑之一 因此 也为了从欧洲人目前的困难局面中走出并变得更加强大 欧洲领导人必须自信地认定更加一体化 更加无所不能的欧盟是不可阻挡的未来趋势 | The EU is one of the great political milestones of mankind. For this reason, and in order to emerge stronger from the difficult situation in which Europeans now find themselves, Europe s leaders must work with the conviction that the future is inexorably linked to a more integrated and more capable Union. |
如果自然保护联盟要想为其成员国从事或与它们一起从事任何的自然保护工作,那就必须让这些专家参与 | If IUCN was to do any conservation work for and with its State members, it needed to involve those experts. |
这也是司法部长从事的优先任务之一 这项任务已得到来自多边(欧洲联盟)和双边(加拿大 美国 法国)的支助 | This is one of the priority tasks taken on by the Minister of Justice, and it already enjoys both multilateral (European Union) and bilateral (Canada, United States, France) support. |
69. 他报告说, 东盟自由贸易协定 的执行步伐正在加快 | 69. He reported that implementation of the ASEAN Free Trade Agreement (AFTA) was being accelerated. |
从天津来的盟军 | But they must think we re dead. |
我们从非洲联盟的决议草案和在苏尔特通过的相关文件注意到 非盟希望挑选自己的代表 这些代表将代表非盟并且代表非盟行事 | We note from the African Union's draft resolution and the accompanying documents adopted at Sirte that the AU wishes to select its own representatives, who would represent the AU and act on its behalf. |
41. 欧洲联盟委员会和非洲 加勒比 太平洋国家 非加太 秘书处设立了一个非加太 欧洲联盟 欧盟 自然灾害基金 以支持非加太国家按照 兵库行动框架 的要求 增强抗灾能力 | The European Commission and the Africa Caribbean Pacific States (ACP) secretariat established an ACP European Union (EU) Natural Disaster Facility to support ACP countries in building up resilience to disasters, as called for by the Hyogo Framework. |
从质量角度讲,译员自译自审的资源不断增加令人担忧 | The increasing recourse to self revision by translators was a source of concern from the standpoint of quality. |
欧盟对来自非加太国家的农业进口品实行广泛的优惠 | The EU applies extensive preferences to agricultural imports from African Caribbean and Pacific (ACP) countries. |
欧洲联盟从自身经验中了解到 冲突后过渡可能需要许多年时间 | The European Union knows from its own experience that post conflict transition can take many years. |
地方自治当局鼓励丹麦批准这项公约 从而宣布格陵兰 地方自治法 履行 盟约 的义务 | Ratification by Denmark was encouraged by the Home Rule authorities, thereby declaring that the Home Rule Act for Greenland fulfils the obligations of the Convention. |
2. 印地安人条约理事会代表团作为国际自然及自然资源保护联盟 世界养护联盟成员 参加了1月在阿根廷举行的世界养护联盟大会 | 2. IITC delegation, as members of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources World Conservation Union, attended the IUCN General Assembly in Argentina in January |
欧盟 从傲慢到报应 | From Hubris to Nemesis in the EU |
以色列与美利坚合众国 加拿大 欧洲自由贸易联盟 欧洲联盟 土耳其 捷克共和国及斯洛伐克缔结了自由贸易协定 | Israel had entered into free trade agreements with the United States of America, Canada, the European Free Trade Association, the European Union, Turkey, the Czech Republic and Slovakia. |
欧洲联盟欢迎财富分享委员会自从本轮会谈开始以来取得的进展 | The European Union welcomes the progress that has been made in the wealth sharing commission since the beginning of the round. |
国际自然及自然资源保护联盟 (自然保护联盟)的观察员发了言 | The observer for the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) made a statement. |
因此 EEAS以更广泛的外交政策措施与共同安全和防务政策相辅相成就变得愈加重要了 从欧盟的现行结构看 这是个艰难的任务 英国从欧盟退出的阴影将让形势更加严峻 | This makes it even more important for the EEAS to align the Common Security and Defense Policy with wider foreign policy efforts. This is a daunting task, given the EU s current structure. |
2. 自从2001年 希腊加大了打击贩运人口的力度 | Ever since 2001, Greece has intensified its efforts to crack down on trafficking and trade in human beings. |
自从合并以来,地方社区对防雷宣传更加开放 | The openness of local communities to mine awareness has also improved since the integration took place. |
它们在公司间的国际联盟中所占份额从1990年的440增加到1995年的约2,120 | Their share in international inter firm alliances, increased from about 440 in 1990 to about 2,120 in 1995. |
这一里程碑协定应使欧洲联盟的援助增加一倍从目前水平增加到2010年的800亿美元以上 | This landmark agreement should double European Union aid from current levels to over 80 billion by 2010. |
1. 决定邀请国际自然及自然资源保护联盟以观察员身份参加大会届会及其工作 | 1. Decides to invite the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources to participate in the sessions and work of the General Assembly in the capacity of observer |
他们在人权 新闻自由和土耳其加入欧盟等问题上而陷入僵持 | They've fallen out over issues including human rights, press freedom and Turkey's accession to the EU. |
该机制是供非洲联盟成员国参加的一个开展自我监督的机制 | APRM is an instrument that was acceded to by member States of the African Union (AU) as a self monitoring mechanism. |
来自各个高等学府的学生组织参加了我们的青年反毒品联盟 | Student organizations from various institutions of higher education have joined our young anti narcotics coalition. |
曾经有人多次要他停止为自由党工作 并引诱他参加人民联盟 | Several attempts were made to stop him from working with BFP and to induce him to join the Awami League. |
此外 联合委员会从欧洲联盟委员会那里得到令人鼓舞的表示 表明有可能追加400万欧元的自愿捐助 补足概算的不足之数 | In addition, the Mixed Commission has received encouraging indications from the European Commission concerning the possibility of additional voluntary contributions of 4 million to complete the estimated budget. |
专家组请求秘书处继续工作 并加强与其他相关实体的合作 如国际自然保护联盟 即世界自然保护联盟 该联盟正在开发一个类似的数据库 只不过它的数据库关注的是自然保护 | The group requested the secretariat to continue its work and intensify its cooperation with other relevant entities such as IUCN The World Conservation Union, which is developing a similar database but with a focus on nature conservation. |
物资将不会获许从加沙自由运往西岸 反之亦然 | Goods will not be allowed to move freely from Gaza to the West Bank and vice versa. |
自从1996年以来,外包笔译的质量控制已得到加强 | Quality control of outsourced translations had been expanded since 1996. |
这表现在自愿捐款从2003年1.027亿美元增加至2004年1.374亿美元 增加33.7 | This was evident from the increase in voluntary contributions received from USD 102.7 million for 2003 to USD 137.4 million in 2004 (an increase of 33.7 per cent). |
相关搜索 : 从加盟 - 从加盟 - 他从加盟 - 他从加盟 - 加盟 - 加盟 - 加盟 - 加盟 - 加盟 - 在加盟 - 在加盟 - 在加盟 - 热加盟 - 加盟部