"从各种来源"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

从各种来源 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此我的报告是以我从各种来源 政府的 非政府的和政府间的各种来源 所取得的资料为根据的
I have thus based my report on information from a variety of sources governmental, non governmental and intergovernmental.
从各种来源,国内国际 公营私营和传统和新的来源, 动员大量新的和额外的资源也是有帮助的
Mobilization of substantial new and additional resources from all sources, domestic and international, public and private, and from traditional and new sources would also be instrumental.
在这方面认识到从公营和私营部门以及国内外各种来源建立创新的供资来源的价值 这些来源有助于增加和补充传统供资来源
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing,
在这方面认识到从公营和私营部门以及国内外的各种来源建立创新的供资来源的价值 这些来源有助于增加和补充传统供资来源
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing,
因此本报告以特别报告员从各种来源得到的信息的分析为基础
The present report is therefore based upon the analysis of information received by the Special Rapporteur from various sources.
B. 未来能源发展的各种趋势
Future energy development trends
目前继续从各种来源收到指控 既涉及新近的事件 也涉及以前的事件
Allegations continue to be received from a variety of sources, concerning both recent and older incidents.
(e) 规定各种信贷来源的平等待遇
(e) Provide for equal treatment of diverse sources of credit
预算文件说明了工程处预期如何从其依赖的各种收入来源为预算供资
The budget document indicates how the Agency expects to fund the budget from the different income sources on which it relies.
总收入中另外2.1 的收入来自其他各种来源
The remaining 2.1 per cent of total income was from miscellaneous sources.
框1 整体生育率趋势 各种资料来源
Box 1
80. 本报告根据来自各种来源的信息编写而成
80. The present report is based on information from a variety of sources.
辐射照射产生于各种来源 包括核能发电 以往的武器试验 自然本底辐射 1986年切尔诺贝利核电站之类的事故 从事人为来源或自然发生来源辐照量升高的各种职业 以及医疗诊断和治疗程序
Exposure to radiation occurs from sources such as nuclear electricity generation past weapons tests natural background radiation accidents such as the one at Chernobyl in 1986 occupations that entail enhanced exposure to man made or naturally occurring sources and medical diagnostic and therapeutic procedures.
温室气体是由各种排放源排放出来的
Greenhouse gases are emitted from a variety of sources.
那些有其他收入来源的人 也是通过从事各种低薪和不稳定的工作来补充性工作所得收入
Those who did have other sources of income obtained them from a variety of low paid and unstable jobs to supplement their income from sex work.
本报告依据从各种来源收集的书面资料 特别委员会从中选择了有关的节录和摘要,载于本报告中
It is based on written information gathered from various sources among which the Special Committee has selected relevant excerpts and summaries, which are reflected in the report.
216. 附件三表2列出经常资源收入的各种来源 细分如下
Annex III, table 2 shows the various sources of regular resources income, which can be broken down as follows
资料来源 货币基金组织各种报告 世界银行发展指标和其他财政来源
Source Various IMF reports, World Bank development indicators and other financial sources.
从各种来源为大型现代环卫和废水处理工程向地方当局提供财政和技术援助
Local authorities could be provided with financial and technical assistance for large scale modern sanitation and waste water treatment works from a number of different sources.
用于战胜贫穷的新资源可以来自各种渠道
New resources for fighting poverty may come through a variety of channels.
种子来源
Seeders
种子来源
Next Update In
增加的资金必须来自国际捐助者 国内资源 私营部门 民众捐助等各种来源
This increased funding must come from a range of sources, particularly international donors, domestic resources, the private sector, and from donations from the general population.
本报告是根据从各种来源收集的书面资料编写的,特别委员会从中选择了有关的节录和摘要,载于本报告中
It is based on written information gathered from various sources among which the Special Committee has selected relevant excerpts and summaries, which are reflected in the report. Accept, Sir, the assurances of my highest consideration.
特别应提到的是通过世界卫生组织各种来源得到的知识 显而易见 没有任何一个来源能拥有全部数据 不把各种来源合并到一起 是无法提供完整的情况的
Most notable was the knowledge available through various WHO sources, although it is apparent that no single source had all the data and that no combination of different sources provided a complete picture.
一种从房门进来 另一种从窗户进来
those that come in by the door, and those that come in by the window.
实际上 我们能使用来源于各种渠道的 数据 来应用这个方法
And in fact, we can use data from all kinds of sources nowadays to do this .
33. 特别报告员继续从各种来源收到许多内容广泛的报告,表明强迫劳动的做法仍然很普遍
33. The Special Rapporteur continues to receive numerous substantiated reports from a wide variety of sources indicating that the practice of forced labour remains widespread.
资料来源 以色列各种民事和军事当局及地方民兵
Source Israel, various civil and military authorities and local militia.
注意到在发展筹资问题国际会议后续行动范围内所作的国际努力 贡献和讨论 以便从各种来源 包括公共和私人来源以及国内和国外来源 确定更多可行的创新发展筹资来源 同时确认其中某些来源及其使用属于主权行动范围
Noting international efforts, contributions and discussions aimed at identifying possible innovative and additional sources of financing for development from all sources, public and private, domestic and external, within the context of the follow up to the International Conference on Financing for Development, recognizing that some of the sources and their use fall within the realm of sovereign action,
自从联合国环境与发展会议以来的各种会议
Various meetings since UNCED.
21. 监核视委在简编编制工作中使用了各种信息来源
All information resources available to the Commission have been used for the work on the compendium.
为及时而准确地做到这一点 需要有各种来源的信息
To achieve this in a timely and accurate manner, information from a variety of sources is required.
所有这些模式的期望都是让区域中心提供一种能力援助网络 向各国交付来自各种来源的技术援助
In all models, the expectation is that the regional centre will provide the focus for a capacity assistance network for delivery of technical assistance to countries from all sources.
在编写研究报告时 使用了各种国际和国家来源的资料 这些来源列于书目选编 见附件
The study was prepared using a variety of national and international sources, which are listed in the selected bibliography (see annex).
这需要最先进的数据仓软件系统 以便合并来自各种来源的数据
This will need state of the art data warehouse systems to consolidate data from various sources.
13. 期待进一步审议从各种来源 包括公共和私人来源以及国内和国外来源 可能提供更多创新发展筹资来源的问题 同时注意到在发展筹资问题国际会议后续行动总的框架内所作的国际努力 贡献和讨论
13. Looks forward to further consideration of the subject of possible innovative and additional sources of financing for development from all sources, public and private, domestic and external, taking into account international efforts, contributions and discussions, within the overall framework of the follow up to the International Conference on Financing for Development
据报自从1998年1月以来,全国各地的各种监狱有46名囚犯越狱
It was reported to him that 46 prisoners have escaped from various prisons around the country since January 1998.
你可以从生物学的角度来寻找幸福的根源 从神经系统科学 血液复合胺等各个角度来研究
You can ask about what causes it biochemically neuroscience, serotonin, all that stuff.
扭转在可持续森林管理方面官方发展援助减少的趋势 从各种来源大幅增加新的和额外的金融资源 用于实行可持续森林管理
Reverse the decline in official development assistance for sustainable forest management and mobilize significantly increased, new and additional financial resources from all sources for the implementation of sustainable forest management.
1. (从各种来源)收集关于荒漠化现象和如何在包括绿带在内的国家一级应付这种现象的数据 地图 报告 统计和研究结果
1. Collecting (from different sources) data, maps, reports, statistics and research results pertaining to the desertification phenomenon and how to deal with it at the national level, including the green belts.
为了使训研所提供更好的服务 供资应当增加 应从多种来源供资
For the Institute to offer better services, its funding had to increase and should come from diverse sources.
促进多种来源 多种渠道的融资
(ii) Catalysing Multi source Multi channel Financing and
7. 决定进一步审议从各种来源 包括公共和私人来源以及国内和国外来源可能提供更多创新发展筹资来源的问题 同时注意到在发展筹资问题国际会议后续行动总的包容性框架内所作的国际努力 贡献和讨论
7. Decides to give further consideration to the subject of possible innovative and additional sources of financing for development from all sources, public and private, domestic and external, taking into account international efforts, contributions and discussions, within the overall inclusive framework of the follow up to the International Conference on Financing for Development
18. 回顾已决定进一步审议从各种来源 包括公共和私人来源以及国内和国外来源可能提供更多创新发展筹资来源的问题 同时注意到在发展筹资问题国际会议后续行动总的包容性框架内所作的国际努力 贡献和讨论
18. Recalls the decision to give further consideration to the subject of possible innovative and additional sources of financing for development from all sources, public and private, domestic and external, taking into account international efforts, contributions and discussions, within the overall inclusive framework of the follow up to the International Conference on Financing for Development

 

相关搜索 : 各种来源 - 各种来源 - 各种来源的 - 各种来源的 - 从各种 - 从种源 - 从来源 - 从来源 - 从来源 - 从各地来 - 从各种角度 - 来源物种 - 各种 - 各种